Qiagen GeneReader Manual Del Usuario página 87

FR Risque d'explosion
Le GeneReader a été conçu pour l'utilisation des réactifs et substances
fournis par les kits QIAGEN. L'utilisation de réactifs et de substances autres
que celles indiquées peut entrainer un risque d'incendie ou d'explosion.
ADVERTENCIA Productos químicos peligrosos (W12)
Algunos productos químicos empleados con este instrumento pueden ser
peligrosos o llegar a ser peligrosos tras la finalización de la serie del
protocolo.
Lleve siempre gafas protectoras, guantes y una bata de laboratorio.
La autoridad responsable (p. ej., el director del laboratorio) debe tomar
las medidas preventivas necesarias para garantizar que el entorno del
puesto de trabajo sea seguro y que los operadores del instrumento no
estén expuestos a niveles peligrosos de sustancias tóxicas (químicas o
biológicas) tal y como se define en las hojas de datos sobre la seguridad
de los materiales (Material Safety Data Sheet, MSDS) correspondientes o
en los documentos de la OSHA, la ACGIH o la COSHH.
La ventilación de gases y la eliminación de residuos deben realizarse de
acuerdo con todas las normativas y leyes nacionales, estatales y locales
en materia de salud y seguridad.
DE
Gefährliche Chemikalien
Einige der in Verbindung mit diesem Gerät verwendeten Chemikalien sind
gesundheitsgefährdend oder können nach Beendigung eines Protokoll-
Durchlaufes gesundheits-gefährdend werden.
Es sollten immer Sicherheitsbrille, Handschuhe und ein Laborkittel getragen
werden.
Der Betreiber der Anlage ist für die Gewährleistung der Sicherheit am
Arbeitsplatz verantwortlich. Er hat sicherzustellen, dass die Bediener des
Gerätes ausreichend geschult sind und nicht gesundheitsgefährdenden
Konzentrationen toxischer Substanzen (chemischer oder biologischer)
ausgesetzt sind, so wie dies in den Sicherheitsdatenblättern oder in
anderen zu beachtenden Dokumenten festgelegt ist.
Bei der Behandlung von Abluft und bei der Abfallbeseitigung sind alle
gesetzlichen Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit auf nationaler,
regionaler und lokaler Ebene zu berücksichtigen.
Manual del usuario de QIAGEN GeneReader 12/2017 87