Audio-Technica AT-LP120-USB Instalación Y Funcionamiento página 26

Instalación inicial (continuación)
Montaje de la cubierta antipolvo
1. Inserte los extremos en forma de T de las bisagras de la cubierta
antipolvo en los dos receptáculos situados en la parte trasera de
la carcasa del tocadiscos. Cuando estén correctamente instaladas,
la parte plana de las bisagras de la cubierta deben quedar de
espaldas a la carcasa del tocadiscos aproximadamente en un
ángulo de 45º.
2. Con la cubierta antipolvo situada sobre el tocadiscos, sitúe las
bisagras en las dos ranuras moldeadas de la parte trasera de
la cubierta antipolvo. Si se desea, los muelles de las bisagras
permiten que la cubierta se pueda mantener abierta con un ángulo
aproximado de 45º. (nota: la cubierta sólo puede abrirse en una
posición; las bisabras no permiten que la cubierta se levante
completamente.)
3. Para retirar la cubierta antipolvo del tocadiscos, suelte con cuidado
las bisagras de las ranuras de la cubierta. Por lo general, esto
resulta mucho más fácil cuando la cubierta está "cerrada". Tire
lentamente y con cuidado hacia arriba hasta que la cubierta quede
desprendida de la unidad. Si lo desea, puede quitar las bisagras de
la base del tocadiscos.
Configuración del equilibrio y la fuerza de tracking del brazo de
lectura
Para permitir que el cartucho siga correctamente el surco de un
disco, el equilibrio y la fuerza de tracking del brazo de lectura, es muy
importante que se definan según las especificaciones del fabricante. Si
no se hace así, puede dañarse el cartucho y/o los discos.
(nota: Una vez que se haya retirado la cubierta protectora de la aguja y se
haya retirado la abrazadera de bloqueo del brazo de lectura, tenga mucho
cuidado de no dañar la aguja. no permita que se arrastre ni que roce la
alfombrilla deslizable.)
Configuración del brazo de lectura:
1. Defina el ajuste antipatinaje a "0". [Figura 2, página 24, nº 26.]
2. Deslice con cuidado la cubierta transparente de la aguja para
retirarla de la parte frontal del cartucho.
3. Con el cabezal sujeto para estabilizar el brazo de lectura, retire la
abrazadera de bloqueo. en este punto, el brazo de lectura está
desequilibrado y puede balancearse libremente.
4. Sin soltar el cabezal, gira con cuidado el contrapeso hasta que el
brazo de lectura esté equilibrado horizontalmente y se sostenga
libremente sobre el plato sin tocar la superficie.
5. Vuelva a colocar el brazo de lectura en el soporte.
6. Mantenga con firmeza el contrapeso y, sin realizar rotación alguna,
gire con cuidado únicamente el anillo calibrador de fuerza de la
aguja negro (que gira de forma independiente al contrapeso) hasta
que la posición "0" del anillo quede alineada con la línea central
marcada en a lo largo de la parte superior del brazo trasero.
7. Consulte las especificaciones del fabricante del cartucho
para conocer más detalles acerca de la fuerza de tracking
recomendada. Gire todo el contrapeso a la izquierda sin tocar el
anillo calibrador negro; para ello desplácelo hacia adelante hasta
que el valor deseado del anillo calibrador esté alineado con la
línea central marcada en el brazo trasero. Consulte el apartado
de especificaciones para conocer el valor de fuerza de tracking
correspondiente al cartucho que se incluye con el tocadiscos.
Configuración de la compensación antipatinaje (Anti-Skating)
Se puede aplicar una pequeña fuerza "antipatinaje" hacia adentro
al brazo de lectura para compensar la fuerza que lo desliza hacia el
centro del disco. Para obtener los mejores resultados durante el uso
normal del tocadiscos, defina el control antipatinaje [Figura 2, página 4,
nº 26] al mismo valor que la fuerza de tracking. Consulte el apartado
de especificaciones para conocer el valor de fuerza de tracking
correspondiente al cartucho que se incluye con el tocadiscos.
En caso de que se haga uso considerable del scratching, cambios de
dirección, etc., es posible que prefiera utilizar menos, o incluso ninguna,
compensación antipatinaje.
26
Configuración de la altura de la unidad del brazo de lectura
los ajustes en la altura de la unidad del brazo de lectura permiten que el
brazo de lectura se sitúe en paralelo a la superficie del disco, cuando se
utilizan cuerpos de cartuchos muy altos, alfombrillas deslizables gruesas
o discos gruesos (como los antiguos de 78 rpm). Para subir o bajar la
unidad del brazo de lectura: en primer lugar, afloje el bloqueo de altura
[Figura 2, página 24, nº 28]; a continuación, gire el selector de ajuste
de altura [Figura 2, página 24, nº 21] situado en la base de la unidad del
brazo de lectura. la escala está calibrada en milímetros (mm). Cuando
haya terminado, apriete el bloqueo de altura para fijar el ajuste.
Conexiones
Conexión al sistema estéreo
enchufe el conector RCA rojo a la entrada del canal derecho y el
conector RCA blanco a la entrada del canal izquierdo de su equipo
stereo.
Conexión a ordenadores mediante la entrada USB
El cable USB (incluido) conecta el tocadiscos AT-LP120-USB al
ordenador sin necesidad de utilizar controladores especiales. Consulte
la guía de software incluida (también disponible en línea en www.audio-
technica.com) antes de conectar el tocadiscos al ordenador.
Conexión de ordenadores o dispositivos de audio mediante la entrada
de 3,5 mm
El AT-LP120-USB se conecta sin adaptadores a dispositivos equipados
con conectores RCA. Para que disponga de la máxima flexibilidad,
hemos incluido dos cables adaptadores para otras entradas de audio
muy utilizadas.
el primero de estos cables adaptadores, RCA doble a miniconector
(macho) de 3,5 mm estéreo, está diseñado para ajustarse a las entradas
de audio de ordenadores* más habituales. También puede utilizarse
para conectar la salida RCA del tocadiscos a otro equipo, por ejemplo:
• Un radiocasete* estéreo equipado con una entrada mini
de 3,5 mm
• Altavoces con alimentación propia* equipados con una entra
da mini de 3,5 mm
• Un mezclador* o sistema de megafonía* equipado con un
miniconector de 3,5 mm
el segundo cable adaptador, RCA dual a miniconector (hembra) de 3,5
mm estéreo, permite la conexión de la salida del tocadiscos a altavoces
amplificados* o a dispositivos similares. el miniconector (hembra)
estéreo de 3,5 mm del adaptador de cables admite miniconectores
(macho) estéreo.
Para utilizar cualquiera de los cables adaptadores, enchufe los
conectores RCA rojo y blanco del tocadiscos a las tomas RCA del cable
adaptador.
* Cuando utilice uno de los cables adaptadores, sitúe siempre
el conmutador del selector de preamplificador del tocadiscos
AT-LP120-USB en la posición "LINE" (LÍNEA). (El conmutador está
situado en la parte trasera del tocadiscos.)
noTA: Si desea realizar una conexión a un amplificador/altavoz
mono, asegúrese de que utiliza un adaptador estéreo a mono; podrá
encontrarlo a través de su distribuidor o en la tienda de electrónica más
cercana. Si inserta un conector mono a la toma estéreo, se anulará
uno de los canales estéreo. Para realizar conexiones a dispositivos
que necesiten terminaciones distintas, póngase en contacto con un
distribuidor o visite una tienda de electrónica para conseguir otros tipos
de cables adaptadores.
Por último, una vez que se han realizado el resto de conexiones,
enchufe el cable de alimentación de CA incluido en el tocadiscos;
tenga en cuenta que el conector pequeño sólo tiene una dirección.
A continuación, conecte el conector del cable de alimentación en un
enchufe de CA adecuado.