Manuales relacionados para Insignia NS-D9PDVD15
Resumen de contenidos para Insignia NS-D9PDVD15
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO Reproductor de DVD portátil con dos pantallas de 9 pulg. NS-D9PDVD15/ NS-D9PDVD15-MX Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Avisos legales ..........29 Garantía limitada de un año – Insignia......31... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todas las advertencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No utilice este aparato cerca del agua. 6 Limpie únicamente con un paño seco. 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. -
Página 4: Características
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Características Contenido de la caja Su caja debe contener: • Reproductor de DVD portátil principal • Segundo monitor • Correas de montaje • Estuche de transporte • Auriculares (2) • Adaptador de CA •... -
Página 5: Reproductor De Dvd
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Reproductor de DVD Vista frontal SETUP FUNC. N.° Elemento Descripción Botón de Permite mostrar u ocultar el menú de configuración (Setup menu). CONFIGURACIÓN Botón de FUNCIÓN Presione para entrar o salir del menú función (Function menu). Controles de Refiérase a la sección “Controles de navegación”... -
Página 6: Vista Posterior
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Vista posterior N.° Elemento Descripción Base Despliéguela para poner su reproductor en un escritorio o en una mesa. Ranuras para las Deslice las correas de montaje a través de las ranuras cuando instale el correas reproductor en un vehículo. -
Página 7: Vista Lateral
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Vista lateral N.° Elemento Descripción Toma de entrada de Conecte el adaptador de CA o el cargador para el auto a esta toma. CC (DC IN) Toma de salida de Conecte el segundo monitor a esta toma usando el cable AV/CC. CC (DC OUT) Toma de salida de Conecte el segundo monitor a esta toma usando el cable AV/CC, o conecte... -
Página 8: Vista Superior
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Vista superior N.° Elemento Descripción interruptor para ABRIR Deslice este interruptor hacia la izquierda para abrir la bandeja del disco. Interruptor de Deslícelo para encender o apagar su reproductor de DVD. ENCENDIDO/APAGADO Controles de navegación Control Descripción /... -
Página 9: Monitor
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Monitor Vista frontal N.° Elemento Descripción Altavoces Suministran el sonido de reproducción de CD y DVD www.insigniaproducts.com... - Página 10 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Vista posterior N.° Elemento Descripción Base Despliéguela para poner su reproductor en un escritorio o en una mesa. Ranuras para las Deslice las correas de montaje a través de las ranuras cuando correas instale el reproductor en un vehículo.
- Página 11 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Vista lateral N.° Elemento Descripción (Control Gire esta perilla para ajustar el volumen. de volumen) Toma (auriculares) Conecte los auriculares en esta toma. Nota: los altavoces integrados están silenciados cuando los auriculares están enchufados. Toma de ENTRADA de Conecte su reproductor de DVD a esta toma usando el cable AV (AV IN)
-
Página 12: Menú Función
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Vista superior N.° Elemento Descripción Interruptor de Deslice para encender o apagar el monitor. ENCENDIDO/ APAGADO Menú función Debe de usar los botones del control de navegación en el reproductor para navegar por el menú de función (Function menu). MENU SRCH Subtitle Off... -
Página 13: Configuración De Su Reproductor
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Opción de Descripción menú ZOOM Para ampliar la imagen en la pantalla. Agranda la imagen 2, 3 ó 4 veces su tamaño normal. AUD (Audio) Para seleccionar el idioma de audio del DVD. Esta opción sólo funciona si el DVD cuenta con múltiples idiomas de audio. -
Página 14: Instalación De Su Reproductor En Un Automóvil
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Instalación de su reproductor en un automóvil Para instalar su reproductor en un automóvil: 1 Afloje las correas de la placa de montaje tal como se muestra a continuación, ajuste el reproductor de DVD o monitor en el soporte de montaje en posición "frontal". -
Página 15: Conexión A Una Toma De Alimentación De 12 V En El Auto
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas 4 Acomode las correas E1, E2, F1 y F2 alrededor del reposacabezas y sujete las dos hebillas. Tire de las correas apretándolas tal como se muestra. tirar tirar Conexión a una toma de alimentación de 12 V en el auto Para conectar a una toma de alimentación de 12 V en el auto: 1 Conecte un extremo del adaptador de alimentación del auto en la toma de entrada de CC (DC IN) en el lado de su reproductor. -
Página 16: Conexión De Auriculares
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Para conectar el monitor adicional: 1 Usando el cable de AV/CC, conecte las tomas de salida de AV (AV OUT) y de salida de CC (DC OUT) del reproductor de DVD a la entrada de AV (AV IN) y la entrada de CC (DC IN) en el segundo monitor. -
Página 17: Conexión De Un Televisor O Monitor
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Conexión de un televisor o monitor Puede conectar su reproductor a un televisor o monitor para ver DVDs o visionar fotos en el televisor o monitor. Para conectar un televisor o monitor: 1 Enchufe el extremo del cable de AV suministrado que tiene un conector negro en la toma de salida AV (AV OUT) de su reproductor de DVD. -
Página 18: Uso De Su Reproductor
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Uso de su reproductor Encendido de su reproductor Para encender su reproductor: 1 Deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) en el lado de su reproductor a la posición ON (Encendido). 2 La imagen de inicio (DVD VIDEO) aparece en la pantalla. 3 Después de usarse, deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/ Apagado) a la posición OFF (Apagado). -
Página 19: Ajuste Del Volumen
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas • Presione para retroceder rápidamente. Cada vez que se presiona este botón, la velocidad de retroceso rápido cambia de 2 a 4, a 8, a 16, a 32 veces más rápido que la velocidad normal. •... -
Página 20: Visualizar La Información Del Cd De Audio
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas • Title Remain (Título restante): muestra el tiempo de reproducción restante del título. • Chapter Elapsed (Capítulo transcurrido): muestra el tiempo de reproducción transcurrido del capítulo. • Chapter Remain (Capítulo restante): muestra el tiempo de reproducción restante del capítulo. -
Página 21: Apertura Del Menú Principal Del Dvd
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas • Total Remain (Restante total): muestra la pista que se reproduce actualmente y el tiempo de reproducción restante del CD. Nota La visualización de información se desactiva automáticamente si no presiona OK (Aceptar) en ocho segundos. Apertura del menú... -
Página 22: Selección De Un Idioma De Audio
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas 4 Navegue a ANGLE y presione OK cuando el monitor diga “press OK to change viewing angle” (presione OK para cambiar el ángulo de cámara). Selección de un idioma de audio Algunos DVDs han sido grabados con múltiples idiomas de audio. Nota Algunos DVDs solo le permiten seleccionar un idioma de audio desde el menú... -
Página 23: Repetición De Un Capítulo, Título O Dvd
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Repetición de un capítulo, título o DVD Para repetir un capítulo, título o DVD: 1 Durante la reproducción, presione FUNC. (Función) para entrar al menú de Función 2 Navegue a y presione OK (Aceptar). Aparecerá la siguiente visualización. -
Página 24: Visualización De Fotos
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas 2 Navegue a SUB (Subtítulos) y presione OK (Aceptar). La visualización de subtítulos aparecerá y mostrará el idioma de subtítulos actual y el número total de idiomas de subtítulos. En el siguiente ejemplo, el idioma de subtítulos actual es 1 y el número total de idiomas de subtítulos es 2. -
Página 25: Uso Del Menú De Configuración
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas 2 Presione y OK (Aceptar) para seleccionar una de las siguientes funciones: • : para regresar al menú principal. • : para repetir una o todas las fotos. • : para enfocar con el zoom o pasar a un plano general con el zoom en la foto. -
Página 26: Opciones Del Menú De Configuración
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Opciones del menú de configuración Opción Sub-opciones Configuración TV Display (Pantalla de televisor): selecciona la relación de aspecto. Puede general seleccionar: • Normal/PS: seleccione esta opción cuando el reproductor esté conectado a un televisor normal (relación de aspecto de 4:3). Las imágenes panorámicas se muestran en la pantalla, pero con algunas partes cortadas automáticamente. -
Página 27: Localización Y Corrección De Fallas
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Localización y corrección de fallas Problema Solución No hay sonido o el sonido está • Ajuste del volumen. distorsionado. • Asegúrese de que los auriculares no estén enchufados. Los altavoces integrados están silenciados cuando los auriculares están enchufados. -
Página 28: Limpieza De Los Discos
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas • No pegue papel o cinta adhesiva al disco. • No use discos con formas irregulares tales como corazones o estrellas ya que pueden hacer que su reproductor no funcione correctamente. • No exponga los discos a la luz del sol directa o a fuentes de calor. •... -
Página 29: Avisos Legales
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Temperatura en 32 a 104 °F (0 a 40 °C) operación Peso Reproductor de DVD 1.79 lb (0.814 kg) Segundo monitor: 1.09 lb (0.498 kg) Dimensiones (Ancho Reproductor de DVD 9.73 × 7.55 × 1.65 pulg. (247 × 191.6 × 41.9 mm) ×... - Página 30 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas www.insigniaproducts.com...
-
Página 31: Garantía Limitada De Un Año - Insignia
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Página 32 • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas”...
- Página 33 1-877-467-4289 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3000 (Mexico) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. V3 ESPAÑOL ©2014 Best Buy.