Publicidad
INSTALLATION OF HALO LED MODULE
WITH HALO RETROFIT ADAPTER BAND
- LIGHTOLIER 1104IC
HALO LED Retrofit
Halo ML706x 600 series and ML709 x 900
•
series LED Retrofit module (Edison screw
base adapter included)
49x Series LED Trim
•
ML7RAB Retrofit Adapter Band
•
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read and follow all instructions.
2. Disconnect electrical power before
proceeding.
3. Save These Instructions.
To install HALO LED Retroift Module
into Lightolier 1104IC Housinge:
1. Verify electrical power is disconnected. Cut
black, white and ground wires at Edison
Socket Cap Assembly. (Fig 1)
2. Remove Edison Socket Cap Assembly from
housing. (Fig 2)
3. Strip housing wires (black and white) to
prepare for Lever Wire Nuts. (Fig 2)
4. Using Edison screw base adapter from LED
Module (ML706x Series), cut off Edison
socket. (Fig 3)
5. Strip adapter wires (black and white) to
prepare for Lever Wire Nuts. (Fig 3)
6. Lift Orange Lever 90 degrees. Insert stripped
black wire into Lever nut. Repeat for white
wire using a 2nd wire nut. (Fig 4)
7 . Insert stripped housing wires into Lever wire
nuts (black with black wire, white with white
wire). (Fig 5)
8. Install Adaptor Band. (Fig 6) Refer to Retrofit
Adapter Band (ML7RAB) instructions for
additional installation information.
9. Connect mating LED connector from housing
to the Halo LED Module. Follow installation
instructions for Halo LED Module (ML706x
Series) to complete.
10. Install trim to Halo LED Module and attach
tether to housing per Halo LED Module
(ML706x Series) instructions.
www.eaton.com/lighting
IB518003EN
INSTALLATION DU MODULE DEL HALO
AVEC LA BANDE D'ADAPTATION DE
MISE À NIVEAU HALO - LIGHTOLIER
1104IC
Mise à niveau DEL HALO
Module de mise à niveau du DEL Halo de
•
la série ML760x et ML790x (adaptateur à
culot à vis Edison inclus)
Garniture DEL de la série 49x
•
Bande d'adaptation pour mise à niveau du
•
DEL Halo ML7RAB
NOTICE DE MONTAGE CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lisez et suivez toutes les instructions.
2. Coupez le courant avant de commencer.
3. Conservez cette notice.
Pour installer le eodule de eise à
niveau DEL HALO dans Lightolier
1104ICe:
1. Vérifiez que le courant a été coupé.
Coupez les fils noir, blanc et de masse à
l'assemblage du chapeau de douille Edison.
(Fig 1)
2. Retirez le chapeau de douille Edison du
boîtier. (Fig 2)
3. Dénudez les fils du boîtier (noir et blanc) pour
les préparer pour les serre-fils à levier. (Fig 2)
4. À l'aide de l'adaptateur du culot à vis de
douille Edison du module DEL (de la série
ML706x), coupez la douille Edison. (Fig 3)
5. Dénudez les fils de l'adaptateur (noir et
blanc) pour les préparer pour les serre-fils à
levier. (Fig 3)
6. Soulevez le levier orange à 90 degrés.
Insérez le fil noir dénudé dans le serre-fils à
levier. Répétez l'opération pour le fil blanc en
utilisant un deuxième serre-fils. (Fig 4)
7 . Insérez les fils dénudés du boîtier dans les
serre-fils à levier (fil noir avec fil noir, fil blanc
avec fil blanc). (Fig 5)
8. Installez la bande d'adaptation. (Fig 6)
Consultez la notice de montage de la bande
d'adaptation de mise à niveau (ML7RAB)
pour de plus amples renseignements sur
l'installation.
9. Raccordez le connecteur homologue DEL
du boîtier au module DEL Halo. Suivez les
instructions dans la notice de montage du
module DEL Halo (série ML706x) pour finir.
10. Installez la garniture sur le module DEL Halo
et attachez le câble d'attache au boîtier con
formément aux instructions du module DEL
Halo (série ML706x).
ML7RAB Adapter Band
INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE LUZ LED
HALO CON BANDA DE ADAPTACIÓN
HALO - LIGHTOLIER 1104IC
Adaptación de luz LED HALO
Módulo de adaptación de luz LED Halo
•
de la serie ML760x y ML790x (incluye
adaptador de base con rosca Edison)
Moldura para LED de la serie 49x
•
Banda de adaptación de luz LED Halo
•
ML7RAB
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
1. Lea y siga todas las instrucciones.
2. Desconecte el suministro eléctrico antes de
proceder.
3. Guarde estas instrucciones
Para instalar el eódulo de adaptación
de luz LED HALO en el alojaeiento
Lightolier 1104ICe:
1. Verifique que el suministro eléctrico esté
desconectado. Corte los cables negro,
blanco y de conexión a tierra en el conjunto
del casquillo de rosca Edison. (Fig. 1)
2. Retire el conjunto del casquillo de rosca
Edison del alojamiento. (Fig. 2)
3. Desforre los cables del alojamiento (negro y
blanco) para prepararlos para la conexión a
las tuercas de empalme de palanca. (Fig. 2)
4. Utilizando el adaptador de base de rosca
Edison de módulo de luz LED (de la serie
ML706x), corte la conexión del casquillo
Edison. (Fig. 3)
5. Desforre los cables del adaptador (negro y
blanco) para prepararlos para la conexión a
las tuercas de empalme de palanca. (Fig. 3)
6. Levante la palanca anaranjada a 90 grados.
Introduzca el cable negro desforrado en
la tuerca de empalme de palanca. Repita
este paso para el cable blanco y utilice una
segunda tuerca de empalme. (Fig. 4)
7 . Introduzca los cables desforrados del
alojamiento en las tuercas de empalme de
palanca (ambos cables negros en una tuerca
de empalme y ambos cables blancos en la
otra). (Fig. 5)
8. Instale la banda adaptadora. (Fig. 6) Consulte
las instrucciones de la banda de adaptación
(ML7RAB) para obtener información de
instalación adicional.
9. Instale el conector concordante de la luz
LED desde el alojamiento hasta el módulo
de luz LED Halo. Siga las instrucciones de
instalación del módulo de luz LED Halo (de la
serie ML706x) para terminar.
10. Instale la moldura en el módulo de luz LED
Halo y fije el anclaje al alojamiento según las
instrucciones del módulo de luz LED Halo (de
la serie ML706x).
5
Publicidad
