Ricoh P 800 Guia De Instalacion página 15

4
Press the main power switch.
The machine starts up. Following the start
screen, the language select screen appears.
When installing option, see "Installing Options",
Setup in the web manual.
Drücken Sie den Hauptschalter.
Das Gerät fährt hoch. Nach dem Startbildschirm
wird der Sprachauswahl-Bildschirm angezeigt.
Wenn Optionen installiert werden, im entspre-
chenden Abschnitt im Online-Handbuch nachle-
sen.
Appuyez sur l'interrupteur principal d'ali-
mentation.
L'appareil démarre. Après l'écran d'accueil,
l'écran de sélection de langue s'affiche.
Pour l'installation des options, reportez-vous à
Installation dans le manuel en ligne.
Premere l'interruttore di alimentazione prin-
cipale.
La macchina si accende. Dopo la schermata ini-
ziale, compare la schermata di selezione della
lingua.
Per installare un'opzione, vedere Installazione
nel manuale online.
Pulse el interruptor de alimentación princi-
pal.
La máquina se pone en funcionamiento. Tras la
pantalla de inicio aparece la pantalla de selec-
ción de idioma.
Al instalar un elemento opcional, consulte el
manual Configuración de la web.
Premeu el botó d'alimentació principal.
La màquina s'engegarà. Després de la pantalla
d'inici, apareixerà la pantalla de selecció d'idio-
ma.
Quan aparegui l'opció d'instal·lar, consulteu
Instal·lació al manual web.
2
EBS034
3
15
Setup
EN
DE
FR
IT
ES
CA