HP Scanjet Enterprise N6310 Guia De Instalacion página 5

2
PT Instale o software HP antes de conectar o cabo USB.
• Windows: Insira o CD HP para Windows e siga as instruções
na tela.
• Macintosh: Insira o CD HP para Macintosh e clique duas
vezes no ícone de CD na área de trabalho. Clique duas vezes
no ícone HP Scanjet N6310 e siga as instruções apresentadas
na tela.
Nota: Se você usar um software de gerenciamento de documentos
ou software de digitalização que já possua, selecione apenas as
opções de drivers de digitalização Instalação básica e Documento
durante a instalação (essas são as seleções padrão).
RU
Перед подсоединением кабеля USB установите программное
обеспечение HP.
• Windows. Вставьте компакт-диск HP для Windows и следуйте
инструкциям на экране.
• Macintosh. Вставьте компакт-диск HP для Macintosh и
щелкните дважды значок компакт-диска на рабочем столе.
Дважды щелкните значок программы установки HP Scanjet
N6310 и следуйте инструкциям на экране.
Примечание. Если сканер будет использоваться с уже
установленными программами по управлению документами
и сканированию, выберите варианты установки «Базовая
установка» и «Драйверы сканирования документов», которые
отмечены по умолчанию.
Preden vključite kabel USB, namestite HP-jevo programsko opremo.
SL
• Windows: vstavite HP-jev CD za sistem Windows in sledite
navodilom na zaslonu.
• Macintosh: vstavite HP-jev CD za sistem Macintosh in
na namizju dvokliknite ikono CD-ja. Dvokliknite ikono
namestitvenega programa HP Scanjet N6310 in sledite
navodilom na zaslonu.
Opomba: Če boste uporabljali obstoječo programsko opremo
za upravljanje dokumentov ali optično branje, med namestitvijo
izberite samo možnosti gonilnikov za osnovno namestitev in
optično branje dokumentov (to so privzete izbire).
TR
HP yazılımını, USB kablosunu bağlamadan önce yükleyin.
• Windows: Windows için HP CD'sini takın ve ekran
yönergelerini izleyin.
• Macintosh: Macintosh için HP CD'sini takın ve masaüstündeki
CD simgesini çift tıklatın. HP Scanjet N6310 Yükleyici
simgesini çift tıklatın ve ekran yönergelerini izleyin.
Not: Zaten sahip olduğunuz bir belge yönetimi veya tarama
yazılımını kullanacaksanız, yükleme sırasında yalnızca Temel
Yükleme ve Belge tarama sürücüleri seçeneklerini seçin (bunlar
varsayılan olarak seçilidir).
RO
Instalaţi software-ul HP înainte de a conecta cablul USB.
• Windows: Introduceţi CD-ul HP pentru Windows şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
• Macintosh: Introduceţi CD-ul HP pentru Macintosh şi faceţi
dublu clic pe pictograma CD de pe desktop. Faceţi dublu
clic pe pictograma de instalare HP Scanjet N6310 şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Notă: Dacă veţi utiliza software de management al documentelor
sau de scanare pe care îl deţineţi deja, selectaţi numai opţiunile
Basic Install şi Document scanning drivers în timpul instalării
(acestea sunt selecţiile implicite).
SK
Pred pripojením kábla USB nainštalujte softvér HP.
• Windows: Vložte CD so softvérom HP pre OS Windows a
postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
• Macintosh: Vložte CD so softvérom HP pre OS Macintosh a
kliknite dvakrát na ikonu CD na pracovnej ploche. Dvakrát
kliknite na ikonu inštalátora HP Scanjet N6310 a postupujte
podľa inštrukcií na obrazovke.
Poznámka: Ak budete používať softvér pre manažment
dokumentov alebo skenovanie, ktorý už vlastníte, vyberte počas
inštalácie iba možnosti Základnej inštalácie a ovládačov na
skenovanie dokumentov (tieto možnosti sú predvolené).
SV
Installera HP-programvaran innan du ansluter USB-kabeln.
• Windows: Sätt i HP-CDn för Windows och följ instruktionerna
på skärmen.
• Macintosh: Sätt i HP-CDn för Macintosh och dubbelklicka på
CD-ikonen på skrivbordet. Dubbelklicka på ikonen
HP Scanjet N6310 Installer och följ instruktionerna på
skärmen.
Obs! Om du kommer att använda dokumenthanterings- eller
skanningsprogramvara som du redan äger, ska du bara välja
alternativet för grundläggande installation och drivrutiner för
dokumentskanning under installationen (standardvalen).
BG
Инсталирайте софтуера на НР преди да свържете USB кабела.
• Windows: Поставете диска на НР за Windows и следвайте
инструкциите на екрана.
• Macintosh: Поставете диска на НР за Macintosh и кликнете
два пъти иконата на диска върху работния плот. Кликнете
два пъти иконата на инсталационната програма HP Scanjet
N6310 Installer и следвайте инструкциите на екрана.
Забележка: Ако ще използвате софтуер за управление на
документи или софтуер за сканиране, който вече притежавате,
по време на инсталацията изберете само опциите базова
инсталация (Basic Install) и драйвери за сканиране на документи
(Document scanning drivers) (това са изборите по подразбиране).
5