Italiano
piego in materia di messa in sicurezza del posto di lavoro, preven-
zione degli infortuni e utilizzo di macchine elettriche.
Per garantire uno svolgimento sicuro del lavoro, l'utente deve sta-
bilire una chiara suddivisione del lavoro tra il personale. Il rispetto
delle norme rientra nelle responsabilità dell'intero personale.
Controllare le impostazioni ad intervalli regolari per verificare che
corrispondano ancora alle esigenze attuali. Eventualmente correg-
gere le impostazioni.
8.
Messa a riposo/smaltimento
Tutti i lavori devono essere eseguiti con grande attenzione.
8.1.
Disattivazione del funzionamento automatico dell'im-
pianto
1. Premere il pulsante "stop" sul pannello comandi.
2. Il LED "Funzionamento pompa" si spegne.
3. Il LED "auto" lampeggia
4. L'apparecchio di comando si trova in stand-by.
NOTA
In stand-by non è attiva la protezione inondazione.
Una volta raggiunto il livello di inserimento per la
protezione inondazione ha luogo:
• Nessun avviamento forzato della pompa.
• Una segnalazione ottica e acustica
• Una attivazione della segnalazione cumulativa di
blocco (SSM).
8.2.
Messa a riposo provvisoria
Per il disinserimento provvisorio viene spento il comando e l'appa-
recchio di comando viene disinserito con l'interruttore principale.
In questo modo l'apparecchio di comando e l'impianto sono sem-
pre pronti all'impiego. Le impostazioni definite sono memorizzate
nell'apparecchio di comando a prova di basse tensioni e non vanno
perdute.
Assicurarsi che le condizioni di esercizio siano state rispettate:
• Temperatura ambiente/d'esercizio: -30 ... +60 °C
• Umidità dell'aria: 40...50 %
Evitare la formazione di condensa!
ATTENZIONE all'umidità!
L'apparecchio di comando può venire danneggiato
in seguito alla penetrazione di umidità. Durante il
tempo di inattività osservare che l'umidità dell'aria
rimanga nei limiti consentiti e assicurarsi che
l'apparecchio sia installato al riparo da allagamenti
e sommersioni.
1. Premere il pulsante "stop"
2. Attendere finché il LED "Funzionamento pompa" si spegne.
3. Il LED "auto" lampeggia.
4. Spegnere l'apparecchio di comando con l'interruttore
principale (posizione "OFF").
8.3.
Messa a riposo definitiva
PERICOLO di morte per tensione elettrica perico-
losa!
In caso di impiego non corretto sussiste pericolo di
morte per folgorazione elettrica! Far eseguire i la-
vori solo da un elettricista autorizzato dall'azienda
elettrica locale e conformemente alle disposizioni
valide sul posto!
1. Premere il pulsante "stop"
2. Attendere finché il LED "Funzionamento pompa" si spegne.
3. Il LED "auto" lampeggia.
4. Spegnere l'apparecchio di comando con l'interruttore
principale (posizione "OFF").
5. Eliminare la tensione dall'intero impianto e bloccarlo da
riaccensione accidentale.
6. Qualora sia già collegato il morsetto per la segnalazione
cumulativa di blocco, eliminare la tensione anche dalla
sorgente della tensione esterna presente.
7. Staccare tutti i cavi di alimentazione ed estrarli dai pres-
sacavo.
8. Chiudere le estremità delle linee di alimentazione in modo
che non possa penetrare umidità nel cavo.
9. Smontare l'apparecchio di comando allentando le viti dalla
struttura di sostegno.
8.3.1. Spedizione di ritorno/immagazzinaggio
Per la spedizione l'apparecchio di comando deve essere imballato
in modo sicuro perché risulti protetto da urti e dalla penetrazione
di acqua.
Consultare anche il capitolo "Trasporto e stoccag-
gio"!
8.4.
Smaltimento
Con il corretto smaltimento del presente prodotto vengono evitati
danni all'ambiente e pericoli per la salute delle persone.
• Per lo smaltimento del prodotto e delle sue parti, contat-
tare le società di smaltimento pubbliche o private.
• Ulteriori informazioni relative a un corretto smaltimento
sono disponibili presso l'amministrazione comunale, l'uffi-
cio di gestione dei rifiuti o il luogo dove è stato acquistato
il prodotto.
9.
Manutenzione
PERICOLO di morte per tensione elettrica perico-
losa!
non lavorare con l'apparecchio aperto: pericolo di
morte per folgorazione elettrica! Durante tut-
ti i lavori è necessario staccare l'apparecchio di
comando dalla rete elettrica e bloccarlo contro una
riaccensione involontaria. I lavori elettrici devono
essere svolti da elettricisti specializzati.
Dopo aver eseguito i lavori di manutenzione e riparazione, l'ap-
parecchio di comando deve essere collegato secondo le istruzioni
riportate al capitolo "Installazione" e inserito come indicato al
capitolo "Messa in servizio".
50