For histograms and graphs, you can only select 3 objects, and select either IDU or
Para obtener histogramas y gráficos, sólo puede seleccionar 3 objetos y escoger la unidad
interior o el sistema de refrigerante. El periodo seleccionado para los diagramas y los listados
refrigerant system. The selected time for graphs and lists is based on the month
se basa en el mes (el gráfico efectivo se basa en el día).
(effective graph is based on day).
Sólo hay dos opciones para la sección «Energía Total»: la energía total y la energía de
There are only two options in total energy: total energy, and operating energy.
funcionamiento.
In the graphs, histograms and tables, the optional parameters are "Total Energy" and
En los diagramas, histogramas y tablas, los parámetros opcionales son «Energía total» y
"Operating Energy".
«Energía de funcionamiento».
Operating Energy
Energía de funcionamiento
IDU
Operating Electricity
IDU
Electricidad de funcionamiento Electricidad de funcionamiento + energía de reserva
Operating Electricity
ODU
ODU
Electricidad de funcionamiento
3.4.4 Log
3.4.4 Registro
Tap
at the bottom left corner of the main page to go to the log page.
Toque el icono
acceder a la pantalla del Registro.
Histograma
Histogram
Total Energy
Energía total
Operating electricity + standby power
Operating electricity + standby power + exceptional energy
Electricidad de funcionamiento + energía de reserva+ energía
excepcional
situado en la esquina inferior izquierda de la página principal para
37
37