APÉNDICE A: MENSAJES EN PANTALLA PARA
ESTADO Y TEMPORIZADORES
TDEC
TDES
TDNE
TDN
TDEN
TRANSFER
ATS NO AUTOMATICO
CERRAR SALTO SOBRECORRIENTE
FUNC MOTOR
INICIAR PRUEBA?
ESPERAR S2
TD PRE-TRAN
TIEMPO SYNC
DISPOSITIVO FUENTE 1
DISPOSITIVO FUENTE 2
TDEF
TD DESEQ
PRUEBA ABORTADA
IR A FUENTE 2
A PRUEBA DE FALLO
ERROR DE AJUSTE
ERROR DE OPCIONES
AJUSTES DE PROGRAMACIÓN
ESPERANDO A NEUTRAL
ESPERANDO APERTURA S1
ESPERANDO APERTURA S2
ESPERANDO CIERRE S1
ESPERANDO CIERRE S2
IBO 1602009E
Controlador Automático de
Interruptor de Transferencia
ATC-300
Conteo regresivo de enfriamiento antes de que se abran los contactos del generador
Conteo regresivo antes de que se cierren los contactos del generador
Conteo regresivo antes de que la Fuente 1 se desconecte antes de transferir a la Fuente 2. El conteo comienza cuando la Fuente 2 está disponible.
Conteo regresivo con ambas fuentes desconectadas de la carga.
Conteo regresivo antes de que la Fuente 2 se desconecte antes de transferir a la Fuente1. El conteo comienza cuando la Fuente 1 está disponible.
Espera del interruptor para hacer la transferencia de la posición neutral a la fuente deseada.
Entrada de control para cerrar el modo de control
Una condicioón de salto ha sido detectada por cualquiera de los cortacircuitos y el sistema está cerrado para transferencias subsecuentes
El temporizador de prueba de funcionamiento del motor está en cuenta regresiva antes de que se complete la prueba.
Al presionar el botón prueba de motor se abortarán este temporizador y la prueba.
Para iniciar una secuencia de prueba de motor, presione el botón prueba de motor nuevamente, o presione aumentar y reducir simultáneamente para limpiar.
Esperando a que el voltaje y la frecuencia de la fuente 2 estén disponibles
Cuenta regresiva mientras se espera la confirmación de entrada de una pretransferencia
Cuenta regresiva en minutos mientras se espera a que las fuentes se sincronicen durante una transición en fase.
Indica que el dispositivo de la Fuente 1 (por ejemplo: cortacircuito / contactor) falló en su apertura o cierre.
Indica que el dispositivo de la Fuente 2 (por ejemplo: cortacircuito / contactor) falló en su apertura o cierre.
Conteo regresivo antes de declarar a la Fuente 2 como no disponible (cuenta para fluctuaciones momentáneas del generador).
TD DESEQ Conteo regresivo antes de declarar a una fuente no disponible debido a una condición de desequilibrio en el voltaje.
Indica que la prueba de motor o ejercicio de planta fue abortado después de tres intentos no exitosos. La fuente 2 no permaneció disponible
mientras el TDNE estaba registrando.
Indica que la carga está conectada a la fuente 2 porque la entrada de control IR a Fuente 2 está en el estado conectado.
Indica que la carga fue conectada a la Fuente 2 pero la Fuente 2 no estuvo disponible así que la carga se transfirió nuevamente a la Fuente 1
Problema de memoria con los ajustes. Contacte a la fábrica.
Problema de memoria con las opciones de fábrica. Contacte a la fábrica.
Los ajustes se están guardando en la memoria.
Esperando que el interruptor alcance la posición neutral
Esperando a que el dispositivo de la Fuente 1 (por ejemplo, cortacircuito, contactor) abra
Esperando a que el dispositivo de la Fuente 2 (por ejemplo, cortacircuito, contactor) abra
Esperando a que el dispositivo de la Fuente 1 (por ejemplo, cortacircuito, contactor) cierre
Esperando a que el dispositivo de la Fuente 2 (por ejemplo, cortacircuito, contactor) cierre
Para mayor información visite: www.eatonelectrical.com
Folleto Instructivo
Efectivo: Abril 2004
Pág. 25