Publicidad
Figure 1.
Figure 2.
Figure 3.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Electrical Sector
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
Eaton.com
© 2015 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Publication No. IB518003EN
Edison Screw base Socket is secured using a single torsion spring and bracket
(which is attached to top of can).
For a Halo LED retrofit, the single torsion spring must be removed. To remove
the Torsion spring, one must remove the bracket. But first, remove the Edison
Socket from the spring.
Le culot à vis de douille Edison est fixé à l'aide du ressort de torsion et du
support (qui est attaché au haut du boîtier).
Pour une mise à niveau DEL Halo, les ressorts de torsion doivent être enlevés.
Pour enlever le ressort de torsion, on doit enlever le support. Mais enlevez
d'abord la douille Edison du ressort.
La base con casquillo de rosca Edison se fija usando un resorte de torsión y un
soporte (fijado en la parte superior del recipiente).
Para realizar una adaptación de la luz LED Halo, primero debe retirar los
resortes de torsión. Para retirar el resorte de torsión, primero debe retirar el
soporte. Antes de hacer esto, retire el casquillo Edison del resorte.
Edison Screw base Socket
Culot à vis de douille Edison
Base con casquillo de rosca Edison
If ceiling access is available, torsion spring bracket tabs should be bent in
order to remove the torsion spring assembly.
Si l'accès au-dessus du plafond est possible, les languettes du support doivent
être recourbées pour enlever l'assemblage ressort de torsion.
Si tiene acceso a la parte superior del techo interior, doble las lengüetas del
soporte para retirar el conjunto de resortes de torsión.
If no ceiling access available, the torsion spring bracket should be cut with
appropriate wire/bolt cutter. Next, the torsion spring assembly should be
removed.
Si l'accès au plafond n'est pas possible, le ressort de torsion du support doit
être coupé avec un coupe fil/boulon approprié. Enlevez ensuite l'assemblage
ressort de douille torsion.
Si no tiene acceso al techo interior, corte el soporte de los resortes de torsión
con una pinza para cortar cables o pernos. A continuación, retire el conjunto
de los resortes del casquillo torsión.
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Publicidad
