Tabla I. Especificaciones De Ranuras Estándar - RIDGID 975 Manual De Instrucciones

de los servicios que requiere esta máquina. Cualquier
problema que no haya sido comentado en esta sección
debe ser resuelto únicamente por un técnico autorizado
por RIDGID.
La máquina debe llevarse a un Servicentro Autorizado
Independiente RIDGID o ser devuelta a la fábrica.
Sólo deben usarse piezas de recambio idénticas cuando
se le hace mantenimiento a esta máquina. Si no se
siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones
graves.
Tabla I. Especificaciones para ranuras a rodillo estándar en tubos
de dimensiones IPS
¡NOTA! Todas las dimensiones se expresan en pulgadas
DIMENSIÓN Ø DEL
NOMINAL TUBO
DEL TUBO ext.
1 1 / 1,660 +0,016
4
-0,016
1 1 / 1,900 +0,016
2
-0,016
+0,024
2 (1) 2,375
-0,016
+0,029
2 1 / (1) 2,875
2
-0,016
+0,030
3 (1) 3,50
-0,018
+0,030
3 1 / (1) 4,00
2
-0,018
+0,035
4 (1) 4,50
-0,020
+0,056
5 (1) 5,563
-0,022
+0,050
6 (1) 6,625
-0,024
1. Según la norma AWWA C606-87.
2. La Profundidad Nominal de Ranura se entrega como una dimensión de referencia. No use la profundidad de ranura para determinar si la ranu-
ra es aceptable.
Tabla II. Espesores máximos y mínimos de pared de tubo
¡NOTA! Todas las dimensiones están dadas en pulgadas.
Dimensión
del tubo
1 1 / "
4
1 1 / "
2
2"
2 1 / "
2
3"
3 1 / "
2
4"
5"
6"
T
ESPESOR ASIENTO
MÍN. DE EMPAQUETADURA
TOL PARED. +0,015/-0,030
0,065
0,065
0,065
0,083
0,083
0,083
0,083
0,109
0,109
TUBERÍA DE ACERO DE
CARBONO O DE ALUMINIO
Espesor pared del tubo
Min. Max.
0,065 0,140
0,065 0,145
0,065 0,154
0,083 0,203
0,083 0,216
0,083 0,226
0,083 0,237
0,109 0,258
0,109 0,280
Ridge Tool Company
Ranuradora a rodillos combinada No. 975
Si tiene cualquier pregunta relativa al servicio o repara -
ción de esta máquina, llame o escriba a:
Ridge Tool Company
Technical Service Department
400 Clark Street
Elyria, Ohio 44035-6001
Teléfono: (800) 519-3456
E-mail: rtctechservices@emerson.com
Para obtener el nombre y la dirección del Servicentro
Autorizado más cercano, llame al (800) 519-3456 o
visítenos en www.RIDGID.com
A B
ANCHO DE
LA RANURA
+0,030/-0,015
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
0,625 0,344
TUBERÍA DE ACERO
INOXIDABLE
Espesor pared del tubo
Min.
Max.
0,065 0,140
0,065 0,145
0,065 0,154
0,083 0,188
0,083 0,188
0,083 0,188
0,083 0,188
0,109 0,188
0,109 0,188
C D
Ø DE LA PROFUNDIDAD
RANURA NOMINAL DE
ext. TOL RANURA (Ref.) (2)
1,535 +0,000 0,063
-0,015
1,775 +0,000 0,063
-0,015
2,250 +0,000 0,063
-0,015
2,720 +0,000 0,078
-0,015
3,344 +0,000 0,078
-0,015
3,834 +0,000 0,083
-0,015
4,334 +0,000 0,083
-0,015
5,395 +0,000 0,084
-0,015
6,455 +0,000 0,085
-0,015
TUBERÍA DE PVC
Espesor pared del tubo
Min. Max.
0,140 0,140
0,145 0,200
0,154 0,218
0,203 0,276
0,216 0,300
0,226 0,226
0,237 0,237
0,258 0,258
0,280 0,280
67