Manutenzione; Utenti Inesperti; Terminologia E Simboli Relativi Alla Sicurezza - Xylem LOWARA ESHS ATEX Manual De Instalación, Uso Y Manutención

it - Istruzioni originali
1 Introduzione e sicurezza
1.1 Introduzione
Scopo del presente manuale
Questo manuale ha lo scopo di fornire le informazioni
necessarie per effettuare correttamente le seguenti
operazioni:
•
Installazione
•
Uso
•

Manutenzione

ATTENZIONE:
Leggere attentamente
manuale prima di installare e utilizzare il
prodotto. Un uso improprio del prodotto
può provocare danni a persone e cose,
nonché causare la decadenza della
garanzia.
NOTA:
Conservare questo
consultazioni e tenerlo sempre disponibile e a
portata di mano nel luogo in cui è installata l'unità.
1.1.1

Utenti inesperti

AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è riservato
esclusivamente
qualificato.
Con personale qualificato s'intendono le persone
che sono in grado di riconoscere i rischi e di evitare i
pericoli durante l'installazione,
manutenzione del prodotto.
AVVERTENZA:
PER L'UNIONE EUROPEA
Questo prodotto può
•
essere utilizzato da
bambini di 8 anni di età e
superiore e da persone
con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o
mentali o con mancanza
di esperienza e
conoscenza, a
condizione che siano
attentamente sorvegliati
e istruiti riguardo l'uso in
sicurezza del prodotto e
siano consapevoli dei
rischi connessi.
2
il presente
manuale per future
a personale
l'uso e
• I bambini non devono
giocare con il prodotto.
La pulizia e la
•
manutenzione non
devono essere effettuate
da bambini senza
supervisione.
PER GLI ALTRI PAESI
• Questo prodotto non è
destinato all'uso da parte
di persone (inclusi i
bambini) con ridotte
capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza
e conoscenza, a meno
che non siano
attentamente sorvegliate
e siano state istruite
riguardo l'uso del
prodotto da una persona
responsabile per la loro
sicurezza.
I bambini devono essere
•
sottoposti a sorveglianza
la
per assicurarsi che non
giochino con il prodotto.
1.2 Terminologia e simboli relativi alla
sicurezza
Informazioni sui messaggi di sicurezza
È molto importante leggere, comprendere e seguire le
indicazioni riportate nei messaggi e nelle normative di
sicurezza prima di maneggiare il prodotto. Tali
messaggi e normative sono pubblicati per evitare i
seguenti rischi:
•
Lesioni personali e problemi di salute
•
Danni al prodotto e a tutto ciò che lo circonda
•
Malfunzionamento del prodotto