Desenrosque y retire la tuerca con un
2
empaque.
/ Unscrew and remove the
nut with a gasket.
empaque
gasket
tuerca
nut
Verifique que la distancia mínima de el centro
5
de su barreno a la pared sea 10cm, de no ser
así, tiene la opción de colocar el cuerpo de la
salida como se muestra.
minimum distance from the center of your hole
to the wall is 10cm, if not, you have the option of
placing the body of the output as shown.
pared
10 cm
wall
3,9 in
Enrosque las mangueras (incluidas) a las válvulas angulares.
8
Screw hoses (included) to angle valves.
válvula angular
angular valve
Inserte el monomando en la tarja y
3
verifique que se coloque el empaque.
Insert the tap in the sink and check that
the gasket is placed.
empaque
gasket
Limpie la superficie.
Clean the surface.
/ Verify that the
6
1era Opción
1st Option
2da Opción
2nd Option
líneas de
alimentación
lines fedding
agua caliente
Purge la línea de
alimentación antes de
conectar.
/ Purge the
supply line before
connecting.
empaque
gasket
Abra el suministro de agua y
purgue la línea de alimentación.
/ Open the water supply and
purgue the lines fedding.
agua fría
cold water
hot water
/
Enrosque la manguera metálica a el tubo de alimentación más
9
largo.
/ Screw the hose to the metal tube feeding longer.
tubo de
alimentación
feeder tube
Inserte la placa de sujeción y el
4
/
empaque, enrosque la tuerca con la
llave de instalación para monomando
(incluida).
/ Insert the clamping plate
and gasket, tighten the nut with the
wrench for tap installation (included).
placa de
sujeción
clamping
plate
empaque
gasket
Enrosque las mangueras a los tubos de
7
alimentación.
/ Screw hoses feeding
tubes and these to the feed line.
tubo derecho agua fría (azul)
/ right tube cold water (blue)
tubos de
alimentación
tubo izquierdo agua
feed pipes
/ left tube hot water (red)
mangueras ½ -14 NPSM
x 3/8 -24 UNF x 12"
hoses ½ -14 NPSM
x 3/8 -24 UNF x 12"
manguera retráctil
retractable hose
tuerca
nut
caliente (rojo)
2