Página 3
Montage und Anschluss | Installation and connection | Originalbetriebsanleitung trapper AS20 | AS35 | AS70 Montage et raccordement in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL (www.horizont.com) FUNKTIONSPRINZIP: Fig. 2 Der Solargenerator erzeugt bei Lichteinstrahlung elektrischen Strom, wobei intensives Sonnenlicht sehr viel mehr Strom produziert als Tageslicht bei Regenwetter.
Página 4
Operating instruction trapper AS20 | AS35 | AS70 Mode d’emploi trapper AS20 | AS35 | AS70 in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com) en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com) Working principle: PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT: Sous la lumière, le générateur solaire produit du courant électrique.
Página 5
Technische Daten | Technical data | Données techniques Instrucciones trapper AS20 | AS35 | AS70 en combinación con las indicaciones de preparación y de seguridad para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL (www.horizont.com) PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO: El generador solar genera durante la radiación luminosa una corriente eléctrica, en donde la luz solar intensa produ- ce mucho más corriente que la luz diurna con tiempo lluvioso.