Hitecsa EQP1X 117 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 91

I.4.3.2 Die Anwendungsbereiche des
Mehrzwecksystems
Das umweltfreundliche Mehrzwecksystem um in 2- und 4-Rohr-
Anlagen in jeder Jahreszeit Kalt- und Warmwasser gleichzeitig
oder unabhängig voneinander, je nach der gewählten Betriebsart
AUTOMATIC SELECT
oder zu erzeugen.
2-Rohr-Anlagen
 Die Klimatisierung und die Erzeugung von Brauchwarmwasser in
einer 2-Rohr-Anlage findet ihre typische Verwendung in Hotels,
Krankenhäusern, Fitnessstudios und öffentlichen Strukturen im
Allgemeinen.
 Den
AUTOMATIC
- Betrieb benutzt man im Sommer zum Kühlen
und zur Erzeugung von Brauchwarmwasser.
 Den Betrieb
SELECT benutzt man in der Zwischensaison oder im
Winter zum Heizen oder zur Erzeugung von Brauchwarmwasser, je
nach festgelegter Priorität.
Sommerzeit "
Brauchwasser
Warmwasser
Winterzeit "
Brauchwasser oder Klimatisierung
Warmwasser
4-Rohr- Anlagen
 Immer häufiger verlangen die modernen HVAC-Installationen eine
gleichzeitige Erzeugung von Warm- und Kaltwasser. Dies geschieht
vermehrt durch:
 die Entwicklung neuer Gebäudeisolierungen;
 das Wachsen der internen Belastungen (CED, WEB,...);
 Beleuchtungsanlagen
 groß angelegte Glasfronten
 die steigende Bedeutung der Luftqualität, die den Einsatz von
Klimaanlagen während des ganzen Jahres verlangt.
In diesen Anwendungsbereichen kann die Betriebsart
während des ganzen Jahres verwendet werden und vollautomatisch
die gleichzeitigen oder voneinander unabhängigen Anforderungen
nach Kalt- und Warmwasser erfüllen.
AUTOMATIC
Betriebsart "
Winter
Heizung
Klimatisierung
Warmwasser
Übergangszeiten
Kühlung und Heizung
Klimatisierung 1
Warmwasser
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
AUTOMATIC∆
Klimatisierung
Kaltwasser
SELECT∆
AUTOMATIC
" für das ganze Jahr
Sommer
Kühlung
Klimatisierung
Kaltwasser
Klimatisierung 2
Kaltwasser
I.4.3.3 Beispiel des Wasserkreislaufs
mit externem Boiler (Rückgewinnung)
Standardanschluss:
die Pumpe der Rückgewinnung (Anschluss durch
Installateur) bleibt immer eingeschalten, die
CR
Aktivierung der Rückgewinnung hängt von der
Temperatur des vom Boiler zurücklaufenden
Wassers ab.
Empfohlener Anschluss:
T
die Rückgewinnung und ihre Pumpe werden
durch den auf dem Boiler installierten Thermostat
CR
aktiviert.
Hinweis:
Die auf dem Thermostat einstellbare Höchsttemperatur und folglich der
Rückgewinnungs-Sollwert der Maschine müssen nach den
Einsatzgrenzen eingestellt werden.
Achtung:
Das Brauchwarmwasser kann nur mit dem Einsatz eines zusätzlichen,
geeigneten Wärmetauschers erzeugt werden (siehe einschlägige
Gesetze und Normen des Installationsortes).
Im Rückgewinnungskreislauf muss eine ausreichende
Wassermenge gewährleistet sein, um häufige Ein- und
Ausschaltungen des Verdichters und Leistungslücken durch die
Entfrostungszyklen zu vermeiden. Für die Berechnung der
erforderlichen Wassermenge siehe Seite109.
93
ABSCHNITT I: BENUTZER
T