Optional Parts; Optionale Bauteile; Pièces Optionnelles; Pezzi Opzionali - TLR TEN-SCT RTR Manual De Instrucciones

Part # english
TLR8062 TEN-SCT Painted Body, E3 spark
Plugs
TLR9112 WP Air Filter Cover: 8, TEN
optional Parts/optionale Bauteile/Pièces optionnelles/Pezzi opzionali/Piezas opcionales
Part # english
LOSA5224 Certified Shock Fluid 30 wt.
LOSA5225 Certified Shock Fluid 35 wt.
LOSA5226 Certified Shock Fluid 40 wt.
LOSA6530 Turnbuckle Kit, Titanium: 8B 2.0
LOSA99104 Losi Wrench Set US (4 pc)
TLR99102 Turnbuckle Wrench, 22, 8B, 8T
LOSA99772 Camber Gauge
LOSA99173 Ride Height Gauge
LOSA99174 Car Stand
LOSA99202 Losi-Lok Threadlock, Blue
LOSA99203 High-Pressure Black Grease
LOSA99217 Nitrotec Cleaner Spray
LOSB2167 Front Shock Tower, Machined
Aluminum
LOSB2171 Rear Shock Tower, Machined
Aluminum
LOSB2172 Rear Shock Tower, Carbon, 4mm
LOSB2173 Front Shock Tower, Carbon,
4mm
LOSB2130 Rear Hubs, Aluminum
LOSB2187 Pivot Ball Set, Hard Anod-
ized(16): TEN
LOSB2223 Front Chassis Brace, Aluminum
LOSB2224 Rear Chassis Brace, Aluminum
LOSB2846 Shock Tops, Aluminum (2)
LOSB2907 One-Piece Shock Standoffs
LOSB2908 Shock Collars, Aluminum (2)
LOSB2909 Piston Pack (2)
LOSB2959 Front Racing Spring Set
LOSB2960 Front and Rear Spring Set (4)–
Soft (Silver)
LOSB2962 Front and Rear Spring Set (4)–
Firm (Gold)
LOSB2963 Rear Racing Spring Set
LOSB3575 Front/Rear HD Lightened
Outdrive Set (2)
LOSB3576 Centered HD Lightened Out-
drives (2)
LOSB4112 Adjustable Front Hinge Pin
Holder Set
LOSB4113 Adjustable Rear Hinge Pin
Holder Set
TLR0901 TLR Tuning Kit
50
deutsch Français
TLR-SCT Body lackiert, E3 Carrosserie décorée "E3 Spark
Zündstecker Plugs" : TEN SCT
WP Luftfilterabdeckung 8 TEN Couvercle étanche de filtre à air
: 8, TEN
deutsch Français
Silikon Dämpferöl, 30 wt Huile d'amortisseur 30 wt
Silikon Dämpferöl, 35 wt Huile d'amortisseur 35 wt.
Silikon Dämpferöl, 40 wt Huile d'amortisseur 40 wt.
Gewindestiftsatz R/L, Titanium: Kit de biellettes titane : 8B 2.0
8B 2.0
Losi Imbusschlüssel: US 4 pc Set de clé US Losi (4 pc)
Set
Turnbuckle Wrench, 22, 8B, 8T Turnbuckle Wrench, 22, 8B, 8T
Sturzmesser Jauge de carrossage
Fahrzeughöhenmesser Cale de mesure de garde au sol
Autoständer Support de voiture
Losi Schraubensicherungslack Frein filet Losi, bleu
Blau
Hochleistungsfett Schwarz Graisse haute pression noire
Nitrotec Reiniger Spray Spray nettoyant Nitrotec
Aluminium Stoßdämpferbrücke Support d'amortisseurs avant,
vorne Aluminium usiné
Aluminium Stoßdämpferbrücke Support d'amortisseurs arrière,
hinten Aluminium usiné
Carbon Stoßdämpferbrücke Support d'amortisseurs arrière
hinten 4mm en carbone, ep 4mm
Carbon Stoßdämpferbrücke Support d'amortisseurs avant en
vorne 4mm carbone, ep 4mm
Radträger hinten, Aluminium Fusées arrière en aluminium
Kugelkopfset gehärtet (16): TEN Set de rotules, anodisées dur
(16) : TEN
Chassisstrebe vorne, Aluminium Renfort avant de châssis en
aluminium
Chassisstrebe hinten, Aluminium Renfort arrière de châssis en
aluminium
Dämpferkappen, Aluminium (2) Bouchons d'amortisseurs en
aluminium (2)
Befestigungsbolzen f. Dämpfer Entretoise d'amortisseurs en
une partie
Rändelmutter f. Stoßdämpfer (2) Bagues d'amortisseurs en
aluminium (2)
Stoßdämpferkolben (2) Pack de pistons (2)
Dämpferfedern vorne Set Set de ressorts course avant
Dämpferfeder Soft v/h Silber (4) Set de ressorts av/arr (4) Souple
(Argent)
Dämpferfeder Hart v/h Gold (4) Set de ressorts av/arr (4) Durs
(doré)
Dämpferfeder hinten Set Set de ressorts course arrière
Antriebsklauen-Set Leicht/ge- Noix de sorties de diff av/arr
härtet v/h (2) renforcées allégées (2)
Antriebsklauen-Set Leicht/ge- Noix de sorties de diff central
härtet mitte (2) renforcées allégées (2)
Losi Querlenkerhalterset vorne Renfort de cellule avant réglable
einstellbar, Aluminium
Losi Querlenkerhalterset hinten Renfort de cellule arrière
einstellbar, Aluminium réglable
TLR Tuning Kit: TEN-SCTE Kit de réglage TLR
italiano español
Corpo verniciato TEN-SCT, Carrocería TEN-SCT pintada y
candele E3 bujías E3
Coperchio del filtro dell'aria WP: Cubierta resistente al agua para
8, TEN filtro de aire: 8, TEN
italiano español
Fluido ammortizzatori certificato Hidráulico 30wt
30 wt.
Fluido ammortizzatori certificato Hidráulico 35wt
35 wt.
Fluido ammortizzatori certificato Hidráulico 40wt
40 wt.
Kit tenditori, titanio: 8B 2.0 Tirantes de titantio: 8B 2.0
Set chiavi US Losi (4 pz) Kit llaves Losi US (4)
Turnbuckle Wrench, 22, 8B, 8T Llave de los tirantes, 22, 8B, 8T
Misuratore camber Medidor de caída
Misuratore di altezza Galga de medición de altura
Supporto auto Plataforma de soporte
Frenafiletti Losi-Lok, blu Fijador de tornillos Losi-Lok, Azul
Grasso alta pressione, nero Grasa negra de altas presiones
Spray pulitore Nitrotec Limpiador Nitrotec
Supporto ammortizz. anter., Torreta delantera de aluminio
fresato in alluminio
Supporto ammortizz. poster., Torreta trasera de aluminio
fresato in alluminio
Supporto ammortizz. poster., Torreta trasera de carbono de
carbonio 4mm 4mm
Supporto ammortizz. anter., Torreta delantera de carbono
carbonio 4mm de 4mm
Mozzo posteriore, alluminio Manguetas traseras, aluminio
Set dadi a sfera, anodizzati duri Pivot balls endurecidos (16): TEN
(16): TEN
Supporto anteriore chassis, Rigidificador delantero, aluminio
alluminio
Supporto posteriore chassis, Rigidificador trasero, aluminio
alluminio
Coperchio ammortizzatore, Tapas de amortiguador, aluminio
alluminio (2) (2)
Standoff ammortizzatori, un Soportes de amortiguador de
pezzo una sola pieza
Collari ammortizzatori, alluminio Tuerca de ajuste, aluminio (2)
(2)
Piston pack (2) Pistones (2)
Set molle da gara anteriori Kit muelles delanteros
Set molle anter./poster. (4) - Muelle blando (Plata) delantero
morbida (argento) y trasero (4)
Set molle anter./poster. (4) - Muelle duro (Dorado) delantero
dura (oro) y trasero (4)
Set molle da gara posteriori Kit muelles traseros
Set giunto alleggerito HD F/R (2) Vasos de diferencial delantero/
trasero aligerados y reforzados (2)
Giunti centrali HD allegeriti (2) Vasos de diferencial central
aligerados y reforzados (2)
Set snodo anteriore regolabile Set de Hinge Pin delantero
ajustable
Set snodo posteriore regolabile Set de Hinge Pin trasero ajust-
able
Kit di messa a punto TLR Kit de reglajes TLR
tlr ten-sct rtr