Sospensione Anteriore; Front Suspension - Cagiva MITO 525 E3 Manual De Oficina

TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS

Sospensione anteriore.

La sospensione anteriore è costituita da una forcella teleidraulica, a steli rovesciati con cartuccia interna ammortizzante sigillata.
Marca ............................................................................................................................................................................... MARZOCCHI
Tipo ................................................................................................................................................................................ 40 USD/E P.C.
Diametro steli .............................................................................................................................................................................. 40 mm
Escursione ruota anteriore (sull'asse scorrevoli) ........................................................................................................................ 120 mm

Front suspension.

The front suspension consists of a telehydraulic "Upside-down" fork with damping internal sealing cartridge.
Producer ........................................................................................................................................................................... MARZOCCHI
Type ................................................................................................................................................................................ 40 USD/E P.C.
Legs diameter ............................................................................................................................................................... 40 mm/1.574 in.
Front wheel bump position (on the sliding axis) ........................................................................................................... 120 mm/4.724 in.
Suspension avant.
La suspension avant se compose d'une fourche télescopique hydraulique UPSIDE-DOWN à cortouche d'amortissement interne
fermée.
Producteur ........................................................................................................................................................................ MARZOCCHI
Type ................................................................................................................................................................................ 40 USD/E P.C.
Diomètre tiges ............................................................................................................................................................................. 40 mm
Excursion roue avant (sur l'axe des coulissants) ........................................................................................................................ 120 mm
Vordere Aufhängung.
Die vordere Aufhangung umfaßt eine hydraulische UP-Side-Down Teleskopgabel mit innenversiegelter Dämpfpatrone.
Hersteller .......................................................................................................................................................................... MARZOCCHI
Typ ................................................................................................................................................................................. 40 USD/E P.C.
Durchmesser der Stangen .......................................................................................................................................................... 40 mm
Durchfedern des Vorderrades (ouf der Verschiebeachse) ......................................................................................................... 120 mm
Suspensiòn delantera.
La suspensiòn anterior esta constituida de una horquilla tele-hidraulica, con varilla valcadas a cartucha amortiguante interna cerrada
ermeticamente.
Marca ............................................................................................................................................................................... MARZOCCHI
Tipo ................................................................................................................................................................................ 40 USD/E P.C.
Diametro vàstagos ...................................................................................................................................................................... 40 mm
Excursi6n rueda delantera [sobre el eie deslizable) ................................................................................................................... 120 mm
N° 8000A9471 (03-08) I.5