Publicidad
Crib/Cot Attachment
Bevestiging aan wieg/ledikant
Fijación del juguete en la cuna
Para prender ao berço ou parque/cercadinho
WARNING
AVVERTENZA
VAROITUS
Prevent Entanglement Injury
• This product may not attach to all crib/cot designs. Do
not add additional strings or straps to attach to crib/cot
or playpen.
• Use ONLY attached to a crib/cot.
Prévenir tout risque d'enchevêtrement
• La fixation du produit peut ne pas être compatible avec
tous les modèles de lits d'enfants. Ne pas ajouter de
ficelles ou de courroies supplémentaires pour fixer le jouet
à un lit d'enfant ou un parc.
• Utiliser UNIQUEMENT fixé à un lit d'enfant.
Um mögliche Verletzungen durch Umschlingen zu
vermeiden:
• Dieses Produkt lässt sich nicht an allen Kinderbettmodellen
befestigen. Keine zusätzlichen Schnüre, Bänder oder
Ähnliches an diesem Produkt anbringen, um es an einem
Kinderbett oder Laufstall zu befestigen.
• NUR benutzen, wenn das Produkt an einem Kinderbett
befestigt ist.
Voorkom dat uw kind in het speelgoed verstrikt raakt
• Dit product is mogelijk niet geschikt voor elk soort wieg.
Niet met extra riempjes of koordjes aan de wieg of box
vastmaken.
• Product ALLEEN gebruiken wanneer het aan de wieg
bevestigd is.
Prevenire le lesioni da ingarbugliamento
• Il prodotto non può essere agganciato a tutti i modelli di
lettino. Non aggiungere cordicelle o fascette addizionali per
agganciare il prodotto al lettino o al box.
• Usare SOLO quando collegato al lettino.
Para evitar que el bebé se lastime:
• Es posible que este producto no pueda fijarse en algunos
modelos de cuna (por su diseño). Si es el caso, no fijarlo
con un sistema de sujeción adicional al que incorpora el
producto, ya que esto podría resultar peligroso para el bebé.
• Utilizar este producto SIEMPRE fijado a una cuna.
Fixation au lit
Sengefeste
Fäste för spjälsäng/lekhage
Προσαρμογή στην Κούνια/Πάρκο
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVARSEL
Befestigung am Kinderbett
Collegamento alla culla/lettino
Montering på barneseng
WARNUNG
WAARSCHUWING
ADVARSEL
VARNING
ΠΡΟΣΟΧΗ
Undgå, at barnet bliver viklet ind i legetøjet
• Produktet kan måske ikke fastgøres til alle typer barnesenge.
Tilføj ikke selv ekstra snore eller remme for at fastgøre
produktet til sengen eller kravlegården.
• Må KUN bruges fastgjort til en seng.
Evite o perigo de asfixia
• Este produto poderá não ser compatível com todos os
berços. Não adicione fios ou laços para prender o brinquedo
ao berço.
• Usar APENAS preso a um berço.
Takertumisvaara
• Tuotetta ei välttämättä pysty kiinnittämään kaikkiin
lastensänkyihin. Älä kiinnitä sitä sänkyyn tai leikkikehään
käyttämällä muita kuin tuotteen mukana toimitettuja naruja
tai remmejä.
• Käytä VAIN kiinnitettynä sänkyyn.
Forhindre at barnet vikler seg inn i produktet
• Produktet kan ikke festes til alle senger. Bruk ikke ekstra
snorer eller stropper til å feste produktet til sengen
eller lekegrinden.
• Produktet skal BARE brukes når det er festet til en seng.
Förhindra kvävningsskador
• Produkten går inte att sätta fast på alla spjälsängar. Använd
inga extra snören eller band i spjälsäng eller lekhage.
• Produkten ska ENDAST användas när den är fastsatt på en
spjälsäng eller lekhage.
Κίνδυνος πιθανού τραυματισμού
• Το προϊόν δεν προσαρμόζεται σε όλα τα σχέδια κούνιας.
Μην προσθέτετε άλλους συνδέσμους ή ζώνες για την
προσαρμογή του.
• Χρησιμοποιήστε το προϊόν ΜΟΝΟ προσαρμοσμένο
σε κούνια.
10
Kiinnitys sänkyyn
ATENÇÃO
Publicidad
