Desmontaje - Emerson 8580 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D103300X0ES
actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para que las medidas anteriores
permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
PRECAUCIÓN
Si se quita el actuador en el siguiente paso, usar un extractor de ruedas para separar del eje de la válvula las piezas del
actuador. No deslizar por el eje de la válvula las piezas del actuador para separarlas, porque podrían dañarse los
componentes de los internos de la válvula.
2. Retirar el actuador según las indicaciones de los manuales de instrucciones del actuador y extraer seguidamente los tornillos de
cabeza y las tuercas (claves 35 y 36). Quitar la abrazadera (clave 130, figura 4) si se usa la cinta conductora de unión (clave 131,
figura 4).
3. Quitar las tuercas de brida del empaque y la brida del empaque (clave 26) si se utiliza, y extraer el rodillo del empaque (clave 25).
Tabla 7. Apriete recomendado del perno de la brida ciega
TAMAÑO DE LA VÁLVULA
DN
50 a 150
200, 250
300

Desmontaje

1. Retirar el conjunto del anillo de sello según los pasos 3 y 4 de la sección Reemplazo del anillo de sello, página 13 de este manual.
2. Retirar las tuercas hexagonales, la brida ciega, la empaquetadura, el espaciador (si está instalado), los asientos del resorte del
rodillo y el resorte del rodillo (claves 19, 17, 16, 15, 9 y 12).
3. Limpiar las superficies de la empaquetadura en la brida ciega (clave 17) y en el extremo del cuerpo de la válvula (clave 1).
4. Girar el disco (clave 3) a la posición completamente abierta.
5. Consultar la figura 7 y determinar la ubicación del extremo más pequeño de las chavetas cónicas (clave 8). Empujar las chavetas
cónicas y las chavetas de expansión (clave 7) hacia el extremo mayor.
ADVERTENCIA
Una vez que se hayan retirado los ejes en el siguiente paso, el disco puede caer del cuerpo de la válvula. A fin de evitar
lesiones personales y daños al disco, sostenerlo para evitar que caiga a medida que se extraen los ejes.
6. Tirar del eje del rodillo (clave 11) hacia fuera a través del extremo exterior del cuerpo de la válvula. Si no es posible soltar el eje
del rodillo, el extremo del eje del rodillo está roscado internamente (ver la tabla 6) para introducir a rosca un perno o un vástago
que ayude a tirar del eje del rodillo.
7. Tirar del eje impulsor (clave 10) hacia fuera a través del extremo del cuerpo de la válvula correspondiente al actuador y retirar del
eje impulsor el anillo antiestallidos (clave 40).
8. Retirar el disco (clave 3) del cuerpo de la válvula.
9. Retirar el empaque (clave 24, figura 5) y el anillo de la caja del empaque (clave 23, figura 5).
10. Si cualquiera de los dos cojinetes (clave 6) necesita sustituirse, extraerlo ahora.
11. Limpiar la caja del empaque y [las piezas metálicas de la caja del empaque].
NPS
2 a 6
8, 10
12
APRIETE
Nm
9,5
23
45
Válvula 8580
Abril de 2015
lbf-ft
7.0
17
33
15