Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di impiego
Finecorsa di sicurezza NZ.D.../NZ.W.../NZ.R...
Note su
Per i dispositivi con pressacavo vale:
per l'impiego e l'utilizzo in conformità ai requisiti
si deve utilizzare un cavo rigido in rame per
un campo di temperatura di 60/75 ℃.
Per i dispositivi con connettore vale:
per l'impiego e l'utilizzo in conformità ai requisiti
si deve utilizzare un'alimentazione della classe
2 conforme a UL1310. I cavi di collegamento dei
finecorsa di sicurezza installati nel luogo d'impiego
devono essere separati da cavi mobili e fissi non‑
ché da parti attive non isolate di altri componenti
dell'impianto che lavorano con una tensione di oltre
150 V in modo da rispettare una distanza costante
di 50,8 mm, a meno che i cavi mobili non siano
dotati di appropriati materiali isolanti che presentino
una tensione d'isolamento equivalente o superiore
rispetto alle altre parti dell'impianto.
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il
prodotto è conforme alle disposizioni della/delle di‑
rettiva/e sottoelencata/e e che sono state applicate
le norme pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstr. 16
D‑70771 Leinfelden‑Echterdingen
Direttive applicate:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
f
Norme applicate:
EN 60947‑5‑1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f
EN 14119:2013
f
La dichiarazione CE di conformità originale si
trova anche al sito: www.euchner.de
Assistenza
Per informazioni e assistenza rivolgersi a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D‑70771 Leinfelden‑Echterdingen
Assistenza telefonica:
+49 711 7597‑500
Fax:
+49 711 753316
E-mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.de
Dati tecnici
Parametro
Materiale custodia
Grado di protezione sec. IEC 60529
NZ1... pressacavo
NZ2... connettore M12/SVM5
NZ2... connettore SR6/SR11
Vita meccanica
Temperatura ambiente
Grado di inquinamento
(esterno, secondo EN 60947‑1)
Posizione di installazione
Velocità di azionamento max.
Azionatore DO/WO
RG/RS/RL
RK
Velocità di azionamento min.
Forza di azionamento a 20°C
Frequenza di azionamento
Materiale dei contatti
Tipo di collegamento
Sezione del conduttore (flessibile/rigido)
Tensione di isolamento nominale
Rigidità dielettrica nominale
Corrente di cortocircuito condizionata
Tensione d'esercizio per indicatore LED opzionale
(solo con microinterruttori ES511, ES528H, ES538H)
Dati dei microinterruttori
Principio di commutazione
Categoria di impiego secondo EN 60947‑5‑1
con pressacavo
con connettore SR6
1)
con connettore SR11
1)
con connettore SVM5
Protezione contro cortocircuiti (fusibile di comando)
secondo IEC 60269‑1
1)
Corrente termica standard I
1)
th
Corrente di commutazione min.
con tensione di commutazione
1) Limitazione per NZ2... con temperatura ambiente > 70 ... 80 °C
Categoria di impiego secondo EN 60947‑5‑1
Protezione contro cortocircuiti (fusibile di comando)
secondo IEC 60269‑1
Corrente continua termica standard I
th
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B
10d
11
lega leggera pressofusa anodizzata
lega di argento placcata oro
NZ1...
pressacavo M20 x 1,5
0,34 ... 1,5 mm²
0,34 ... 0,75 mm² con indicatore LED
NZ1...M/NZ2...SR6
U
= 250 V
i
U
= 2,5 kV
imp
L060 12 ‑ 60 V AC/DC
L110 110 V AC ±15 %
L220 230 V AC ±15 %
ES511
interruttore a scatto
rapido
AC‑12
I
10 A
U
230 V
e
e
AC‑15
I
6 A
U
230 V
I
e
e
DC‑13
I
6 A
U
24 V
I
e
e
AC‑15
I
6 A
U
230 V
I
e
e
DC‑13
I
6 A
U
24 V
I
e
e
AC‑15
‑
DC‑13
‑
AC‑15
I
4 A
U
30 V
I
e
e
DC‑13
I
4 A
U
24 V
I
e
e
vedi categoria d'impiego
10 mA
DC 24 V
DC 24 V
NZ2...SR6
AC‑15
I
2 A
U
230 V
e
e
DC‑13
I
2 A
U
24 V
e
e
2 A gG
2A
Valore
IP67
IP67
IP65
30 x 10
manovre
6
‑25 ... +80 °C
3 (industria)
qualsiasi
10 m/min
20 m/min
50 m/min
0,1 m/min
30 N
7000/h
NZ2...
connettore
SR6: 0,5 ... 1,5 mm²
SR11: 0,5 mm²
NZ2...SR11
NZ2...SVM5
U
= 50 V
U
= 50 V
i
i
U
= 1,5 kV
U
= 1,5 kV
imp
imp
100 A
SK2121H/SK2131H/
ES528H/ES538H
SK3131H
a scatto lento
a scatto lento
‑
‑
4 A
U
230 V
I
4 A
U
230 V
e
e
e
e
4 A
U
24 V
I
4 A
U
24 V
e
e
e
e
4 A
U
230 V
‑
e
e
4 A
U
24 V
‑
e
e
‑
I
4 A
U
50 V
e
e
‑
I
4 A
U
24 V
e
e
4 A
U
30 V
‑
e
e
4 A
U
24 V
‑
e
e
4 A gG
4 A gG
4 A
4 A
1 mA
10 mA
1 mA
10 mA
DC 12 V
DC 24 V
DC 12 V
NZ2...SR11
I
2 A
U
50 V
e
e
I
2 A
U
24 V
e
e
2 A gG
2 A
2 x 10
7
Publicidad
Tabla de contenido
