Ouvre-Porte De Garage /Operador De Puertas De Garaje - Genie SILENTMAX 1000 Manual De Operación Y De Mantenimiento

SILENTMAX 1000
®
Modele/Modelo 3042

OUVRE-PORTE DE GARAGE /OPERADOR DE PUERTAS DE GARAJE

OPÉRATION ET MANUEL DE MAINTENANCE / MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
Inclut la télécommande Intellicode 2/ Incluye el control remoto Intellicode 2
® ®
Le système Safe-T-Beam doit être installé pour pouvoir fermer la porte.
®
El sistema de haz luminoso de seguridad (Safe-T-Beam ) debe estar instalado para cerrar la puerta.
®
Compatible avec Homelink et Car2U / Compatible con Homelink and Car2U
® ® ® ®
Pout totes questions et assitance:
Para preguntas y asistencia:
1.800.354.3643
ou visitez note site www.geniecompany.com
o visite www.geniecompany.com
AVERTISSEMENT: Pour diminuer les risques de blessure o dommages matériels, utilisez uniquement cet ouvre-porte
avec des portes de garage sectionnelles ou monobloc basculantes à usage résidentiel d'une hauteur maximale
de 7 pi. Un emsemble d'extension est disponible pour des portes de garage sectionelles ou monobloc basculantes
à usage résidentiel de 8 pi.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones a personas o daños a la propiedad, use este abrepuertas sólo con
una puerta de una pieza o seccional residencial de hasta 7 pies de alto. Disponible kit de extensión para puertas de una
pieza o seccionales residenciales de 8 pies.
CONSERVER CE GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTERIEURE. Installateur: Laissez ce manuel au propriétaire.
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. Instalador: Deje este manual con el dueño.
Sólo para uso con puertas de garaje residenciales seccionales o superiores.
Utilisation exclusive pour les portes de garage articulées ou basculantes.
Homelink est une marque commerciale de Johnson Controls Technology Company. Car2U est une marque de Lear Corporation. Intellicode, Safe-T-Beam, SilentMax est une marque de Genie.
Homelink es una marca registrade de Johnson Controls Technology Company. Car2U es una marca de fabrica de Lear Corporation. Intellicode, Safe-T-Beam, SilentMax es una marca de fabrica de Genie.
Droit d'auteur 2011 The Genie Company. / 2011 Todos los derechos reservados. PN# 37321500118, 4/2011