Preparación - Kohler K-4819 Guía De Instalación Y Cuidado

1.
Preparation
Countertop
Backsplash
Dosseret
du comptoir
Protector contra
salpicaduras
de la cubierta
Template
Gabarit
Plantilla
Cut out the template along the inside line labeled "Cut-Out."
Position the template on the countertop in the desired location. Make sure the
template is secured firmly in place so it cannot move.
Verify there is adequate clearance between the lavatory, faucet, and backsplash.
Trace the inside edge of the template on the countertop with a pencil.
Cut the countertop along the inside edge of the marked line.
Drill the faucet hole(s).
Install the drain to the lavatory according to the drain manufacturer's instructions.
Préparation
Découper le gabarit le long de la ligne intérieure nommée "Découpe".
Positionner votre plan sur le comptoir à l'emplacement désiré. S'assurer que votre
plan soit très fermement en place.
Vérifier qu'il y ait un espace adéquat entre le lavabo, le robinet et le dosseret.
Tracer le rebord intérieur du gabarit sur le comptoir au crayon.
Découper l'ouverture du comptoir le long du bord intérieur de la ligne tracée.
Percer le ou les orifices du robinet.
Sécuriser le drain au lavabo selon les instructions du fabricant qui accompagnent
le produit.
Preparación
Corte la plantilla a lo largo de la línea interior marcada "Abertura".
Coloque la plantilla en el lugar deseado sobre la cubierta. Asegúrese de que la
plantilla esté bien sujeta en su lugar para que no se mueva.
Verifique que haya suficiente espacio entre el lavabo, la grifería y el protector
contra salpicaduras.
1114333-2-A
Cut-out Line
Ligne de découpe
Línea de corte
4
Outside Edge of
Lavatory
Rebord extérieur
du lavabo
Filo exterior
del lavabo
Countertop
Comptoir
Cubierta
Kohler Co.