3.6.2.1.1 Crear grupo
Toque el icono
3.6.2.1.1 Create Group
de grupo (el cursor aparecerá activo).
Tap
level, and the mouse is active.
Introduzca el nombre. Para salir del editor, pulse la tecla «CR» (ir) del teclado o toque el
espacio en blanco.
Los grupos pertenecientes al mismo nivel no pueden tener el mismo nombre.
Enter the name. Tap the CR ("Go") key on the keyboard, or tap in the blank space to exit the editor.
Los nombres de los grupos deben tener una máximo de 12 caracteres. Si excede esta
Groups at the same level cannot have the same names.
cantidad, el sistema le avisará cuando intente guardar el nombre.
Maximum group name is 12 characters. You will receive a prompt during "Save" if the name
3.6.2.1.2 Editar y borrar grupo
exceeds 12 characters.
A seleccionar un grupo, la pantalla muestra los botones de las funciones Editar y Borrar para
3.6.2.1.2 Edit, Delete Group
ese grupo.
When a group is selected, you will see the edit and delete function keys for the selected group.
Toque el icono del editor para acceder al cuadro de texto y editar el nombre
Tap the edit icon to go to the group name editor
Toque «Delete» para borrar el grupo.
Tap "Delete" to delete the group.
Nota: Para guardar todas las operaciones relacionadas con la creación y edición de grupos,
asegúrese de tocar el botón «Save» (guardar) situado en la parte inferior de la pantalla.
Note: Make sure you tap "Save" at the bottom of the page to save all create and edit operations.
De lo contrario, el sistema descartará los datos.
Otherwise, the changes will be discarded.
3.6.3 Añadir al grupo una unidad interior
3.6.3 Add indoor unit to group
Desde la pantalla Grupo puede añadir y eliminar unidades interiores.
In the group page, you can add and delete the indoor units in the group.
para abrir el cuadro de texto que le permitirá editar el nivel
, and you will get a text box for you to edit the group at the corresponding
47
47