IInstructions d'Utilisation et Manual de Pièces
Instructions de Sécurité Importantes (Suite)
Pratiques recommandées pour la découpe et le gougeage
à l'arc de plasma
AWS C5.2 de l'American Welding Society,
550 N.W. Le June Rd., Miami, FL 33126
Codes d'électricité nationaux
Norme NFPA 70 de la National Fire Protection Association,
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
Pratiques sécuritaires pour la préparation des récipients et
tuyauteries en vue du soudage et de la découpe
AWS F4.1 de l'American Welding Society,
550 N.W. Le June Rd., Miami, FL 33126
Manipulation sécuritaire des gaz comprimés dans des
récipients
CGA Pamphlet P-1, de la Compressed Gas Association,
1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202
Définitions des Termes et Symboles
AC
Courant électrique alternatif
DC
Courant électrique continu
V
Tension électrique
Hz
Hertz (fréquence électrique)
A
Ampères (courant électrique)
Watt
Unité de puissance
PC Board Carte de circuit imprimé
psi
Livres par pouce carré (pression atmosphérique)
kPa
Kilopascals (pression atmosphérique)
CFM
pied carré par minute (débit d'air)
L/min
Litres par minute (débit d'air)
Slag
dépôts métalliques et d'oxyde
Kerf
largeur de la coupe dans la pièce
Dross
dépôts de métaux sur la face inférieure du bord de trait de coupe
AWG
American Wire Gauge (Calibrage de câbles électriques)
National Electrical Manufacturers Association (normes pour les
NEMA
produits électroniques)
Instituto Nacional American para la Normalización (American
ANSI
National Standards Institute)
Administration de la sécurité et la santé au travail (Occupational
OSHA
Safety and Health Administration)
indique le National Institute for Occupational Safety and Health
NIOSH
(Institut national de la sécurité et la santé au travail)
mm
Millimètres
m
Mètres
RPM
Nombre de tours par minute
F22
Règles de sécurité en soudage, découpe et procédés connexes
Norme CSA W117.2 de l'Association canadienne de
normalisation (Canadian Standards Association),
vente de normes, 178, boulevard Rexdale, Rexdale, Ontario,
Canada M9W 1R3
Normes pour la prévention des incendies lors du soudage, de la
découpe et autres travaux à chaud
Norme NFPA 51B, de la National Fire Protection Association,
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
OSHA, normes de sécurité et sanitaires, 29CFR 1910
Disponible auprès de Superintendent of Documents à l'U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C. 20402
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NE PAS JETER
1
Symbole ON (Marche)
Symbole OFF (Arrêt)
Symbole de la masse
Symbole de courant
monophasé
Sous tension (Témoin
lumineux de marche vert)
Cycle de service dépassé
(Voyant jaune)
Dysfonctionnement
(Voyant rouge)
Lire le manuel