Oleo-Mac PPX 270 Manual De Instrucciones página 34

51A
Italiano
UTILIZZO
Regolazione dello stelo telescopico (PTX 2700 - PPX 270)
ATTENZIONE! – Ef ettuare l'operazione di regolazione
dello stelo sempre a motore spento e con la protezione
catena inserita.
Allentare la ghiera di i ssaggio (A, Fig.51A) svitando in senso
orario. Regolare lo stelo alla misura desiderata.
Serrare la ghiera (A, Fig.51B) avvitando in senso antiorario.
Regolazione angolare dell'attrezzo di taglio (EP120 –
EP120 EF)
ATTENZIONE! – Ef ettuare l'operazione di regolazione
angolare dell'attrezzo di taglio sempre a motore spento
e con la protezione catena inserita.
Svitando la vite (B, Fig.52) è possibile cambiare l'angolazione
dell'attrezzo di taglio da 0° a 90°. Sono presenti tre scatti
intermedi tra 0° e 90° (22°-45°-67°) che fermano l'attrezzo nelle
posizioni consigliate. Dopo avere scelto l'inclinazione, riavvitare
la vite (B).
AVVERTENZA – Bloccare il dispositivo di taglio in una
delle cinque posizioni; non lasciarlo in una posizione
intermedia.
34
51B
Shaft adjustment (PTX 2700 – PPX 270)
WARNING – Shaft adjustment operations must be
carried out while engine is switched of and chain cover
i tted.
Unloose locking ring nut (A, Fig.51A) clockwise. Adjust
shaft to desired height. Tighten locking ring nut (A, Fig.51B)
anticlockwise.
Cutting tool angular adjustment (EP120 - EP120 EF)
WARNING – The cutting tool angular adjustment must
be carried out while engine is switched of and chain
cover i tted.
Cutting tool's angulations can be modii ed from 0° to 90°
unscrewing screw (B, Fig.52). There are three intermediate
positions between 0° and 90° (22° - 45° - 67°) which block the
cutting tool.
After selecting the angle tighten the screw (B).
WARNING – Be aware to block the cutting device in
one of the five positions; don't let it in an intermediate
position.
52
English
USE
Регулиране на телескопичния прът (PTX 2700 - PPX 270)
Разхлабете блокиращата кръгла гайка (A, фиг.51A) по часовниковата
стрелка. Регулирайте телескопичния прът до желаната височина
Затегнете блокиращата кръгла гайка (A, фиг. 51B) обратно на часов-
никовата стрелка.
Регулиране на ъгъла на режещия инструмент (EP120 - EP120 EF)
Ъгълът на режещия инструмент спрямо пръта може да се променя
от 0° до 90°, като се разхлаби винта (B, фиг. 52). Има три междинни
положения между 0° и 90° (22° - 45° - 67°), в които режещият инстру-
мент се блокира.
След като изберете ъгъла, затегнете винта (B).
Български
ИЗПОЛЗВАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Операциите по регулирането на теле-
скопичния прът трябва да се осъществяват при угасен
двигател и с монтиран предпазен капак за веригата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Регулирането на ъгъла на режещия
инструмент трябва да се осъществява при угасен двигател
и с монтиран предпазен капак за веригата.
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Помнете, че трябва да блокирате реже-
щия инструмент в едно от петте положения; не го оставяйте
в друго, междинно положение.