Manuales relacionados para Dell P2219HC
Resumen de contenidos para Dell P2219HC
- Página 1 Monitor USB-C Dell P2219HC/P2419HC/P2719HC Guía del usuario Modelo: P2219HC/P2419HC/P2719HC Modelo normativo: P2219HCb/P2419HCb/P2719HCt...
- Página 2 ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ........5 Contenido del paquete . - Página 4 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . 58 Contactar con Dell....... 58 Configurar el monitor .
-
Página 5: Acerca Del Monitor
Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. -
Página 6: Características Del Producto
(TFT), pantalla de crisal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Características del monitor: • P2219HC: Pantalla con área de visualización de 54,6 cm (21,5 pulgadas) (medido diagonalmente). Resolución de 1920 x 1080 con compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones. -
Página 7: Identificar Las Partes Y Los Controles
• Optimice el confort ocular con una pantalla sin parpadeos. • Los posibles efectos a largo plazo de la emisión de luz azul procedente del monitor pueden dañar los ojos, así como causar fatiga o tensión ocular digital. La función ComfortView está... -
Página 8: Vista Posterior
Barcode, serial number, and Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse Service Tag label en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura para administración de Se utiliza para organizar los cables cables colocándolos a través de la ranura. -
Página 9: Vista Inferior
Etiqueta Descripción Puertos de descarga USB Conecte su dispositivo USB. NOTA: Solo puede utilizar este conector después de que haya enchufado el cable USB Tipo-C al equipo y al conector USB Tipo-C del monitor. Vista inferior Etiqueta Descripción Conector de Para conectar el cable de alimentación del alimentación monitor. -
Página 10: Especificaciones Del Monitor
Especificaciones del monitor Modelo P2219HC P2419HC Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Tecnología de conmutación en el mismo plano Relación de aspecto 16:9 Imagen visible Diagonal 546,10 mm (21,5 pulgadas) 604,52 mm (23,8 pulgadas) área activa:... - Página 11 -45° / 45° Giro -90° / 90° Pivote Compatibilidad con Fácil organizacióny otras funciones clave el administrador de visualización de Dell (DDM, Dell Display Manager) Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (la cerradura del cable se vende por separado) Modelo...
-
Página 12: Resolución
-45° / 45° Giro -90° / 90° Pivote Compatibilidad con Fácil organizacióny otras funciones clave el administrador de visualización de Dell (DDM, Dell Display Manager) Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (la cerradura del cable se vende por separado) Resolución Intervalo de escaneado 30 kHz –... -
Página 13: Modos De Visualización Preconfigurados
3 (usar DP) NOTA: La resolución máxima del monitor externo soportada es solamente de 1920x1080 a 60 Hz. Eléctrico Modelo P2219HC/P2419HC Señales de entrada de • HDMI 1.4, 600 mV para cada línea diferencial, vídeo impedancia de entrada de 100 ohmios por para diferencial • DisplayPort 1.2, 600 mV para cada línea diferencial,... -
Página 14: Características Físicas
• 120 V: 30 A (máx.) a 0°C (inicio en frío) • 220 V: 60 A (máx.) a 0°C (inicio en frío) Características físicas Modelo P2219HC P2419HC Tipo de cable de señal • Digital: DisplayPort de 20 contactos • Digital: HDMI de 19 contactos • Digital: USB Tipo-C, 24 contactos... - Página 15 Base 206,0 mm x 166,0 mm (8,11 206,0 mm x 166,0 mm (8,11 pulgadas x 6,54 pulgadas) pulgadas x 6,54 pulgadas) Peso Peso con embalaje 6,43 kg (14,18 lb) 7,26 kg (16,01 lb) incluido Peso con el ensamblaje 4,99 kg (11,00 lb) 5,45 kg (12,02 lb) de la base y los cables Peso sin soporte ni cables...
-
Página 16: Características Medioambientales
Peso de la base montada 1,93 kg (4,25 lb) Brillo de marco frontal 2-4 (solo parte frontal) Características medioambientales Modelo P2219HC P2419HC Temperatura Funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) • Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Sin funcionar • Envío: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) -
Página 17: Modos De Administración De Energía
Esto se denomina Modo de ahorro de energía.* Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el funcionamiento automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y los símbolos de esta función automática de ahorro de energía: P2219HC Modos VESA Sincronización Sincronización Vídeo... - Página 18 Modo de Inactiva Inactiva Apagado Blanco <0,3 W*** desconexión (parpadeando activa lentamente) Apagado Apagado <0,3 W Energy Star Consumo eléctrico 16,73 W 54,14 kWh P2719HC Modos VESA Sincronización Sincronización Vídeo Indicador de Consumo horizontal vertical alimentación eléctrico Funcionamiento Activo Activo Activo Blanco 26 W (típico)
- Página 19 El menú OSD solamente funcionará en el modo de funcionamiento normal. Si pulsa cualquier botón en modo apagado-Activo, se mostrará el siguiente mensaje: *Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero en modo APAGADO desconectando el cable de alimentación de la pantalla. **Consumo de potencia máximo con luminancia máxima.
-
Página 20: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Puerto HDMI Número Pin 19 contactos - lado Conectado al Cable de Señal TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD... - Página 21 Puerto DP salida (in) Pin number 20-pin side of the connected signal cable ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Hot Plug Detect Re-PWR +3.3 V DP_PWR Acerca del monitor | 21...
- Página 22 Puerto DP salida (out) Pin number 20-pin side of the connected signal cable ML0(p) ML0(n) ML1(p) ML1(n) ML2(p) ML2(n) ML3(p) ML3(n) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH(p) AUX CH(n) Hot Plug Detect Return DP_PWR 22 | Acerca del monitor...
- Página 23 Puerto salida USB Type-C Número Pin Nombre de señal Número Pin Nombre de señal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 Acerca del monitor | 23...
- Página 24 Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección ofrece información acerca de los puertos USB disponibles en el lado izquierdo de su monitor. Su ordenador posee los siguientes puertos USB: • 2 de descarga – lado izquierdo USB 3.0 • 2 de descarga –...
- Página 25 USB 2.0 port USB 3.0 port Número Pin Nombre de señal Número Pin Nombre de señal VBUS StdA_SSRX- StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTX- StdA_SSTX+ Shell Shield Acerca del monitor | 25...
-
Página 26: Plug-And-Play
Éstos no son fáciles de ver y no afectan a la calidad de la pantalla o su utilización. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: http://www.dell.com/support/monitors. -
Página 27: Preparar El Monitor
Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: El pedestal no está instalado de fábrica cuando el producto se comercializa. NOTA: Las siguientes instrucciones solamente se aplican para acoplar el pedestal que se envió con el monitor. Si acopla el pedestal que adquirió en cualquier otro lugar, siga las instrucciones de instalación incluidas con dicho pedestal. -
Página 28: Uso De Las Funciones De Inclinación, Balanceo Y Extensión Vertical
6 Acople el ensamblaje del pedestal al monitor. a. Ajuste las dos pestañas en la parte superior de la base sobre la ranura de la parte posterior del monitor. b. Presione el pedestal hacia abajo hasta que quede encajado en su lugar. 7 Coloque el monitor en posición vertical. -
Página 29: Extensión Vertical
NOTA: ara utilizar la función de Rotación de pantalla (vista Apaisada o Vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a www.dell.com/support consulte la sección Descargas, apartado Controladores de vídeo para descargar los controladores más actualizados. -
Página 30: Ajuste De Los Parámetros De Rotación De Pantalla De Su Sistema
NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo. -
Página 31: Conectar El Cable Hdmi (Opcional)
Conectar el cable HDMI (opcional) Conectar el cable DP Conexión del monitor para función DP Multi-Stream Transport (MST) NOTA: El dispositivo admite la función DP MST. Para utilizar esta función, la tarjeta gráfica de su equipo debe contar con la certificación para utilizar DP1.2 con la opción MST. -
Página 32: Conectar El Cable Usb Type-C
3 Si el equipo portátil necesita >65 W(20V/3,25A) para funcionar y la batería está agotada, no puede proporcionar alimentación o cargar con PD USB P2219HC/P2419HC/P2719HC. Organizar los cables Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables), organice todos ellos... -
Página 33: Retirar La Base Del Monitor
Retirar la base del monitor PRECAUCIÓN: Para evitar que se arañe la pantalla LCD al extraerla del soporte, asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie limpia. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica a una base predeterminada. Si ha adquirido cualquier otra base, consulte la documentación proporcionada con la base para configurarla. -
Página 34: Instalación En Pared (Opcional)
NOTA: Para uso exclusivo con UL o CSA, o soporte de montaje listado por GS con un mínimo de peso/capacidad de soporte y carga de 3,05 kg (P2219HC)/3,52 kg (P2419HC)/4,67 kg (P2719HC). 34 | Preparar el monitor... -
Página 35: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar las características de la imagen que se muestra en pantalla. A la vez que utiliza estos botones para ajustar los controles, el menú... - Página 36 La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel-frontal Descripción Utilice este botón para escoger modos de color preestablecidos en una lista. Clave de acceso directo: ajustes predefinidos Utiliza este botón para acceder al menú “Brillo/ Contraste” directamente. Clave de acceso directo: Brillo/Contraste Utilice este botón para iniciar el menú...
-
Página 37: Botón Del Panel Frontal
Botón del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Botón Descripción Utilice las teclas Arriba (incrementar) y Abajo (disminuir) para ajustar los artículos del menú OSD. Arriba Abajo Utilice la tecla Aceptar para confirmar la selección. -
Página 38: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú NOTA: Cualquier cambio que haga utilizando el menú OSD es automáticamente guardado si se desplaza a otro menú OSD, si sale de él o si espera que el menú OSD desaparezca. - Página 39 Icono Menú y Descripción submenús Brillo/Contraste Utilice este menú para activar los ajustes de Brillo/ Contraste. Brillo El Brillo ajusta la luminosidad de la retroiluminación (mín. 0; máx. 100). Presione el botón para incrementar el brillo. Presione el botón para disminuir el brillo. NOTA: El ajuste manual del brillo queda deshabilitado al activar la función de contraste dinámico.
- Página 40 Icono Menú y Descripción submenús Fuente de Utilice el menú Fuente de entrada para seleccionar entre entrada señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. USB Tipo-C Seleccione la entrada USB Tipo-C cuando esté utilizando el conector USB Tipo-C. Utilice para seleccionar la fuente de entrada USB Tipo-C.
- Página 41 Icono Menú y Descripción submenús Color Utilice el menú Color para ajustar el modo de configuración del color. Modos Cuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir preestablecidos Estándar, ComfortView, Película, Juego, Cálido, Frío o Color personalizado en la lista. • Estándar: Configuración de color por defecto. Se trata del modo preestablecido predeterminado.
- Página 42 Icono Menú y Descripción submenús • Parpadee frecuentemente para humedecer los ojos cuando trabaje con el monitor. • Realice descansos frecuentes durante 20 minutos cada dos horas. • Deje de mirar al monitor y mire a un objeto alejado unos 6 meros (20 pies) del monitor durante al menos 20 segundos en los descansos.
- Página 43 Icono Menú y Descripción submenús Matiz Utilice para ajustar el matiz entre los valores “0” y “100”. NOTA: Ajuste del tono sólo está disponible para Película y modo Juego . Saturación Utilice para ajustar la saturación entre los valores “0” y “100”. NOTA: Saturación sólo está...
- Página 44 Icono Menú y Descripción submenús El Transporte Multibanda DP, establecido en ON (activado) habilita MST (fuera de DP) y establecido en OFF (desactivado) deshabilita la función MST. NOTA: Cuando el cable de descarga DP/USB-C y el cable de descarga DP están conectados, el monitor establecerá MST = ACTIVADO automáticamente.
- Página 45 Icono Menú y Descripción submenús Personalizar Tecla de acceso Seleccione una de las siguientes opciones como tecla de directo 1 acceso directo 1: Modos predefinidos, Brillo/Contraste, Fuente de entrada y Relación de aspecto. Tecla de acceso Seleccione una de las siguientes opciones como tecla de directo 2 acceso directo 2: Modos predefinidos, Brillo/Contraste, Fuente de entrada y Relación de aspecto.
- Página 46 Icono Menú y Descripción submenús Otras Seleccione esta opción para ajustar la configuración OSD, como el DDC/CI, el Condicionador LCD, etc. Información de Muestra la configuración actual del monitor. pantalla DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) le permite ajustar la configuración del monirto utilizando software de su ordenador.
- Página 47 Etiqueta de Muestra la etiqueta servicio. La etiqueta de servicio es servicio un identificador alfanumérico único que permite a Dell identificar las especificaciones del producto y acceder a la información de la garantía. NOTA: La etiqueta de servicio también se imprime en una etiqueta ubicada en la parte posterior de la cubierta.
-
Página 48: Mensajes De Advertencia Osd
Mensajes de advertencia OSD Cuando la función Contraste dinámico está habilitada (en estos modos predefinidos: Juego o Película), el ajuste manual de brillo está deshabilitado. Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo para conocer los desde el PC. - Página 49 Cuando el monitor entre en Modo de ahorro de energía se mostrará el siguiente mensaje: . Si Active su ordenador y reactive el monitor para acceder al menú presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerá uno de los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada: Si se selecciona la entrada HDMI o DP o USB Type-C y el cable correspondiente no está...
- Página 50 Cuando la opción Mensaje para varias entradas es la seleccionada para el elemento OSD Selección automática para USB-C, cuando el monitor está mostrando actualmente vídeo de DP/HDMI y un usuario conecta el cable USB-C al equipo portátil o al teléfono que admite el modo alternativo DP, se mostrará...
-
Página 51: Solucionar Problemas
Solucionar problemas PRECAUCIÓN: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Autocomprobación El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1 Apague el ordenador y el monitor. - Página 52 4 Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño. 5 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de vídeo; encienda tanto su PC como el monitor.
-
Página 53: Diagnósticos Integrados
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su ordenador y tarjeta de vídeo. NOTA: los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté... -
Página 54: Problemas Comunes
LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles La pantalla LCD • Apague y vuelva a encender la unidad. - Página 55 • No realice ninguno de los pasos incluidos en la relacionados sección de solución de problemas. de humo o con la seguridad chispas • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta intermitentes enciende y se el monitor y su PC esté...
-
Página 56: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas El problema Soluciones posibles específicos • Compruebe la configuración Relación de aspecto La imagen de La imagen la pantalla es está centrada en Configuración de pantalla del menú OSD demasiado en la pantalla, • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. pequeña pero no ocupa todo el área de... -
Página 57: Problemas Específicos De Bus Serie Universal (Usb)
Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz USB Los periféricos • Compruebe que el monitor esté ENCENDIDO. no funciona USB no • Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC. funcionan • Reconecte los periféricos USB (conector parte a pasar). -
Página 58: Apéndice
Para obtener asistencia en línea sobre monitores: Visite .www.dell.com/support/monitors Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente. 1 Vaya a dell.com/support. 2 Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte superior izquierda de la página. -
Página 59: Configurar El Monitor
Ordenador Dell 1 Vaya a dell.com/support, entre en la Ficha de Servicio de su ordenador y descargue los controladores de vídeo más actualizados para su tarjeta de vídeo. 2 Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 1920 x 1080 de nuevo. -
Página 60: Equipo De Otro Fabricante
Equipo de otro fabricante En Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1: 1 Solo para Windows 8 o Windows 8.1, seleccione el icono del Escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y vaya a Personalización. -
Página 61: Instrucciones De Mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento Limpiar el Monitor ADVERTENCIA: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: •...