Tubuladura De Aspiración - Ziegler FPN 10-1000-1 H Manual De Instrucciones

1 .0
Position Artikel-Nr. Stück
Position Part.Nr. Quantity
Rep. Pièce N° Nombre
Pos. N° Pieza N° Cantidad
10 141 390 1
10** 100 143 1
10** 226 397 1
10** 203 007 1
20 602 917 4
30 614 518 4
40 651 102 1
50 100 145 1
60 041 661 1
60 .1 045 156 1
60 .2 754 292 1
70 041 731 1
70 .1 045 156 1
80 041 752 1
Saugstutzen
Benennung
Saugstutzen nur A
Saugstutzen, kurz nur A
Saugstutzen, kurz nur B
Saugstutzen, kurz nur C
Federring
Sechskantmutter
Saugsieb A
Sprengring für Saugsieb A
Festkupplung A
Saugdichtring
Dichtring
Blindkupplung A
Saugdichtring A
Kette für Blindkupplung
** Alternativ
Für A=Aluminium-Legierung,
seewasserbeständig
Für B=Hartcoatiert und
KTL-beschichtet
Für C=Bronze-Legierung
Suction connection
Description
Suction branch only A
Suction branch, short only A
Suction branch, short only B
Suction branch, short only C
Spring washer
Hex nut
Suction strainer A
Circlip for suction strainer A
Fire hose coupling A
Suction sealing ring
Sealing ring
Blanking coupling A
Suction sealing ring A
Chain for blanking coupling
** alternatively
For A=aluminium alloy resistant to
sea water
For B=hard coated and coated
using EPD
For C=bronze alloy
Tubulure d'aspiration
Désignation
Tubulure d'aspiration seulement A
Tubulure d'aspiration, court
seulement A
Tubulure d'aspiration, court
seulement B
Tubulure d'aspiration, court
seulement C
Rondelle-ressort
Écrou hexagonal
Filtre d'aspiration A
Circlip pour filtre d'aspiration A
Raccord fixe A
Bague d'étanchéité côté aspiration
Bague d'étanchéité
Faux accouplement A
Bague d'étanchéité d'aspiration A
Chaîne pour faux accouplement
** alternative
Pour A = alliage d'aluminium,
résistant à l'eau de mer
Pour B = couche d'enduction
dure et revêtement de peinture
cataphorétique (KTL)
Pour C = alliage de bronze
210 969
Tubuladura de aspiración
Denominación
Tubuladura de aspiración
sólo A
Tubuladura de aspiración, corta
sólo A
Tubuladura de aspiración, corta
sólo B
Tubuladura de aspiración, corta
sólo C
Anillo elástico
Tuerca hexagonal
Filtro de aspiración A
Anillo de retención para criba de
aspiración A
Acoplamiento fijo A
Anillo obturador de aspiración
Anillo obturador
Acoplamiento ciego - A
Anillo de obturación de aspiración A
Cadena para acoplamiento
** alternativa
Para A=aleación de aluminio,
resistente al agua del mar
Para B=recubrimiento duro y
recubrimiento KTL
Para C=aleación de bronce
- 21 -
2017-10