Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkPad WiGig Dock
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad WiGig Dock
- Página 1 Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
- Página 2 Nota: Antes de instalar el producto, asegúrese de leer la información acerca de la garantía que aparece en el apartado Apéndice B “Garantía limitada de Lenovo” en la página 19. Tercera edición (Diciembre 2016) © Copyright Lenovo 2016. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA”...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Apéndice B. Garantía limitada de Descripción del producto ... Lenovo ....19 Localización de conectores y controles en la estación de acoplamiento . - Página 4 Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 5: Capítulo 1. Acerca De La Estación De Acoplamiento
El paquete de opciones incluye los elementos siguientes: • ThinkPad WiGig Dock • Adaptador de alimentación • Cable de alimentación •... -
Página 6: Localización De Conectores Y Controles En La Estación De Acoplamiento
Conector USB 2.0: conecte dispositivos que sean compatibles con USB 2.0, como un mouse USB. Conector USB 2.0: conecte dispositivos que sean compatibles con USB 2.0, como un teclado USB. Conector de audio: conecte auriculares, un micrófono o un altavoz. Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock... -
Página 7: Requisitos Del Sistema
Botón de inicio/apagado o conexión: enciende o apaga la estación de acoplamiento. El indicador en la parte inferior es verde cuando la estación de acoplamiento está encendida. También puede presionar el botón para confirmar la conexión. Conector USB 3.0: conecte dispositivos compatibles con USB 3.0, como un dispositivo de almacenamiento USB. - Página 8 • Microsoft Windows 10 ® Hardware: tarjeta Intel WiGig Software: programa Intel Wireless Dock Manager, controlador Intel Wireless Gigabit, controlador de audio de ThinkPad WiGig Dock y controlador Ethernet de ThinkPad WiGig Dock Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 9: Capítulo 2. Instalación De La Estación De Acoplamiento
5. Si hay una pantalla externa disponible, conecte el monitor externo al conector correspondiente (conector HDMI o DP) en la estación de acoplamiento. El monitor externo mostrará instrucciones de emparejamiento inalámbrico al conectar el equipo portátil a la estación de acoplamiento. © Copyright Lenovo 2016... -
Página 10: Instalación Del Software Requerido
Wireless Dock Manager, el controlador Intel Wireless Gigabit y el controlador de audio y Ethernet para la estación de acoplamiento. En el caso de los modelos de equipos portátiles Lenovo que tienen preinstalado el programa Intel Wireless Dock Manager, los controladores necesarios también están preinstalados. En este caso, la estación de... -
Página 11: Instalación De Paquetes De Actualización Mediante System Update
CA y al sistema portátil. Para obtener información detallada sobre un modelo de equipo, vaya a http://support.lenovo.com/docs/wigigdock. En el caso de los modelos de equipos portátiles Lenovo que no tienen el programa Intel Wireless Dock Manager, puede descargar el paquete del programa (un paquete para el programa y para el controlador Intel Wireless Gigabit) en http://support.lenovo.com. - Página 12 5. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalación. Si el programa System Update no está preinstalado en su equipo, vaya a http://support.lenovo.com. Escriba el modelo del equipo en el campo Enter product name para dirigirse a la página Web de su equipo. Siga las instrucciones de la página Web para ubicar, descargar e instalar el programa System Update.
-
Página 13: Capítulo 3. Uso De La Estación De Acoplamiento
Nota: Si la estación de acoplamiento no se ha conectado antes, actualice el controlador de la estación de acoplamiento cuando se le solicite. Desconectarse de la estación de acoplamiento Para desconectar su equipo de la estación de acoplamiento, haga lo siguiente: © Copyright Lenovo 2016... - Página 14 Haga click en Connect para abrir la lista de dispositivos. 2. Ubique ThinkPad WiGig Dock y haga clic en Disconnect. 3. Presione el botón de inicio/apagado de la estación de acoplamiento durante varios segundos, hasta que se apague la estación de acoplamiento.
-
Página 15: Capítulo 4. Cómo Trabajar Con La Estación De Acoplamiento
– Situación: un monitor se conecta al conector de una estación de acoplamiento cableada (como ThinkPad OneLink+ Dock), y el otro se conecta al conector de ThinkPad WiGig Dock inalámbrico. Resultado: su equipo portátil se muestra en el monitor conectado a una estación de acoplamiento cableada. -
Página 16: Cómo Establecer La Resolución Del Monitor Externo
2. Seleccione Graphics options ➙ Resolution ➙ Digital Display o Digital Display 2 para seleccionar la resolución del monitor que desea ajustar. 3. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar los valores. Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock... -
Página 17: Capítulo 5. Preguntas Frecuentes
¿Cómo puedo ubicar la estación de acoplamiento y el equipo portátil? Ubique su equipo portátil cerca de la estación de acoplamiento, relativamente en un ángulo de 180 grados a la parte delantera de la estación de acoplamiento. © Copyright Lenovo 2016... - Página 18 • No haya objetos entre la estación de acoplamiento y el equipo portátil. • Ubique el equipo portátil en el ángulo de 130 grados a la parte frontal de la estación de acoplamiento. Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
- Página 19 ¿Puedo mover mi equipo portátil cuando está conectado a la estación de acoplamiento? Sí. Se recomienda que mueva su equipo portátil en un ángulo de 90 grados . Asegúrese de que la pantalla del equipo portátil esté ubicada hacia la vista frontal (con el logotipo de ThinkPad) de la estación de acoplamiento.
- Página 20 ¿Qué debo hacer? Asegúrese de que no haya objetos entre el equipo y la estación de acoplamiento. De lo contrario, se producirá la desconexión de la estación de acoplamiento. Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 21: Apéndice A. Servicio Y Soporte
En esta información se describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del producto. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. - Página 22 Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 23: Apéndice B. Garantía Limitada De Lenovo
Lenovo de otro modo. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se especifican en la “Parte 3 - Información sobre el servicio de... - Página 24 Si el proveedor de servicio determina que no puede reparar ni reemplazar el producto, la única solución conforme a esta Garantía limitada será devolver el producto al lugar de compra o a Lenovo y se le reembolsará el precio de compra.
- Página 25 Limitación de responsabilidad Lenovo será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en el producto del Cliente sólo mientras éste se encuentre en posesión del proveedor de servicio o en tránsito, si el proveedor de servicio es responsable del transporte.
-
Página 26: Parte 2 - Condiciones Exclusivas De Cada País
El período de garantía del producto se inicia a partir de la fecha original de compra especificada en la factura o el recibo de compra, a menos que Lenovo indique otra cosa por escrito. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se establecen en la Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía. - Página 27 Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la Ley de privacidad de 1988 poniéndose en contacto con Lenovo.
-
Página 28: Parte 3 - Información Sobre El Servicio De Garantía
Uso de la Información Personal: Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a... - Página 29 Lenovo, según la cual se pueden instalar las CRU por usted. Puede encontrar una lista de las CRU y su denominación en la publicación que se proporcionó con el producto o en www.lenovo.com/CRUs. Los requisitos para devolver una CRU defectuosa, si los hay, se especificarán en las instrucciones que se envían...
-
Página 30: Suplemento De Garantía Para México
Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. - Página 31 Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía: • Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page...
- Página 32 Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 33: Apéndice C. Información De Cumplimiento
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Página 34 FCC ID Location The FCC ID for the Integrated WLAN function is indicated on the label affixed on the ThinkPad WiGig Dock. Radio Frequency interference requirements This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B and C.
- Página 35 Directive 1999/5/EC. Bulgarian Croatia Czech Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløst udstyr, der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Dutch Apéndice C. Información de cumplimiento...
- Página 36 Greek Hungarian Icelandic Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að þráðlausi búnaðurinn sem getið er í þessum hluta uppfylla allar kröfur og önnnur viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC. Italian Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che l'equipaggiamento wireless elencato in questa sezione è...
- Página 37 Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF. Polish Portuguese Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento sem fios listado nesta secção está...
- Página 38 Machine Types: <<Option PN: 40A60045EU, Model No.: W123; Power adapter model No.: ADLX45NAC3A, ADLX45NCC3., ADLX45NDC3, ADLX45DLC3, >> We, Lenovo (Singapore) Pte Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured for: a iko o P la c e 979 Kin g 's Ro a d ,...
- Página 39 Notice for users in Taiwan For models: 13100NGW Notice for users in Japan 日本国内で無線LAN、WiGigおよびBluetooth アダプターをご使用になる場合の注意 本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と 同じく 認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に より認められていません。 Tabla 1. 無線 LAN/WiGig/Bluetooth アダプター 認証申請者名 認証製品名 認証番号 Intel Mobile Communications 13100NGW; 13100NGWLC 003-140231; D140182003 S.A.S 無線 LAN では、LAN ケーブルを使用する代わりに、電波を利用してパソコン等と無線アクセスポイント 間で情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由に...
- Página 40 Japan notice for ac power cord The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Lenovo product service information for Taiwan Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
- Página 41 Notice for users in Serbia The model: 13100NGW is certified by Ratel. Notice for users in Morocco Model: { ThinkPad WiGig Dock/W123} is approved for Morocco by ANRT. AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément MR 12519 ANRT 2016 Date d'agrément 15/09/2016...
- Página 42 Notice for users in the United Arab Emirates For model: 13100NGW REGIST E RED No: ER37776/15 DEALER No : 0018841/09 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved Notice for users in South Africa For model: 13100NGW Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 43: Apéndice D. Avisos
Apéndice D. Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse los productos,... -
Página 44: Información Sobre Reciclaje Para China
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Página 45: Marcas Registradas
Lenovo, como productor, se hace cargo del coste contraído para el cumplimiento de las obligaciones de Lenovo de acuerdo con la legislación húngara n.° 197/2014 (VIII.1.) subsecciones (1)-(5) de la sección 12. Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo ThinkPad Los términos HDMI e Interfaz multimedia de alta definición (HDMI) son marcas registradas o marcas... - Página 46 Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 47: Apéndice E. Restricción De La Directiva De Sustancias Peligrosas (Rohs)
China RoHS 为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按 部件分类，声明如下。 Turco RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ucrania RoHS © Copyright Lenovo 2016... -
Página 48: India Rohs
India RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules. Guía del usuario de ThinkPad WiGig Dock...