Manuales relacionados para Lexmark E321
Resumen de contenidos para Lexmark E321
- Página 1 Impresora Lexmark E321, E323 Referencia del usuario Octubre de 2002 www.lexmark.com...
- Página 2 Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Reino Unido. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada de la manera que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligación hacia usted. Puede adquirir más copias de las publicaciones relacionadas con este producto llamando al 1-800-553-9727.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Avisos ....................5 Marcas comerciales ..................... 5 Aviso de licencia ....................6 Precauciones y advertencias ................6 Información de seguridad ..................7 Avisos de emisiones electrónicas ................ 7 Niveles de emisión de ruido ................. 9 Energy Star ......................9 Aviso de láser ..................... - Página 4 Carga de transparencias ..................29 Bandeja 1 ..................... 29 Alimentador manual ..................30 Carga de sobres ....................32 Bandeja 1 ..................... 32 Alimentador manual ..................33 Carga de etiquetas ..................... 35 Bandeja 1 ..................... 35 Alimentador manual ..................37 Carga de cartulinas .................... 39 Bandeja 1 .....................
-
Página 5: Avisos
• Energy Star • Aviso de láser Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con diamante y Prebate son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. PictureGrade es una marca comercial de Lexmark International, Inc. -
Página 6: Aviso De Licencia
Lexmark en esta impresora. Debido a que el software con licencia GNU en el que se basan las modificaciones de Lexmark se proporciona explícitamente sin garantía, el uso de la versión modificada por Lexmark se proporciona igualmente sin garantía. -
Página 7: Información De Seguridad
Las impresoras Lexmark E321, Tipo de máquina 4500-201, Lexmark E323, Tipo de máquina 4500- 202 y Lexmark E323n, Tipo de máquina 4500-213, se han probado y cumplen con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según el apartado 15 de la Normativa de la FCC. El funcionamiento está... -
Página 8: Declaración De Conformidad De La Industria De Canadá
Nota: para garantizar la conformidad con la normativa de la FCC sobre interferencias electromagnéticas para un dispositivo informático de Clase B, utilice un cable blindado correctamente y con toma de tierra como el de Lexmark con número de referencia 1329605 para conexión por puerto paralelo o 12A2405 para conexión por puerto USB. -
Página 9: Acta De Telecomunicaciones De 1984 Del Reino Unido
Las empresas que participan en este programa introducen productos que reducen el consumo cuando no se utilizan. Esta característica reduce la energía utilizada hasta un 50 por ciento. Lexmark se enorgullece de participar en este programa. -
Página 10: Aviso De Láser
Aviso de láser La impresora está certificada en EE.UU. según los requisitos de DHHS 21 CFR Subapartado J de productos láser de Clase I (1) y, en otras partes, está certificada como producto láser de Clase I según los requisitos de IEC 60825-1. Los productos láser de Clase I no se consideran peligrosos. -
Página 11: Capítulo 1: Descripción General De La Impresora
Descripción general de la impresora Acerca de la impresora Hay disponibles tres modelos de impresora: Lexmark™ E321, Lexmark E323 y Lexmark E323n. Las diferencias entre estos modelos se enumeran en la tabla siguiente. Nota: es posible que algunas secciones de este CD no se apliquen a todos los modelos de impresora. - Página 12 El panel del operador tiene 6 luces y 2 botones. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel • Pulse y suelte el botón para reanudar la impresión. Continuar • Pulse y suelte el botón dos veces rápidamente para mostrar un código de error. Continuar •...
- Página 13 Utilice esta característica: Cuando desee: Bandeja 1 Cargar hasta 150 hojas de papel normal o 10 hojas de otro material de impresión. Soporte del papel Sujetar material de impresión en la bandeja 1. posterior Soporte del papel frontal Sujetar material de impresión en la bandeja de salida superior. Alimentador manual Cargar una sola hoja de papel o de otro material de impresión.
-
Página 14: Capítulo 2: Impresión
Impresión Uso del panel del operador El panel del operador tiene 6 luces y 2 botones del panel del operador. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Cuando: La impresora: la luz Lista/Datos está está preparada para recibir y procesar datos. encendida la luz Lista/Datos está... -
Página 15: Configuración De Un Trabajo De Impresión
Configuración de un trabajo de impresión Una vez configurada la impresora e instalados los controladores, ya está listo para imprimir. ¿Desea imprimir una carta, agregar a una presentación la marca de agua Prohibida la reproducción o ajustar el valor de intensidad de impresión? Sólo tiene que elegir el valor en el controlador de la impresora e imprimir el trabajo. -
Página 16: Impresión Desde Un Ordenador Macintosh
Ahora imprima el sobre: Cargue un sobre verticalmente, con la solapa hacia abajo y el área del sello en la esquina superior izquierda en el alimentador manual. En el menú Archivo, seleccione Configurar página (o impresora) para abrir el controlador de la impresora. -
Página 17: Cancelación De Un Trabajo De Impresión
Ahora imprima el sobre: Cargue un sobre verticalmente, con la solapa hacia abajo y el área del sello en la esquina superior izquierda en el alimentador manual. En el menú Archivo, haga clic en Configurar página. En el valor Tamaño de papel, seleccione el tamaño de sobre que desee. Cambie la orientación a Horizontal. -
Página 18: Impresión En Ambas Caras Del Papel
Impresión en ambas caras del papel Imprimir en ambas caras del papel reduce los costes de impresión. Seleccione Dúplex en el controlador de impresora para dar formato al trabajo de modo que primero se impriman las páginas del documento de forma alternativa. Una vez impresa la primera cara del trabajo, se enciende la luz Cargar papel y la luz Pulsar Continuar parpadea. - Página 19 Borde corto significa que las páginas se encuadernan por el borde corto de la página. Vertical Reverso de la hoja Horizontal Anverso de Reverso la hoja de la hoja Anverso de la hoja...
-
Página 20: Capítulo 3: Manejo Del Papel
(20 lb). • Utilice transparencias diseñadas para impresoras láser. Recomendamos las transparencias para impresora láser de Lexmark: el número de referencia de las transparencias tamaño carta es 70X7240 y el número de referencia de las transparencias tamaño A4 es 12A5010. •... -
Página 21: Tipos Y Tamaños De Material De Impresión
Tipos y tamaños de material de impresión Material de impresión Tamaño Peso Capacidad Papel A4, A5, B5, carta, legal, 17–43 libras Bandeja 1: 150 hojas ejecutivo, folio (64–163 g/m (papel 20 lb) 16–43 libras (60–163 g/m Alimentador manual: 1 hoja 16–24 libras (60–90 g/m Bandeja de 250 hojas opcional:... -
Página 22: Orígenes Del Material De Impresión De La Impresora
Orígenes del material de impresión de la impresora La impresora tiene dos orígenes de papel estándar: un alimentador de papel automático (bandeja 1), que admite hasta 150 hojas de papel normal y un alimentador manual de una sola hoja. Utilice la bandeja 1 para la mayoría de los trabajos de impresión. -
Página 23: Carga Del Papel
Carga del papel Bandeja 1 Extienda el soporte de papel posterior hasta que oiga un clic. Flexione las hojas hacia los dos lados, airéelas por los cuatro lados y vuelva a flexionarlas. Si carga papel con cabecera, insértelo con la parte superior de la página hacia abajo y con la cara hacia usted. - Página 24 Ajuste las guías de papel a los bordes del papel. Extienda el soporte de papel frontal de la bandeja de salida superior hasta que oiga un clic. Si está imprimiendo en papel de tamaño legal, extienda por completo el soporte del papel frontal.
-
Página 25: Alimentador Manual
Alimentador manual Utilice el alimentador manual para imprimir las hojas de papel de una en una. Si carga papel con cabecera, inserte una hoja con la parte superior de la página hacia abajo y hacia usted. Ajuste las guías de papel a los bordes del papel. Seleccione el tamaño y el tipo de papel en la aplicación de software. -
Página 26: Bandeja De 250 Hojas Opcional
Bandeja de 250 hojas opcional Sujete las lengüetas a ambos lados de la bandeja y extráigala por completo de la impresora. Antes de cargar el papel, empuje la placa metálica hasta que quede bloqueada. Si carga papel de tamaño legal o A4, extienda el soporte del papel. - Página 27 Flexione las hojas hacia los dos lados, airéelas por los cuatro lados y vuelva a flexionarlas. Si va a cargar papel con cabecera, insértelo boca abajo de modo que la parte superior de la página entre en primer lugar. No exceda el indicador de altura de pila; si llena en exceso la bandeja, se pueden producir atascos de papel.
- Página 28 Vuelva a instalar la bandeja firmemente en la impresora. Si la bandeja no está insertada por completo, es posible que el papel no se cargue correctamente. Seleccione el tamaño del papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión.
-
Página 29: Carga De Transparencias
Cuando imprima en transparencias, utilice aquéllas que estén diseñadas para impresoras láser. Recomendamos las transparencias para impresora láser de Lexmark: el número de referencia de las transparencias tamaño carta es 70X7240 y el número de referencia de las transparencias tamaño A4 es 12A5010. -
Página 30: Alimentador Manual
Flexione las hojas hacia los dos lados, airéelas por los cuatro lados y vuelva a flexionarlas. Cargue hasta 10 transparencias con la cara que desea imprimir hacia usted. Nota: las transparencias deben soportar temperaturas de hasta 200º C (392° F) sin fundirse ni liberar emisiones peligrosas. - Página 31 Ajuste las guías de papel a los bordes de la transparencia. Seleccione el tamaño y el tipo de papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión. Pulse y suelte el botón para reanudar la impresión. Continuar Cuando la luz Cargar papel parpadee y la luz Pulsar Continuar se encienda, coloque otra transparencia en el alimentador manual.
-
Página 32: Carga De Sobres
Carga de sobres Cargue hasta 10 sobres en la bandeja 1 o cárguelos de uno en uno en el alimentador manual. Bandeja 1 Extienda el soporte de papel posterior hasta que oiga un clic. Abra la puerta de salida frontal para conseguir un trayecto de papel recto. -
Página 33: Alimentador Manual
Cargue hasta 10 sobres en el centro de la bandeja 1 y ajuste las guías del papel a la anchura de los sobres. Nota: utilice sobres que soporten temperaturas de 200ºC (392°F) sin que se sellen, se curven excesivamente, se arruguen o liberen emisiones peligrosas. Seleccione el tipo de papel en la aplicación de software. - Página 34 Cargue un sobre en el centro del alimentador manual y ajuste las guías del papel a la anchura del sobre. Seleccione el tamaño y el tipo de papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión. Pulse y suelte el botón para reanudar la impresión.
-
Página 35: Carga De Etiquetas
1. Para obtener más información acerca de cómo imprimir etiquetas, consulte la guía Card Stock & Label Guide en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. Bandeja 1 Extienda el soporte de papel posterior hasta que oiga un clic. - Página 36 Flexione las hojas hacia los dos lados, airéelas por los cuatro lados y vuelva a flexionarlas. Cargue hasta 10 hojas de etiquetas con la cara que desea imprimir hacia usted. Nota: utilice etiquetas con una presión de 25 psi que puedan soportar temperaturas de 200º...
-
Página 37: Alimentador Manual
Alimentador manual Utilice el alimentador manual para imprimir las etiquetas de una en una. Si tiene problemas para cargar etiquetas en la bandeja 1, pruebe a imprimirlas una a una en el alimentador manual. Extienda el soporte de papel frontal de la bandeja de salida superior hasta que oiga un clic. Abra la puerta de salida frontal para conseguir un trayecto de papel recto. - Página 38 Ajuste las guías de papel a los bordes de la hoja de etiquetas. Seleccione el tamaño y el tipo de papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión. Pulse y suelte el botón para reanudar la impresión. Continuar Cuando la luz Cargar papel parpadee y la luz Pulsar Continuar se encienda, coloque otra hoja de etiquetas en el alimentador manual.
-
Página 39: Carga De Cartulinas
Para obtener más información acerca de cómo imprimir cartulinas, consulte la guía guía Card Stock & Label Guide en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. Bandeja 1 Extienda el soporte de papel posterior hasta que oiga un clic. -
Página 40: Alimentador Manual
Ajuste las guías de papel a los bordes de la cartulina. Seleccione el tamaño y el tipo de papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión. Alimentador manual Utilice el alimentador manual para imprimir una hoja de cartulina o una ficha de una en una. Si tiene problemas para cargar fichas en la bandeja 1, pruebe a imprimirlas una a una en el alimentador manual. - Página 41 Ajuste las guías de papel a los bordes de la ficha. Seleccione el tamaño y el tipo de papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión. Pulse y suelte el botón para reanudar la impresión. Continuar Cuando la luz Cargar papel parpadee y la luz Pulsar Continuar se encienda, coloque otra ficha en el alimentador manual.
-
Página 42: Eliminación De Atascos
Eliminación de atascos Si el material de impresión se atasca en la impresora, el indicador Atasco de papel le pedirá que despeje la trayectoria del papel. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Si el material ha comenzado a introducirse desde la bandeja 1 cuando se produce el atasco: Retire el material de impresión de la bandeja 1. - Página 43 y oscuro si lo va a extraer de la impresora para dejarlo fuera durante un período prolongado. Tambor de fotoconductor Tire suavemente del material de impresión. Fusor Rodillo PRECAUCIÓN: evite tocar el fusor ya que puede estar caliente. Si el material de impresión se encuentra muy atascado detrás del rodillo, o no puede cogerlo, cierre la cubierta, abra la puerta de salida frontal y tire del papel.
- Página 44 Cierre la cubierta de la impresora para reanudar la impresión. Se puede producir un atasco si la bandeja de salida superior está demasiado llena y el material de impresión no puede salir de la impresora: Retire el material de impresión de la bandeja de salida superior. Elimine el atasco.
- Página 45 Levante la impresora de la unidad de soporte. Elimine el atasco. Alinee la impresora con la parte frontal de la unidad de soporte y colóquela encima de la misma. Apague la impresora y vuelva a enviar el trabajo de impresión. Si el atasco se produce después de que el papel se cargue desde la bandeja de 250 hojas: Extraiga la bandeja de 250 hojas por completo.
- Página 46 Vuelva a instalar la bandeja y reanude la impresión.
-
Página 47: Capítulo 4: Explicación De Las Luces Del Panel Del Operador
Explicación de las luces del panel del operador Las luces del panel del operador tienen diferentes significados, en función de su secuencia. Las luces que están apagadas, encendidas y/o parpadeando indican condiciones de la impresora, como el estado de la impresora, intervención (por ejemplo, sin papel) o asistencia. En la tabla siguiente se muestran las secuencias de luces más habituales. - Página 48 Secuencias de luces comunes: Lista/ Tóner Cargar Atasco Pulsar Condición de Datos bajo papel de papel Error Continuar la impresora: Ir a la: En espera página 55 En espera y tóner página 56 bajo • Desechando página 56 • Disminución de resolución •...
- Página 49 Secuencias de luces comunes: Lista/ Tóner Cargar Atasco Pulsar Condición de Datos bajo papel de papel Error Continuar la impresora: Ir a la: • Cancelar trabajo página 61 • Restablecer impr • Restaurar valores predeterminados Error de servicio página 62 Si ambas luces, Error y Pulsar Continuar, están encendidas, significa que se ha producido un error secundario.
- Página 50 Secuencias de luces de errores secundarios Lista/ Tóner Cargar Atasco Pulsar Condición de la Datos bajo papel de papel Error Continuar impresora: Ir a la: Flash defectuosa página 67 Flash sin formato página 67 Memoria para página 68 defragmentar insuficiente •...
- Página 51 Secuencias de luces de códigos de errores secundarios para atascos Lista/ Tóner Cargar papel Pulsar Condición de Datos bajo papel de papel Error Continuar la impresora: Ir a la: El atasco se página 42, produce página 44, cuando el Eliminación de papel sale atascos de la...
- Página 52 Continue Cancel Nota: la luz Tóner bajo no se enciende si tiene instalado el cartucho de impresión inicial en la impresora Lexmark E321 Significado de esta secuencia de luces: La impresora no está lista para recibir ni para procesar Ready/Data datos, o los puertos de impresora están fuera de línea.
- Página 53 Significado de esta secuencia de luces: La impresora no está lista para recibir ni para procesar Ready/Data datos, o los puertos de impresora están fuera de línea. Además, se está agotando el tóner del cartucho de Toner Low impresión. Load Paper Posibles acciones del usuario: Paper Jam •...
- Página 54 Significado de esta secuencia de luces: • La impresora está ocupada recibiendo y procesando datos o imprimiendo. Ready/Data • La impresora está defragmentando la memoria flash Toner Low para recuperar el espacio de almacenamiento ocupado por los recursos eliminados. Load Paper •...
- Página 55 Nota: la luz Tóner bajo no se enciende si tiene Continue Cancel instalado el cartucho de impresión inicial en la impresora Lexmark E321 Significado de esta secuencia de luces: La impresora está esperando a que se agote el tiempo de espera de impresión o a recibir datos adicionales.
- Página 56 Continue Cancel Nota: la luz Tóner bajo no se enciende si tiene instalado el cartucho de impresión inicial en la impresora Lexmark E321 Significado de esta secuencia de luces: • La impresora está desechando los datos de impresión dañados.
- Página 57 Sustituya el cartucho de impresión. Nota: la luz Tóner bajo no se enciende si tiene instalado el cartucho de impresión inicial en la impresora Lexmark E321 Continue Cancel Significado de esta secuencia de luces: La impresora le pide que cargue una hoja de papel en el alimentador manual.
- Página 58 Significado de esta secuencia de luces: La impresora no tiene material de impresión o no se ha cargado correctamente. Ready/Data Posibles acciones del usuario: Toner Low • Cargue material de impresión en la bandeja 1 o en Load Paper la bandeja de 250 hojas opcional y pulse y suelte el botón para reanudar la impresión.
- Página 59 Significado de esta secuencia de luces: La cubierta superior de la impresora está abierta. Ready/Data Posibles acciones del usuario: Toner Low Cierre la cubierta para ver la secuencia de luces que apareció antes de abrirla. Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Significado de esta secuencia de luces:...
- Página 60 Significado de esta secuencia de luces: El cartucho de impresión que está utilizando no se ha Ready/Data diseñado para la impresora. Posibles acciones del usuario: Toner Low Instale el cartucho de impresión adecuado para la impresora Load Paper (consulte Solicitud de suministros).
- Página 61 Sustituya el cartucho de impresión. Nota: la luz Tóner bajo no se enciende si tiene Continue Cancel instalado el cartucho de impresión inicial en la impresora Lexmark E321 Significado de esta secuencia de luces: • El trabajo de impresión actual se ha cancelado.
- Página 62 Significado de esta secuencia de luces: La impresora presenta un error de servicio y la impresión se ha detenido. Ready/Data Posibles acciones del usuario: Toner Low Apague y encienda la impresora. Si las luces continúan Load Paper parpadeando, póngase en contacto con el lugar donde adquirió...
- Página 63 Código de error secundario Significado de esta secuencia de luces: Ready/Data La memoria de la impresora no tiene el espacio libre necesario para clasificar el trabajo de impresión. Esto puede Toner Low ocurrir debido a uno de los siguientes errores: Load Paper •...
- Página 64 Código de error secundario Significado de esta secuencia de luces: Ready/Data La impresora está procesando los datos, pero la memoria Toner Low utilizada para almacenar páginas está llena. Posibles acciones del usuario: Load Paper • Pulse y suelte el botón para borrar el Continuar Paper Jam...
- Página 65 La impresora ha recibido una solicitud de una fuente PPDS que no está instalada. Toner Low Load Paper Nota: PPDS sólo está disponible en la impresora Lexmark E323 y Paper Jam Lexmark E323n. Error Press Continue Posibles acciones del usuario: •...
- Página 66 Código de error secundario Significado de esta secuencia de luces: Ready/Data La impresora no tiene suficiente memoria para guardar los datos en la memoria intermedia. Toner Low Posibles acciones del usuario: Load Paper • Instale más memoria (consulte la Paper Jam Guía de instalación para obtener instrucciones).
- Página 67 Paper Jam trabajo no se imprima correctamente. Error • Vuelva a formatear la memoria flash. Consulte la Referencia técnica en el sitio Web de Lexmark para Press Continue obtener más información sobre cómo volver a formatear la memoria flash. •...
- Página 68 Código de error secundario Significado de esta secuencia de luces: Ready/Data La impresora no tiene memoria suficiente para liberar espacio no utilizado en la memoria flash. Toner Low Posibles acciones del usuario: Load Paper • Elimine fuentes, macros y otros datos de la Paper Jam memoria RAM.
- Página 69 Código de error secundario Significado de esta secuencia de luces: Ready/Data La impresora ha perdido la conexión al servidor de impresión externo (también denominado adaptador de red Toner Low externo o ENA). Load Paper Esta secuencia de luces aparece si la impresora está Paper Jam conectada a la red, pero no puede detectar el servidor de impresión cuando se enciende la impresora.
-
Página 70: Capítulo 5: Explicación De Los Menús De Configuración De La Impresora
Explicación de los menús de configuración de la impresora Impresión de la hoja de configuración de valores de la impresora Para facilitar la solución de problemas de impresión o para cambiar los valores de configuración de la impresora, los usuarios avanzados pueden imprimir la hoja de configuración de valores de la impresora si desea obtener instrucciones sobre cómo desplazarse por los menús de configuración para seleccionar y guardar los nuevos valores. -
Página 71: Menú Utilidades
Menú Utilidades Utilice el menú Utilidades para solucionar problemas de la impresora. Restablecer valores predeterminados Utilice este valor para: restablecer los valores predeterminados de fábrica de la impresora. A veces, restablecer la impresora a los valores originales soluciona problemas de formato. Todas las opciones de menús se restablecen a sus valores predeterminados de fábrica, excepto: •... -
Página 72: Menú Paralelo
Menú Paralelo Utilice el menú Paralelo para cambiar los valores de la impresora en trabajos enviados por el puerto paralelo. Modo NPA Utilice este valor para: enviar trabajos de impresión a la impresora y consultar su información de estado simultáneamente. Valores: Desactivado Activado... -
Página 73: Menú Usb
Menú USB Utilice el menú USB para cambiar los valores de la impresora en trabajos enviados por el puerto USB (bus serie universal). Modo NPA Utilice este valor para: enviar trabajos de impresión a la impresora y consultar su información de estado simultáneamente. - Página 74 Activado: la impresora procesa los trabajos de impresión PostScript binarios raw de ordenadores que utilicen el sistema operativo Macintosh. Este valor suele provocar fallos en los trabajos de impresión de Windows. Auto (valor predeterminado de fábrica): la impresora procesa trabajos de impresión de ordenadores que utilicen los sistemas operativos Windows o Macintosh.
-
Página 75: Uso De La Utilidad De Configuración De La Impresora Local
Uso de la Utilidad de configuración de la impresora local La Utilidad de configuración de la impresora local, que se encuentra en el CD de controladores, permite cambiar los valores de la impresora no disponibles desde el controlador de la impresora (por ejemplo, permite activar el valor Control de alarma si desea que la impresora emita una alarma cuando necesite intervención). -
Página 76: Capítulo 6: Mantenimiento
Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Nota: en la impresora Lexmark E321, la luz Tóner bajo no se enciende si tiene instalado el cartucho de impresión inicial. -
Página 77: Reciclaje Del Cartucho De Impresión
12A7405 Cartucho de impresión Prebate de alta 6.000 páginas capacidad Se vende a un precio especial a condición de que se devuelva el cartucho vacío sólo a Lexmark. Para cartuchos normales sin esta condición, solicite el número de referencia 12A7300 (3.000 páginas) o 12A7400 (6.000 páginas). -
Página 78: Sustitución Del Cartucho De Impresión
Nota: no se recomienda rellenar los cartuchos de impresión ni comprar cartuchos rellenados de terceros. Si lo hace, no se puede garantizar la calidad de impresión ni la fiabilidad de la impresora. Para obtener el mejor resultado, utilice suministros Lexmark originales. -
Página 79: Instalación Del Cartucho De Impresión Nuevo
Siga las instrucciones que hay en la parte interior de la caja del cartucho de impresión nuevo para enviar el cartucho usado a Lexmark. Nota: no toque el tambor de fotoconductor situado en la parte inferior del cartucho de impresión. - Página 80 Cierre la cubierta de la impresora. Para obtener el máximo beneficio del cartucho de impresión: • No extraiga el cartucho de su embalaje hasta que esté listo para instalarlo. • Guarde los cartuchos de impresión en las mismas condiciones ambientales que la impresora. •...
-
Página 81: Capítulo 7: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas de impresión Utilice las siguientes tablas para buscar soluciones a los problemas de impresión que se le presenten. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con el lugar donde adquirió la impresora. Es posible que un técnico deba limpiar o sustituir algún componente de la impresora. - Página 82 • La luz Tóner bajo no se enciende si tiene instalado el Tóner bajo no está encendida. cartucho de impresión inicial de la impresora Lexmark E321. • Retire el cartucho de impresión y agítelo de un lado a otro para utilizar el tóner restante.
- Página 83 Problema Qué hacer La luz Tóner bajo está encendida. • Retire el cartucho de impresión y agítelo para utilizar el tóner restante. • Sustituya el cartucho de impresión. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Aparecen áreas negras opacas en •...
- Página 84 Problema Qué hacer La impresora está encendida, pero • Asegúrese de que el cartucho de impresión está instalado. no se imprime nada. • Asegúrese de que el cable paralelo o USB está firmemente conectado a la parte posterior de la impresora. •...
- Página 85 Problema Qué hacer La impresora está encendida, la luz • Asegúrese de que el cartucho de impresión está instalado. Tóner bajo está parpadeando y la • Instale un cartucho de impresión nuevo. luz Error está encendida. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue...
- Página 86 Problema Qué hacer El papel no se carga desde la • Asegúrese de que la bandeja de 250 hojas opcional está bandeja de 250 hojas opcional. seleccionada en el controlador de impresora. • Asegúrese de que la bandeja está introducida por completo. •...
- Página 87 • Asegúrese de que está utilizando el controlador PostScript PostScript 3, la impresora desecha correcto. los datos (los indicadores Lista/ • La impresora Lexmark E321 no admite PostScript. Datos y Error parpadean). • La impresora no tiene suficiente memoria para imprimir el trabajo. Instale más memoria.
-
Página 88: Menús De Solución De Problemas Adicionales
Menús de solución de problemas adicionales Para obtener solución avanzada de problemas, consulte Explicación de los menús de configuración de la impresora. -
Página 89: Solicitud De Asistencia
Solicitud de asistencia Antes de solicitar asistencia, compruebe lo siguiente: • ¿Está conectado el cable de alimentación a la impresora? • ¿Está conectado el cable de alimentación directamente a una toma eléctrica a tierra apropiada? • ¿Está correctamente conectada la impresora al ordenador? •... -
Página 90: Índice
Índice bandeja 1 23 bandeja de 250 hojas 26 Definir velocidad de puerto de red papel A5 25 carga 25 (Menú Red) 74 alimentador manual 25 alimentador manual 25 dúplex manual, uso 18 bandeja 1 23 bandeja 1 23 bandeja de 250 hojas 26 bandeja de 250 hojas 26 papel B5 alimentador manual 25... - Página 91 bandeja 1 o bandeja de 250 acceso 70 hojas 58 almacenamiento de valores 70 Error de fuente 65, 66, 67, luz Desechando 57 avance a 70 68, 69 luz Dúplex manual 58 desplazamiento 70 Error de interfaz de la red 69 luz En espera 55, 56 menú...
- Página 92 Utilidades) 71 restablecimiento de los valores predeterminados del usuario 87 sobres 33 carga 33 alimentador manual 33 bandeja 1 32 tamaños y pesos 21 solución de problemas 81 problemas de calidad de impresión 81, 82, 83 problemas de impresión 83, 84, 85, 86, 87 problemas del papel 85 suministros 77...
- Página 93 Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...