Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
SG-TW10 Component Tweeter Installation Instructions ................................................................... 2
Instructions d'installation des Tweeter SG-TW10 ............................................................................. 5
Tweeter del componente SG-TW10 Istruzioni di installazione ......................................................... 8
SG-TW10-Komponenten-Hochtöner - Installationsanweisungen .................................................. 11
Instrucciones de instalación de los Tweeter accesorio SG-TW10 .................................................. 14
Tweeter componente SG-TW10 Instruções de instalação ............................................................. 17
Installatie-instructies voor SG-TW10 Component Tweeter ............................................................. 20
Garmin
®
, the Garmin logo, FUSION
®
, the Fusion logo, and True-Marine
™
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used
without the express permission of Garmin.
February 2019
190-02483-90_0B
Publicidad
Manuales relacionados para Fusion Tweeter SG-TW10
Resumen de contenidos para Fusion Tweeter SG-TW10
-
Página 1: Tabla De Contenido
® SG-TW10 Component Tweeter Installation Instructions ..............2 Instructions d'installation des Tweeter SG-TW10 ................5 Tweeter del componente SG-TW10 Istruzioni di installazione ............8 SG-TW10-Komponenten-Hochtöner – Installationsanweisungen ..........11 Instrucciones de instalación de los Tweeter accesorio SG-TW10 ..........14 Tweeter componente SG-TW10 Instruções de instalação ............. 17 Installatie-instructies voor SG-TW10 Component Tweeter ............. -
Página 2: Sg-Tw10 Component Tweeter Installation Instructions
SG-TW10 Component Tweeter stereo may result in damage. Check with your local FUSION dealer or go to www.fusionentertainment.com for compatibility Installation Instructions information. Important Safety Information NOTE: You should connect, configure, and listen to the tweeters to confirm their ideal placement before cutting any mounting... -
Página 3: Speaker Information
They are not designed to withstand high pressure After you connect the tweeters to the FUSION Signature water spray, which may occur when you wash down your Series speakers, turn on your DSP-capable stereo. -
Página 4: There Is No Sound Coming From The Speakers
Use a mild detergent to remove a heavy buildup of salt or stains. Troubleshooting Before you contact your FUSION dealer or service center, you should perform a few simple troubleshooting steps to help diagnose the problem. If the FUSION speaker has been installed by a professional... -
Página 5: Instructions D'iNstallation Des Tweeter Sg-Tw10
Instructions d'installation des Tweeter AVIS Ce produit n'est compatible qu'avec les haut-parleurs FUSION SG-TW10 Signature Series ainsi qu'avec les chaînes stéréo compatibles DSP à 2 ohms stables (par canal). Avant d'installer ce produit, Informations importantes relatives à la vous devez vérifier qu'il est compatible avec vos haut-parleurs et sécurité... -
Página 6: Informations Sur Les Haut-Parleurs
À l'aide de l'application Télécommande FUSION-Link, accédez aux paramètres DSP de la chaîne stéréo. Connecteur à cosse (inclus) Sélectionnez le profil DSP des enceintes FUSION Signature Fil d'enceinte de la chaîne stéréo Series et du tweeter et appliquez-le à la chaîne stéréo. -
Página 7: Nettoyage Des Haut-Parleurs
FUSION, suivez quelques étapes simples de dépannage afin de diagnostiquer le problème qui vous concerne par vous-même. Si le haut-parleur FUSION a été installé par une entreprise d'installation, prenez contact avec cette entreprise afin que les techniciens puissent localiser le problème et vous conseiller sur d'éventuelles solutions. -
Página 8: Tweeter Del Componente Sg-Tw10 Istruzioni Di Installazione
AVVISO Questo prodotto è compatibile esclusivamente con gli Istruzioni di installazione altoparlanti FUSION Signature Series e con specifici stereo DSP con classificazione di stabilità di 2 Ohm (per canale). È Informazioni importanti sulla sicurezza necessario verificare che questo prodotto sia compatibile con gli... -
Página 9: Informazioni Sugli Altoparlanti
DSP sullo stereo per i tweeter. Cavo dell'altoparlante (non incluso), privo di protezione sull'estre- Dopo aver collegato i tweeter agli altoparlanti FUSION mità che si collega al terminale a forcella piggy-back e terminato con un connettore femmina a forcella (non incluso) sull'estremità... -
Página 10: Risoluzione Dei Problemi
Utilizzare un detergente delicato per rimuovere gli accumuli di sale o le macchie d'acqua. Risoluzione dei problemi Prima di contattare il rivenditore FUSION o il centro assistenza, effettuare una semplice procedura per diagnosticare il problema. Se l'altoparlante FUSION è stato installato da una ditta di installazione professionale, contattare la ditta in modo che i tecnici possano valutare il problema e fornire possibili soluzioni. -
Página 11: Sg-Tw10-Komponenten-Hochtöner - Installationsanweisungen
Wenn Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise nicht es zu Schäden kommen. Informationen zur Kompatibilität beachten, könnte es zu Personenschäden, Schäden am erhalten Sie bei Ihrem FUSION Händler vor Ort oder unter Fahrzeug oder Boot oder zu einer schlechten Leistung des www.fusionentertainment.com. -
Página 12: Montieren Der Hochtöner
Kennzeichnen Sie auf der Montagefläche die Mitte des DSP-Einstellungen für das Radio. Montageorts für den Hochtöner. Wählen Sie das DSP-Profil für die Lautsprecher der FUSION Bringen Sie mit einer 51-mm-Lochsäge (2 Zoll) den Signature Series und den Hochtöner, und wenden Sie es auf Ausschnitt für den Hochtöner an. -
Página 13: Darstellung Der Abmessungen
Lautsprechergitter mit einem Tuch, das mit klarem Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, um starke Salzrückstände oder Flecken zu entfernen. Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit einem FUSION Händler oder Service-Center in Verbindung setzen, führen Sie die hier beschriebenen Installationsanweisungen... -
Página 14: Instrucciones De Instalación De Los Tweeter Accesorio Sg-Tw10
ADVERTENCIA sistema estéreo no compatible podrían producirse daños. Ponte El incumplimiento de las advertencias y precauciones que se en contacto con tu distribuidor local de FUSION o visita indican puede derivar en daños personales, en el vehículo o en www.fusionentertainment.com para obtener información sobre... -
Página 15: Montar Los Tweeters
Altavoz FUSION Signature Series de DSP de los tweeters en el sistema estéreo. Tras conectar los tweeters a los altavoces FUSION Signature Cable de altavoz (no incluido) con extremo expuesto que se conecta al terminal de pala mixto y con conector de pala hembra Series, enciende el sistema estéreo compatible con DSP. -
Página 16: Especificaciones
Si la instalación del altavoz FUSION se ha llevado a cabo por parte de una empresa de instalación profesional, debes ponerte en contacto con ella para que los técnicos puedan evaluar el problema y aconsejarte sobre las posibles soluciones. -
Página 17: Tweeter Componente Sg-Tw10 Instruções De Instalação
O tweeter contém um crossover passivo interno, não sendo • 4 terminais espada fêmeas necessário nenhum módulo de crossover adicional. Conecte o fio do alto-falante do sistema estéreo ao alto-falante da FUSION • Alicate para desencapar fios Signature Series usando os terminais piggy-back espada, e •... -
Página 18: Informações Sobre O Alto-Falante
DSP no seu sistema estéreo para os tweeters. Fio do alto-falante (não incluso), desencapado na extremidade que Depois de conectar os tweeters aos alto-falantes da FUSION se conecta ao terminal piggyback espada e terminado com um Signature Series, ligue o sistema estéreo compatível com conector espada fêmea (não incluso) na extremidade que se... -
Página 19: Limpeza Dos Alto-Falantes
FUSION, execute alguns passos de solução de problemas simples para ajudar a diagnosticar o problema. Se o alto-falante FUSION foi instalado por uma empresa de instalação profissional, entre em contato com a empresa para que os técnicos possam avaliar o problema e aconselhá-lo sobre as possíveis soluções. -
Página 20: Installatie-Instructies Voor Sg-Tw10 Component Tweeter
Aandachtspunten bij de montage Deze component tweeter is ontworpen om hoogfrequente muziekdetails in uw systeem te brengen wanneer u FUSION Signature Series luidsprekers laag in uw boot installeert. LET OP Dit product is alleen compatibel met FUSION Signature Series luidsprekers en met specifieke stereo-installaties met DSP- technologie met een stabiele weerstand van 2 ohm (per kanaal). - Página 21 Voor een goede prestatie moet u het DSP-profiel op uw stereo SG-TW10 Component Tweeter configureren voor de tweeters. FUSION Signature Series luidspreker Nadat u de tweeters hebt aangesloten op de FUSION Signature Series luidsprekers, kunt u de DSP-compatibele Luidsprekerkabel (niet meegeleverd) met naakt kabeleind, die stereo inschakelen.
-
Página 22: De Luidsprekers Reinigen
Problemen oplossen Probeer als zich een probleem voordoet eerst de oorzaak vast te stellen aan de hand van een paar eenvoudige stappen, voordat u contact opneemt met uw FUSION dealer of servicekantoor. Als de FUSION luidspreker door een professioneel installatiebedrijf is geïnstalleerd, dient u contact op te nemen...