Emerson 8580 Manual De Instrucciones página 7

Manual de instrucciones
D103300X0ES
Tabla 5. Datos de los espárragos
TAMAÑO
DE LA
PN 10
VÁLVULA
Diám del
Cantidad
tamaño y
DN
de espá­
rosca,
rragos
mm
50 4 M16 x 2
80 8 M16 x 2
100 8 M16 x 2
150 8 M20 x 2,5
200 8 M20 x 2,5
250 12 M20 x 2,5
300 12 M20 x 2,5
TAMAÑO
DE LA
PN 10
VÁLVULA
Diám del
Cantidad
tamaño y
DN de espá­
rosca,
rragos
mm
50 - - - - - -
80 16 M16 x 2
100 16 M16 x 2
150 16 M20 x 2,5
200 16 M20 x 2,5
250 24 M20 x 2,5
300 24 M20 x 2,5
TAMAÑO
ESTILO DISCO Y CON OREJA CON ORIFICIOS PERFORADOS PASANTES
DE LA
CL150
VÁLVULA
Cantidad Diám del
NPS de espá­ tamaño y
rragos rosca, In.
2 4 5/8-11
3 4 5/8-11
4 8 5/8-11
6 8 3/4-10
8 8 3/4-10
10 12 7/8-9
12 12 7/8-9
Figura 3. Espárragos para instalación (ver también la tabla 5)
A3887-1
CUERPO DE VÁLVULA TIPO DISCO
ESTILO DISCO Y CON OREJA CON ORIFICIOS PERFORADOS PASANTES
PN 16
Diám del
Dimen­ Cantidad
tamaño y
sión A, de espá­
rosca,
mm rragos
mm
125 4 M16 x 2
140 8 M16 x 2
150 8 M16 x 2
160 8 M20 x 2,5
170 12 M20 x 2,5
180 12 M24 x 3
190 12 M24 x 3
PN 16
Diám del
Dimen­ Cantidad
tamaño y
sión B, de espá­
rosca,
mm rragos
mm
- - - - - - - - -
85 16 M16 x 2
90 16 M16 x 2
110 16 M20 x 2,5
110 24 M20 x 2,5
120 24 M24 x 3
120 24 M24 x 3
CL300
Cantidad Diám del
Dimen­
de espá­ tamaño y
sión A, In.
rragos rosca, In.
5 8 5/8-11
5.75 8 3/4-10
6 8 3/4-10
6.5 12 3/4-10
7 12 7/8-9
8 16 1-8
8.5 16 1-1/8-8
A
Dimen­ Cantidad
tamaño y
sión A, de espá­
mm rragos
125 4
140 8
150 8
160 8
170 12
190 12
200 16
CON OREJA (ORIFICIOS ROSCADOS)
Dimen­ Cantidad
tamaño y
sión B, de espá­
mm rragos
- - - - - -
85 16
90 16
110 - - -
110 24
120 24
130 24
Cantidad
Dimen­
de espá­ tamaño y
sión A, In.
rragos
5.25 - - -
6.5 8
7 16
7.5 16
9 16
10 24
11 24
LÍNEA CENTRAL DE LA
SECCIÓN ROSCADA
A3886-1
PN 25
Diám del
Dimen­ Cantidad
sión A, de espá­
rosca,
mm rragos
mm
M16 x 2 130 4
M16 x 2 150 8
M20 x 2,5 160 8
M24 x 3 180 8
M24 x 3 190 12
M27 X 3 210 12
M27 X 3 230 16
PN 25
Diám del
Dimen­ Cantidad
sión B, de espá­
rosca,
mm rragos
mm
- - - - - - - - -
M16 x 2 90 16
M20 x 2,5 100 16
- - - - - - - - -
M24 x 3 120 - - -
M27 X 3 130 - - -
M27 X 3 140 24
CON OREJA (ORIFICIOS ROSCADOS)
CL150
Diám del Cantidad
Dimen­
de espá­
sión B, In.
rosca, In. rragos
- - - - - - - - -
5/8-11 4.00 16
5/8-11 4.00 16
3/4-10 4.25 24
3/4-10 4.50 24
7/8-9 5.00 32
7/8-9 5.25 32
B
CUERPO DE VÁLVULA CON OREJA
(ORIFICIOS ROSCADOS)
Válvula 8580
Abril de 2015
PN 40
Diám del
Dimen­
tamaño y
sión A,
rosca,
mm
mm
M16 x 2 130
M16 x 2 150
M20 x 2,5 160
M24 x 3 180
M27 X 3 210
M30 X 3,5 230
M30 X 3,5 250
PN 40
Diám del
Dimen­
tamaño y
sión B,
rosca,
mm
mm
- - - - - -
M16 x 2 90
M20 x 2,5 100
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
M30 X 3,5 150
CL300
Diám del
Dimen­
tamaño y
sión B, In.
rosca, In.
- - - - - -
3/4-10 4.25
3/4-10 4.50
3/4-10 4.75
7/8-9 5.50
1-8 6.50
1-1/8-8 7.00
B
7