IBM OPTIONS iLV200 Guia Del Usuario página 28

Utilice esta opción para recortar todos los bordes de la imagen para eliminar el
ruido generado por el origen en los bordes. Esta opción sólo está disponible
para orígenes de vídeo.
Nota: Algunos protectores de pantalla interfieren con el funcionamiento de la
imagen automática. Si experimenta problemas, pruebe a desactivar el
protector de pantalla y, a continuación, desactive y active de nuevo Auto
Image.
Auto Image (Imagen automática)
El proyector ajusta automáticamente el rastreo, la sincronización de señal y la
posición vertical y horizontal para la mayoría de sistemas (Auto Image no se
aplica a los orígenes de vídeo). Si desea ajustar manualmente estas
características, debe desactivar primero la imagen automática resaltando Auto
Image (Imagen automática) en el menú Image (Imagen) y pulsando el botón
de navegación izquierdo o derecho para seleccionar off (desactivado).
Resize (Redimensionar)
Esta opción funciona de manera diferente para orígenes de sistema y de vídeo.
En el caso de los orígenes de sistema, la opción Resize redimensiona
automáticamente la imagen aumentándola o reduciéndola a escala. Afecta a las
imágenes de sistema que no están en la resolución original del proyector.
Cuando la opción Resize está activada, el proyector realiza el mejor ajuste de
la imagen en la pantalla del sistema. Si desactiva la opción Resize (resaltándola
en el menú Image y pulsando el botón de navegación izquierdo o derecho para
seleccionar off (desactivado)), la imagen podría recortarse o ser demasiado
pequeña para la pantalla. Para los orígenes de vídeo, puede utilizar la opción
Resize para seleccionar entre cuatro opciones de redimensionamiento
diferentes. El valor por omisión es Standard, que redimensiona la imagen
desde su versión original para ajustarla a una pantalla con la proporción de
aspecto de 4 x 3 estándar. Widescreen Letterbox (Imagen en formato original
de pantalla panorámica) conserva la proporción de aspecto de 16 x 9 de la
versión original para salas cinematográficas, pero la imagen se coloca en un
espacio de 4 x 3, de forma que se visualizarán barras negras en la parte
superior e inferior de la imagen. Enhanced Widescreen (Pantalla panorámica
mejorada) también conserva la proporción de aspecto de la versión original
para salas cinematográficas y está diseñada para utilizarse con contenido
mejorado para televisores de pantalla panorámica. Esta opción proporciona
más detalles que Widescreen Letterbox. Native (Original) reduce el tamaño de
Standard para que coincida con la altura de Enhanced Widescreen.
Manual sync (Sincronización manual)
1-20
Proyector de datos/vídeo iLV200/iLC200 IBM: Guía del usuario