Diseñado para satisfacer las necesidades de los mercados
mundialmente, el controlador ATC-300:
Es un componente reconocido por la UL
Cumple con la UL-1008 /CSA 22.2 – 178
Satisface el intento de UL 991
Satisface el IEC-10000-4-2, 1000-4-3, 1000-4-4, 1000-4-5,
1000-4-6 y1000-4-11.
Satisface CISPR 11, Clase A
Cumple con la FCC Parte 15, Clase A
Satisface los estándares europeos de conformidad
(marca CE)
El Controlador ATC-300 ofrece un grado sin comparación de flexibilidad
programada para cubrir las necesidades de cualquier sistema. Opera
a partir de todos los voltajes de sistema entre 120 y 600 Vac, monofásica
y trifásica, a 50 o 60 Hz. Adicionalmente, se ofrece un periodo de
operación sin control de potencia. El controlador ATC-300 monitorea la
condición de la línea trifásica a la línea de voltaje y frecuencia tanto de
las fuentes de potencia Fuente 1 como de la Fuente 2. También puede
programarse para operación monofásica. El controlador ATC-300
ofrece la inteligencia necesaria para asegurar que el interruptor opere
apropiadamente a través de una serie de funciones programadas de
sensado y temporización.
Un controlador ATC-300 estándar:
Monitoreará los voltajes y frecuencias de las fuentes
de potencia fuente 1 y fuente 2
Suministrará monitoreo de Subvoltaje de las fuentes de
potencia fuente 1 y fuente 2
Permitirá que el cliente lo programe
Desplegará información en tiempo real e histórica
Permitirá pruebas del sistema
Almacenará los parámetros establecidos del cliente /
fábrica en memoria no volátil
Ofrecerá indicaciones de estado de la fuente de la
carátula
1.4 Glosario
Con referencia al uso de este documento y cómo se relaciona a la
operación del ATS y el controlador, se define la siguiente terminología:
Disponible
Una fuente se define como "disponible" cuando está dentro de los
rangos de puntos de ajuste de Subvoltaje / sobrevoltaje / Subfrecuencia
/ Sobrefrecuencia del voltaje nominal y ajuste de frecuencia.
Conectado
Se define como conectado cuando la entrada queda en cortocircuito
por un contacto externo o conexión.
Con Falla o Fallo
Una fuente se define "con falla"cuando queda fuera de los rangos de
punto de ajuste de voltaje y frecuencia aplicables para el voltaje nominal
y el punto de ajuste de la frecuencia por un tiempo que excede 0.5
segundos posteriores al fallo de emergencia por retraso en el tiempo
(Time delay emergency fail : TDEF) expira.
Seguridad a prueba de Fallo (Failsafe)
Failsafe es una caracterìstica que previene la desconexión de la única
fuente disponible de potencia y también obliga una operación de
transferencia o retransferencia hacia la única fuente de potencia
disponible.
IBO 1602009E
Controlador Automático de
Interruptor de Transferencia
ATC-300
Para mayor información visite: www.eatonelectrical.com
Retransferencia
La retransferencia se define como un cambio de la conexión de la
carga de la Fuente 2 a la Fuente 1.
Fuente 1
La fuente 1 es la fuente primaria (fuente normal, fuente normal de
potencia, o normal).
Fuente 2
La Fuente 2 es la fuente secundaria (fuente de emergencia, fuente de
potencia de emergencia, fuente de espera o de respaldo.)
Fuente 1: Con Fallas o Fallo
La fuente 1 se define como "con falla" cuando queda fuera de sus
puntos de ajuste de Subvoltaje / sobrevoltaje/ Subfrecuencia /
Sobrefrecuencia (si aplica) para el voltaje nominal y el punto de ajuste
de la frecuencia.
Fuente 2: Con Fallas o Fallo
La fuente 2 se define "con fallas" cuando queda fuera de sus puntos
de ajuste de Subvoltaje / sobrevoltaje/ Subfrecuencia /
Sobrefrecuencia (si aplica) para el voltaje nominal y el punto de ajuste
de la frecuencia.
Transferencia
La transferencia se define como un cambio de la conexión de la carga
desde la fuente de potencia Fuente 1 hacia la Fuente 2, a excepción
de cuando se utiliza específicamente como "Transferencia a Neutral".
Transferencia a Neutral
Le llamamos transferencia a neutral cuando los circuitos de carga se
desconectan desde las fuentes potencia fuente 1 y la fuente 2.
Inconexo
Se define como inconexo cuando la entrada no queda en cortocircuito
por un contacto externo o conexión.
V
IN, RMS
Se refiere a la entrada de voltaje en operación ( Vac, RMS)
1.5 Funciones / Características / Opciones
La función primaria del controlador ATC-300 es monitorear con exactitud
las fuentes de potencia y ofrecer la inteligencia necesaria para operar
un ATS en una manera apropiada y oportuna. Adicionalmente, el
Controlador ATC-300 ofrece programación a través de la carátula del
dispositivo, o la opción de comunicación.
1.5.1. Simplicidad de Operación
Desde la instalación a la programación para su uso, el Controlador
ATC-300 fue diseñado teniendo en mente la simplicidad de su
operación. Solo se debe considerar un estilo, sin importar los
requerimientos de entrada / salida de los voltajes y frecuencias del
sistema. El Controlador ATC-300 ofrece la funcionalidad de numerosos
dispositivos diferentes combinados en un paquete que se monta en
un espacio de panel de 6.5 por 8.5 pulgadas.
La amigable interfase del panel frontal simplifica la operación de rutina,
programación, presentación de datos y ajustes. Una pantalla LCD
suministra la flexibilidad de un despliegue de iluminación posterior para
una visibilidad mejorada. La operación de los botones de membrana
llevan la pantalla del controlador ATC-300 de función en función o
paso a paso dentro de una función.
Folleto Instructivo
Efectivo: Abril 2004
Pág. 3