Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkPad WiGig
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad WiGig
- Página 1 Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
- Página 2 Napomena: Pre instaliranja proizvoda, obavezno pročitajte informacije o garanciji u dodatku Dodatak B “Lenovo ograničena garancija” na stranici 19. Treće izdanje (decembar 2016) © Copyright Lenovo 2016. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indiji ....Informacije o pristupačnosti ..Dodatak B. Lenovo ograničena garancija ....19... - Página 4 Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 5: Poglavlje 1. O Priključnoj Stanici
Vaš paket opcija obuhvata sledeće: • ThinkPad WiGig Dock • Adapter za napajanje računara • Kabl za napajanje • Poster sa upozorenjima Ako bilo koji element nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavcu na mestu kupovine. -
Página 6: Lociranje Konektora I Kontrola Na Priključnoj Stanici
USB 2.0 konektor: povežite uređaje koji su kompatibilni sa USB 2.0, kao što je USB miš. USB 2.0 konektor: povežite uređaje koji su kompatibilni sa USB 2.0, kao što je USB tastatura. Audio konektor: povežite slušalice, mikrofon ili zvučnik. Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock... -
Página 7: Sistemski Zahtevi
Dugme za napajanje/povezivanje: uključite ili isključite priključnu stanicu. Indikator na dugmetu svetli zeleno kada se priključna stanica uključi. Možete i da pritisnete dugme za potvrdu veze. USB 3.0 konektor: povežite USB kompatibilne uređaje koji su USB 3.0, kao što je USB uređaj za skladištenje podataka. - Página 8 ® Hardver: Intel WiGig kartica Softver: program Intel Wireless Dock Manager, upravljački program Intel Wireless Gigabit, audio upravljački program ThinkPad WiGig Dock i upravljački program ThinkPad WiGig Dock Ethernet Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 9: Poglavlje 2. Instaliranje Priključne Stanice
4. Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili priključnu stanicu. 5. Ako je dostupan spoljašnji ekran, povežite spoljašnji monitor sa odgovarajućim konektorom (HDMI ili DP konektor) na priključnoj stanici. Kada povežete prenosivi računar na priključnu stanicu, spoljašnji monitor prikazuje neka uputstva za bežično uparivanje. © Copyright Lenovo 2016... -
Página 10: Instaliranje Potrebnih Softvera
Dock Manager, upravljački program za Intel Wireless Gigabit i upravljački program za audio i Ethernet za priključnu stanicu. Za modele Lenovo prenosivih računara na kojima je unapred instaliran program Intel Wireless Dock Manager, unapred su instalirani i potrebni upravljački programi. U tom slučaju, priključna stanica je spremna za upotrebu nakon što je uspešno priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom i... -
Página 11: Instaliranje Paketa Za Ažuriranje Putem Programa System Update
Napomena: Ako na prenosivom računaru nije instalirana Intel WiGig kartica, sistem će možda da vas obavesti da WiGig uređaj nije instaliran kada instalirate program Intel Wireless Dock Manager. Najnoviji upravljački program za audio i Ethernet je dostupan za preuzimanje i sa Lenovo veb sajta. Idite na stranicu http://support.lenovo.com/docs/wigigdock i preuzmite instalacionu datoteku upravljačkog programa. - Página 12 Ako program System Update nije prethodno instaliran na vašem računaru, idite na http://support.lenovo.com. Unesite model svog računara u polje Enter product name da biste otišli na veb stranicu za svoj računar. Pratite uputstva na veb stranici da biste locirali, preuzeli i instalirali program System Update.
-
Página 13: Poglavlje 3. Korišćenje Priključne Stanice
Kliknite na Connect. 2. Izaberite svoju priključnu stanicu sa liste dostupnih uređaja. Napomena: Podrazumevani naziv priključne stanice je kombinacija “ThinkPad WiGig Dock” i poslednja četiri digitalna broja WiGig MAC na etiketi proizvoda. 3. Kada se zatraži, pritisnite dugme za napajanje/povezivanje na priključnoj stanici da biste potvrdili uparivanje za prvo povezivanje. - Página 14 Kliknite na Connect da biste otvorili spisak uređaja. 2. Locirajte priključnu stanicu ThinkPad WiGig Dock i kliknite na Disconnect. 3. Zadržite dugme za napajanje na priključnoj stanici nekoliko sekundi dok se ona ne isključi. Upravljanje priključnom stanicom Program Intel Wireless Dock Manager vam omogućava da upravljate priključnom stanicom.
-
Página 15: Poglavlje 4. Rad Sa Priključnom Stanicom
- Situacija: jedan monitor se poveže sa konektorom ožičene priključne stanice (kao što je ThinkPad OneLink+ Dock), a drugi se poveže sa konektorom bežične priključne stanice ThinkPad WiGig Dock. Rezultat: ekran vašeg prenosivog računara se prikazuje na monitoru povezanom sa ožičenom priključnom stanicom. -
Página 16: Podešavanje Rezolucije Spoljašnjeg Monitora
1. Desnim tasterom kliknite bilo gde na radnoj površini. 2. Izaberite Graphics options ➙ Resolution ➙ Digital Display ili Digital Display 2 da biste izabrali rezoluciju monitora koju želite da podesite. 3. Pratite uputstva na ekranu kako biste završili podešavanje. Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock... -
Página 17: Poglavlje 5. Često Postavljana Pitanja
Napomena: Možete i da pomerite miša ili da pritisnete bilo koji taster na tastaturi da biste probudili prenosivi računar iz režima spavanja ili hibernacije. Kako mogu da postavim priključnu stanicu i prenosivi računar? Prenosivi računar postavite blizu priključne stanice, unutar oblasti od 180 stepeni u odnosu na prednju stranu priključne stanice. © Copyright Lenovo 2016... - Página 18 Za detaljnije informacije, pogledajte uputstvo za korisnike na računaru. • Između priključne stanice i prenosivog računara ne sme da ima predmeta. • Postavite prenosivi računar unutar oblasti od 130 stepeni u odnosu na prednju stranu priključne stanice. Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
- Página 19 Mogu li da pomeram svoj prenosivi računar kada se on poveže sa priključnom stanicom? Da. Preporučujemo da pomerate svoj prenosivi računar unutar sektora od 90 stepeni oblasti . Uverite se da je ekran prenosivog računara postavljen prema prednjoj strani priključne stanice (sa ThinkPad logotipom). Kada pomerate prenosivi računar u oblasti , bežični signal postaje slab i usled toga veza može postati nestabilna.
- Página 20 Veza između prenosivog računara i priključne stanice se prekine kada neko prođe kroz prostor između njih. Kako da postupim? Uverite se da nema predmeta između prenosivog računara i priključne stanice. U suprotnom, to će dovesti do prekida veze sa priključnom stanicom. Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 21: Dodatak A. Servis I Podrška
Dostupna je i pomoć za zamenu proizvoda ili razmenu pokvarenih komponenti tokom garantnog roka. Pored toga, ako se vaša opcija instalira na Lenovo računaru, možda imate pravo na uslugu na vašoj lokaciji. Predstavnik Lenovo tehničke podrške može da vam pomogne da odredite najbolju mogućnost za sebe. - Página 22 Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 23: Dodatak B. Lenovo Ograničena Garancija
Lenovo. Garantni rok i tip garantne usluge koji važe za vaš proizvod su određeni u nastavku teksta pod naslovom “Deo 3 – Informacije o garantnoj usluzi”. Ova garancija važi isključivo za proizvode u zemlji ili regionu kupovine. - Página 24 U tom cilju, dajete ovlašćenje kompaniji Lenovo da prenese vaše informacije u bilo koju zemlju u kojoj poslujemo i da ih prosledi Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
- Página 25 Ograničenje odgovornosti Kompanija Lenovo je odgovorna za gubitak ili oštećenje proizvoda samo dok je proizvod u posedu servisera ili u procesu prenosa, ako je serviser odgovoran za transport proizvoda. Niti kompanija Lenovo niti serviser neće biti odgovorni za gubitak ili otkrivanje bilo kojih podataka, što obuhvata poverljive informacije, informacije o vlasništvu ili lične informacije, sadržanih u proizvodu.
-
Página 26: Deo 2 - Odredbe Specifične Za Pojedine Zemlje
Upotreba ličnih kontakt informacija: Kompanija Lenovo neće biti u stanju da obavi uslugu u okviru ove garancije ako odbijete da pružite svoje podatke ili ako ne želite da prenesete svoje podatke našem agentu ili izvođaču. U skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti 1988 imate pravo da pristupite svojim ličnim kontakt informacijama i da zatražite ispravku... - Página 27 Sledeći tekst se dodaje istom odeljku u Delu 1: Upotreba ličnih informacija: Kompanija Lenovo neće biti u stanju da obavi uslugu u okviru ove garancije ako odbijete da pružite svoje podatke ili ako ne želite da prenesete svoje podatke našem agentu ili izvođaču. U skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti 1993 imate pravo da pristupite svojim ličnim kontakt informacijama i da zatražite ispravku...
-
Página 28: Deo 3 - Informacije O Garantnoj Usluzi
U okviru usluge pomoću KZJ, serviser će vam o svom trošku isporučiti KZJ da biste ih sami instalirali. Informacije o KZJ i uputstva za zamenu šalju se uz proizvod i mogu se dobiti od kompanije Lenovo u bilo koje vreme na zahtev. KZJ koje možete lako da instalirate sami nazivaju se “spoljašnje KZJ”. “Unutrašnje KZJ”... -
Página 29: Suplemento De Garantía Para México
Nakon što proizvod bude popravljen ili zamenjen, proizvod će vam biti vraćen na rizik i o trošku kompanije Lenovo, osim ukoliko serviser ne odredi drugačije. 6. Usluga korisničke dvosmerne pošiljke U okviru usluge dvosmerne korisničke pošiljke, vaš... - Página 30 El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía o precise de partes, componentes, consumibles...
-
Página 31: Dodatak C. Informacije O Usaglašenosti
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Página 32 FCC ID Location The FCC ID for the Integrated WLAN function is indicated on the label affixed on the ThinkPad WiGig Dock. Radio Frequency interference requirements This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B and C.
- Página 33 Directive 1999/5/EC. Bulgarian Croatia Czech Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløst udstyr, der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Dutch Dodatak C. Informacije o usaglašenosti...
- Página 34 Greek Hungarian Icelandic Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að þráðlausi búnaðurinn sem getið er í þessum hluta uppfylla allar kröfur og önnnur viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC. Italian Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che l'equipaggiamento wireless elencato in questa sezione è...
- Página 35 Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF. Polish Portuguese Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento sem fios listado nesta secção está...
- Página 36 Machine Types: <<Option PN: 40A60045EU, Model No.: W123; Power adapter model No.: ADLX45NAC3A, ADLX45NCC3., ADLX45NDC3, ADLX45DLC3, >> We, Lenovo (Singapore) Pte Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured for: a iko o P la c e 979 Kin g 's Ro a d ,...
- Página 37 Notice for users in Taiwan For models: 13100NGW Notice for users in Japan 日本国内で無線LAN、WiGigおよびBluetooth アダプターをご使用になる場合の注意 本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と 同じく 認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に より認められていません。 Tabela 1. 無線 LAN/WiGig/Bluetooth アダプター 認証申請者名 認証製品名 認証番号 Intel Mobile Communications 13100NGW; 13100NGWLC 003-140231; D140182003 S.A.S 無線 LAN では、LAN ケーブルを使用する代わりに、電波を利用してパソコン等と無線アクセスポイント 間で情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由に...
- Página 38 The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Lenovo product service information for Taiwan Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
- Página 39 Notice for users in Serbia The model: 13100NGW is certified by Ratel. Notice for users in Morocco Model: { ThinkPad WiGig Dock/W123} is approved for Morocco by ANRT. AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément MR 12519 ANRT 2016 Date d'agrément 15/09/2016...
- Página 40 Notice for users in the United Arab Emirates For model: 13100NGW REGIST E RED No: ER37776/15 DEALER No : 0018841/09 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved Notice for users in South Africa For model: 13100NGW Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 41: Dodatak D. Obaveštenja
Dodatak D. Obaveštenja Moguće je da kompanija Lenovo ne nudi proizvode, usluge ili druge opcije koji se navode u ovom dokumentu u svim zemljama. Obratite se svom lokalnom zastupniku kompanije Lenovo da biste dobili informacije o proizvodima i uslugama koje su trenutno dostupne u vašoj oblasti. Činjenica da su neki proizvodi, programi ili usluge kompanije Lenovo pomenuti, ne znači automatski da se oni mogu koristiti. -
Página 42: Informacije O Recikliranju Za Brazil
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Página 43: Zaštitni Žigovi
WEEE informacije za Mađarsku Lenovo, kao proizvođač, snosi trošak koji nastaje u vezi sa ispunjavanjem obaveza kompanije Lenovo na osnovu zakona Mađarske br. 197/2014 (VIII.1.), podsekcije (1)-(5), sekcije 12. Zaštitni žigovi Sledeći termini predstavljaju zaštitne žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama... - Página 44 Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...
-
Página 45: Dodatak E. Direktiva O Ograničenju Upotrebe Opasnih Supstanci (Rohs)
部件分类，声明如下。 Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Turskoj The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Ukrajini... -
Página 46: Direktiva O Ograničenju Upotrebe Opasnih Supstanci U Indiji
Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Indiji RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules. Uputstvo za korisnike priključne stanice ThinkPad WiGig Dock...