Tabla de contenido
Publicidad
Nº
No.
Utilice esta opción para cambiar entre el sistema horario de 24 horas y el de 12 horas. Puede
Use to switch between 24-hour clock and 12-hour clock system. You can adjust the
ajustar el sistema de temporización en los modos Editar y No Editar de la pantalla. Cuando el
system timing system in both Edit and No Edit modes. When the slider is white and
control deslizante está en color blanco e inactivo, deslícelo hacia la izquierda para activarlo (su
1
1
inactive, slide to the left, and the slider becomes blue and active, and the system
color cambiará a azul) y para cambiar al sistema horario 24 horas. Cuando el control deslizante
switches to the 24-hour clock system. When the slider is active, slide to the right
está activo, deslícelo hacia la derecha para desactivarlo y cambiar a un sistema horario de 12
and the slider is now inactive, and system switches to a 12-hour clock system.
horas.
Toque el icono azul situado a la izquierda de la opción «Modify date and time» (cambiar fecha
Tap the blue icon on the left side of "Modify date and time". Once this icon is checked,
y hora). Cuando el icono quede marcado, el modo Editar se activará. Vuelva a tocar para
2
2
Edit mode is on. Tap again to uncheck the icon to exit the Edit mode, and all changes
deshacer el marcado del icono azul y salir del modo Editar; todos los cambios realizados
will be discarded.
quedarán descartados.
Appears only when Edit is on to save the changes to the date and time. Tap to save
Solo aparece cuando el modo Editar está activado y se utiliza para guardar los cambios de
3
3
the result and exit the Edit mode.
fecha y hora. Toque este icono para guardar los resultados y salir del modo Editar.
Esta casilla muestra la fecha actual del sistema cuando el modo Editar está desactivado.
Displays the current system date when Edit is off. Displays the date selected when
4
4
Muestra la fecha seleccionada cuando el modo Editar está activado.
Edit is on.
Displays the current system time in the No Edit mode. Tap "▼" when Edit is on to
Muestra la hora actual del sistema cuando el modo No Editar está activado. Toque la flecha
5
activate the number selection list to adjust the time. Scroll the list to select the
5
«▼» cuando el modo Editar esté activado para poder activar el desplegable y ajustar la hora.
desired time, and close the list.
Abra el desplegable de las horas y los minutos y seleccione la hora deseada.
Muestra la fecha en formato de calendario con la fecha actual enmarcada en un cuadro de línea
Displays dates in a calendar format with a solid box to frame today's date. Tap the
negra. Toque los números en color gris o las flechas «
grey numbers or "
6
6
el modo Editar está desactivado, solo podrá ver las fechas en formato de calendario. Cuando
only view the calendar. When Edit is on, tap on any date to select and modify the
el modo Editar está activado, toque cualquier número para seleccionar y modificar la fecha. Las
date. Selected dates have a blue background.
fechas seleccionadas tienen el fondo de color azul.
Displays the current time in the form of a clock. Clock stops when Edit is on.
Muestra la hora actual en forma de reloj de agujas. Cuando el modo Editar está activado, el
7
7
reloj se detiene.
Automatically skip to the modified time once the modified time is saved.
Cuando efectúe el cambio de hora, el reloj adoptará el cambio inmediatamente.
3.7.3 Configuración de los días festivos
3.7.3 Holiday Settings
1
3
5
6
Funciones
Functions
" and "
" to change the month. When Edit is off, you can
Figura 3.7.3.1
Figure 3.7.3.1
52
52
» y «
» para cambiar el mes. Cuando
2
4
7
Publicidad
Tabla de contenido
