RIB JOLLY 20 Manual De Instrucciones página 20

G
TECHNICAL DATA / INSTALLATION JOLLY
B
TECHNICAL DATA
Max gate weight
Max gate surface
Limit switch winding capacity
Nominal functioning torque
Max operating torque
Max lifting force from earth
Max operating force
Pulley revolutions
Pulley diameter
Shaft diameter
EEC Power supply
Motor capacity with load
Power absorbed with load
Capacitor
Functioning cycles
Daily operations suggested
Service
Nominal functioning time
Motor weight
Working Temperature
Protection
*
*
JOLLY 20 Ø 200 / 7,8
JOLLY 22 Ø 220 / 8,6
JOLLY 22S Ø 220 / 8,6
JOLLY 24 Ø 240 / 9,4
ROLLING GATE CONTROL
The European Standard EN 12604 "Industrial, Commercial and Garage Doors and Gates -
Mechanical Aspects - Requirements", at the point 4.3. "Protection against unintentional and
uncontrolled movements" requires also that*:
a - The vertically operating door leaves shall be balanced so that the door leaf can stop in
any position, or that the out-of-balance state shall not produce, in any case, a static
force at the primary closing edge of the door exceeding 150N (15,3 kg / 33,70 lbs).
Verify it after having manually released the JOLLY operator.
b - If a spring fails, the resulting out-of-balance static force occurring at the primary
closing edge of the roller shutter shall not exceed 200N (20,4 kg / 44,94 lbs), even
when the Jolly operator is manually released. After this failure, you must intervene on
the door to substitute the broken spring and correct the balance state. Therefore, we
suggest you to fraction the roller shutter weight with an adequate number of springs
(* This is a free interpretation).
WARNING: The EN 12445 standard "Industrial, commercial and garage doors and gates
- safety in use of power operated doors - test methods" at point 4.1.2 "safeguarding
against hazard of being lifted" provides that the rolling gate shall not be able to lift more
than 20 kg / 44 lbs. In order to meet this standard, RIB suggests to install a control board
with electric power regulation.
326 / 12,8 41 / 1,6
**
**
JOLLY 20 ø 48 / 1,9
JOLLY 22 ø 60 / 2,3
JOLLY 22S ø 60 / 2,3
JOLLY 24 ø 76 / 2,9
Measurements in mm/inch
JOLLY 20
kg/lbs 220/485
2
m 16
N. rotat. 9,5
Nm 150
Nm 110
kg/lbs 150/330
kg/lbs 110/242
rpm 11
mm/in 200/7,8
mm/in 48/1,8
W 620 / 450
A 2,78 / 4,1
µF 20 / 60
N. 7 - 20s/2s
N. 20
s 330
kg/lbs 8,5/18,7
°C
IP
Parts to install meeting the EN 12453 standard
Skilled persons
COMMAND TYPE
(out of public
with manned operation
with visible impulses
(e.g. sensor)
with not visible impulses
(e.g. remote control device)
automatic C and D, or E
* a typical example are those shutters which do not have access to any public way.
A: Command button with manned operation (that is, operating as long as activated),
like code ACG2012.
B: Key selector with manned operation, like code ACG1010.
C: Motor force regulation.
D: Safety edges or Sensor able to detect an obstacle and/or other safety devices to
keep thrust force within the limits of EN12453 regulation - Appendix A.
E: Photoelectric cells, eg. code ACG8026 (To apply on the whole height of the door up
to max 2,5 m as indicated on EN 12445 point 7.3.2.2).
IN ORDER TO ENSURE A CORRECT FUNCTION ONLY RIB'S
COMPONENTS MUST BE USED
1 - JOLLY operator
2 - Photoelectric cells (external)
3 - Push-Button
20
JOLLY 22 JOLLY 22 S
280/617
24
8,5
165 200
120 165
160/352 190/418
110/242 150/330
10
220/8,6
60/2,3
230V ~ 50Hz / 120V ~ 60Hz
600 / 500
2,8 / 4,16
20 / 60
14 - 20s/2s
30
30%
630
9,5/20,9 10/22
-10 ÷ +70
30
USE OF THE SHUTTER
Skilled persons
(public area)
area*)
A B
C or E C or E
C or E C and D, or E
C and D, or E
4 - Key selector
5 - Tuned aerial
6 - Flashing lamp
JOLLY 24
7,5
290
200
240/528
165/363
9
240/9,4
76/2,9
11/24,2
Unrestricted use
-
C and D, or E
C and D, or E
C and D, or E