Mr. Heater MH25NG Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario página 32

AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT : Une installation, une modification,
ou une intervention d'entretien ou de réparation
inadéquates risquent d'entraîner des dommages, des
blessures ou même la mort. Lisez complètement les
notices d'installation, d'utilisation et d'entretien avant
de procéder à l'installation, l'entretien ou la réparation
de cet appareil. Pour obtenir de l'assistance ou des
renseignements supplémentaires, adressez-vous à un
installateur, un fournisseur de services d'entretien ou
un fournisseur en gaz qualifié.
AVERTISSEMENT : Si le radiateur est utilisé
sans l'apport d'air frais nécessaire, il produira
du MONOXYDE DE CARBONE, un gaz toxique
inodore. OUVRIR LA FENÊTRE DE TROIS À CINQ
CENTIMÈTRES (UN POUCE OU DEUX) POUR
LAISSER ENTRER L'AIR FRAIS LORSQUE LE
RADIATEUR EST UTILISÉ.
AVERTISSEMENT : Ce radiateur est doté d'un
SYSTÈME DE SÉCURITÉ À VEILLEUSE. NE
PAS MODIFIER LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ À
VEILLEUSE.
AVERTISSEMENT : Si le radiateur s'éteint, ventiler
la pièce avant de le rallumer. Si le radiateur s'éteint
continuellement, le faire réparer. Garder le brûleur et
la zone de commande propres. Ouvrir la porte
pendant cinq minutes.
Conserver les écarts indiqués à la figure 2 ou sur la
plaque signalétique du radiateur.
• NE PAS UTILISER D'ALLUMETTES NI AUCUNE
AUTRE FLAMME POUR VÉRIFIER S'IL Y A DES
FUITES.
• LA PRESSION D'ENTRÉE AU RADIATEUR NE
DOIT PAS DÉPASSER 3,4 KPA (1/2 LB/PO²).
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre
I Introduction .................................................... F3
II
Installation du radiateur .................................. F5
III Notice d'utilisation du radiateur ...................... F10
IV
Directives d'entretien à l'intention
de l'utilisateur ................................................. F12
V Liste des pièces de rechange ........................ F15
LANGUES
ANGLAIS
Pages E1 — E16
ESPAGNOL
Pages S1 — S16
FRANÇAIS
Pages F1 — F16
Titre Page
DANGER : L'empoisonnement au monoxyde de carbone
peut causer la mort.
Empoisonnement au monoxyde de carbone :
Les signes avant-coureurs d'intoxication au monoxyde de
carbone ressemblent aux symptômes de la grippe, soit
maux de tête, étourdissements et nausée. Si vous ressentez
ces symptômes, le radiateur ne fonctionne peut-être pas
correctement. Allez immédiatement à l'air libre ! Faites
inspecter le radiateur. Certaines personnes sont davantage
affectées par le monoxyde de carbone que les autres. Il
s'agit notamment des femmes enceintes, des personnes
souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires ou encore
d'anémie, et des personnes sous l'influence de l'alcool ou se
trouvant en haute altitude.
MISE EN GARDE
• Ne jamais connecter le robinet de gaz ou le thermostat à
la tension de secteur ou à un transformateur.
• Si la couleur de la grille infrarouge s'atténue lorsque
la fournaise de l'immeuble fonctionne, adressez-vous
à votre fournisseur en gaz pour connaître la taille des
tuyaux à utiliser pour l'alimentation en gaz.
• Ce radiateur doit être utilisé à l'intérieur seulement !
REMARQUE
Le liant pour joint d'étanchéité utilisé dans ce radiateur
émettra temporairement une odeur et/ou de la vapeur. Ces
émanations cesseront au bout d'environ 20 minutes et ne se
reproduiront plus. Voir le chapitre 2 pour l'aération.
AVERTISSEMENT :
Avertissement de l'État de Californie :
L'UTILISATION DE CET APPAREIL LIBÈRE DES
SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION CONTENANT DU
MONOXYDE DE CARBONE, UN PRODUIT CHIMIQUE
RECONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME CAUSE DE
CANCER ET D'ANOMALIES CONGÉNITALES (OU AUTRES
RISQUES POUR LA REPRODUCTION).
CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES
RECONNUS PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME
POUVANT CAUSER LE CANCER ET DES MALFORMATIONS
CONGÉNITALES OU AUTRES DOMMAGES AU SYSTÈME
REPRODUCTEUR.
Guide d'utilisation et manuel du propriétaire
F2