Página 1
GUÍA DEL USUARIO Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. NS-P10DVD20 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su producto NS-P10DVD20 representa el más moderno diseño de reproductor de DVD, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones.
NS-P10DVD20 ADVERTENCIAS Peligro de descarga eléctrica Para reducir el riesgo de choque eléctrico o incendio, no retire la cubierta ni la parte posterior. No exponga su reproductor de DVD a la lluvia o a la humedad. No existen partes reparables por el usuario en el interior. Para realizar reparaciones acuda a técnicos de servicio calificado.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Su reproductor de DVD utiliza un sistema láser de bajo nivel. El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados en esta Guía del usuario resultan en una exposición peligrosa a la radiación.
NS-P10DVD20 Características • Pantalla LCD de 10 pulg. • Toma de auriculares para una escucha de forma privada • Conecte a una pantalla más grande con un cable RCA (no incluido) a un adaptador de 3.5 mm (incluido) • Alimentado por el cargador de su vehículo o un tomacorriente •...
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Reproductor de DVD Vista superior N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN Puede girar la pantalla hasta 180° en el sentido de las 1 La pantalla gira agujas del reloj. (abrir) Presione para abrir el compartimiento del DVD. Permiten bajar (-) o subir (+) el volumen.
Página 8
NS-P10DVD20 N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN En el modo de menú, permite moverse hacia la derecha. Derecha/Avance rápido En el modo de reproducción, permite rebobinar rápidamente la reproducción. En el modo de menú, permite confirmar una selección. 10 ACEPTAR En el modo de reproducción, presione para confirmar una selección.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Control remoto N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN 1 RETROILUMIN Presione para encender la luz de fondo del control remoto. ACIÓN Vuelva a presionarlo para desactivarla. Hace una pausa en la reproducción y avanza la imagen del 2 PASO DVD/VCD un cuadro a la vez.
Página 10
NS-P10DVD20 N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN Durante la reproducción, selecciona el modo de repetición. DVD: puede seleccionar CHAPTER (Capítulo), TITLE (Título), 10 REPETIR ALL (Todos) u OFF (Desactivado). CDde audio/VCD: puede seleccionar TRACK (Pista), ALL (Todas) o OFF (Desactivado). Abre el menú PROGRAMA, donde puede especificar el orden de reproducción de los títulos, capítulos o pistas.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN (saltar hacia Avanza al siguiente capítulo o pista. adelante) (saltar hacia Retrocede al capítulo o pista anterior. atrás) Permite avanzar rápidamente un disco. Cada vez que presione este botón, la velocidad cambiará (de 2x a 4x a 8x a 16x a 32x a (adelante) la reproducción normal).
Página 12
NS-P10DVD20 PRECAUCIONES: • Cuando el adaptador de CA está conectado a un tomacorriente, el reproductor no está completamente desconectado de la corriente, incluso cuando está apagado. • Asegúrese de que el adaptador de CA esté fácilmente accesible durante el uso.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Carga de la batería con el adaptador de corriente del vehículo de 12 V CC Enchufe el adaptador de corriente del vehículo de 12 V CC incluido en la toma DC IN 9-12 V de su reproductor y en un tomacorriente de 12 V o una toma de encendedor de cigarrillos del vehículo.
NS-P10DVD20 Conexión a un televisor o monitor Puede conectar su reproductor a un televisor o monitor para ver DVDs o visionar fotos en el televisor o monitor. Enchufe el adaptador de 3.5 mm (incluido) al cable RCA en la toma AV OUT (Salida de AV) en su reproductor de DVD.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Utilización de su reproductor de DVD Encendido del reproductor Deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) en el lado de su reproductor a la posición ON (Encendido). Después del uso, deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) a la posición OFF (Apagado).
NS-P10DVD20 Selección de un capítulo o pista Puede seleccionar un título o capítulo de DVD o una pista de CD/VCD de audio que desee reproducir. Presione SEARCH (Búsqueda) y presione para seleccionar una opción. Puede seleccionar: • Para discos de DVD: •...
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. • Para una JPEG, cada pulsación del botón ZOOM cambia el tamaño de la imagen en la siguiente secuencia: 100% a 125%, 150% a 200% a 75% a 50% y de regreso al tamaño normal. ...
NS-P10DVD20 • MARCA DE ÁNGULO: si habilita está opción y el DVD que está viendo cuenta con múltiples ángulos de cámara, aparecerá el icono cuando una escena tiene múltiples ángulos de cámara. Puede seleccionar Activado o Desactivado. • IDIOMA DEL OSD: selecciona el idioma del menú. Puede seleccionar ENGLISH, ESPAÑOL o FRANÇAIS.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Ajuste de las opciones de vídeo Presione SETUP (Configuración). Se abre el menú principal de configuración. Presione para seleccionar el icono de configuración de video PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE VIDEO aparece en la banda de selección debajo de los iconos.
NS-P10DVD20 Configuración de las preferencias de vídeo y audio Nota: Sólo puede acceder a PAGINA DE PREFERENCIAS cuando no hay ningún disco en la bandeja de disco. Presione SETUP (Configuración). Se abre el menú principal de configuración. Presione para seleccionar el icono de configuración de preferencia...
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. • CONTROLES DE LOS PADRES: algunos DVDs pueden tener niveles parentales asignados al DVD por completo o a ciertas escenas del DVD. Esta función le permite establecer un nivel de limitación de reproducción. Los niveles de calificación son 1 APTO PARA MENORES, 2 G, 3 PG, 4 PG-13, 5 PG-R, 6 R, 7 NC-17 y 8 ADULTOS.
NS-P10DVD20 Presione para seleccionar MODO DE CONTRASEÑA y presione para seleccionar ACTIVADO o DESACTIVADO. Notas: • Si la opción MODO DE CONTRASEÑA está configurada como ACTIVADO, debe introducir la contraseña cuando seleccione la opción CONTROL DE LOA PADRES para establecer un nivel de clasificación.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Configuración de una clasificación de control de los padres Presione SETUP (Configuración). Se abre el menú principal de configuración. Presione para seleccionar el icono de configuración de preferencia PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE PREFERENCIAS aparece en la banda de selección debajo de los iconos.
NS-P10DVD20 Localización y corrección de fallas PROBLEMA SOLUCIÓN • Asegúrese de que el adaptador de alimentación de La unidad no enciende CA esté conectado correctamente. • Asegúrese de que su reproductor esté encendido. • Ajuste del volumen. • Asegúrese de que todos los cables estén insertados correctamente en las tomas adecuadas.
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. Especificaciones Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. DVDs (Región 1 para EE.UU.), VCDs, CDs de audio y discos Discos compatibles Sistema de señales PAL o NTSC. 10 pulg. (25.4 cm) Respuesta en 20 Hz a 20 kHz frecuencia...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá...
Página 27
Reproductor de DVD portátil de 10 pulg. • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas”...