Publicidad
Vóór gebruik
Inden legetøjet tages i brug
Før bruk
Note: This product comes with replacement warning labels which you can apply
over the factory applied warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate language for you.
Remarque : Des étiquettes autocollantes de mise en garde sont fournies avec le
produit afin de pouvoir remplacer celle apposée en usine si l'anglais n'est pas
la langue de l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette de mise en garde rédigée dans la
langue de l'utilisateur.
Hinweis: Dieses Produkt enthält Aufkleber mit Warnhinweisen u.a. in Ihrer
Sprache. Wählen Sie bitte den Aufkleber mit Ihrer Sprache, und kleben Sie
ihn über den fabrikmäßig am Produkt angebrachten, englischen Aufkleber.
NB: Dit product wordt geleverd met vervangende waarschuwingsstickers die u over
de Engelse sticker kunt plakken als Engels niet uw moedertaal is. Gebruik
de waarschuwingssticker met uw taal.
Nota: il prodotto è dotato di etichette di avvertenza di sostituzione da applicare
sopra le etichette di fabbrica nel caso in cui la vostra lingua non fosse l'inglese.
Scegliere l'etichetta di avvertenza della vostra lingua.
Atención: incluye una hoja de adhesivos con advertencias en varios idiomas. El
adhesivo que lleva el producto de fábrica está en inglés. Si lo desea, puede
pegar encima el adhesivo en su idioma.
Bemærk: Produktet leveres med advarselsmærkater, som kan sættes hen over de
mærkater, der er sat på fra fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet sprog
end engelsk. Vælg mærkaten med det ønskede sprog.
Atenção: Este produto inclui etiquetas de aviso em várias línguas que se podem
aplicar sobre as etiquetas colocadas na fábrica. Escolha a etiqueta de aviso com a
língua portuguesa.
Huom.: Tuotteen mukana on erikielisiä varoitustarroja. Ellei äidinkielesi ole englanti,
voit liimata omankielisesi tarran tehtaalla kiinnitetyn varoitustarran päälle. Valitse
vain haluamasi tarra.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med advarsler. Disse kan
limes over advarselsklistremerket som fabrikken har satt på, hvis engelsk ikke er
morsmålet ditt. Velg ønsket advarselsklistremerke.
Tips: Den här produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras ovanpå
de varningsetiketter som satts på i fabriken, om ditt modersmål inte är engelska.
Välj varningsetikett på det språk som passar dig.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις
που μπορείτε να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
σε περίπτωση που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
Before Use
Avant utilisation
Prima dell'uso
Före användning
Vor Gebrauch
Antes de empezar a jugar
Antes da Utilização
Πριν από τη Χρήση
Note: A plastic tab was attached to the toy for in-store demonstration purposes.
While the tab may have already been removed, check the back of the toy to be
sure. If the plastic tab is still attached, pull and remove the tab. Throw the
plastic tab away.
Remarque : une languette en plastique a été fixée au jouet pour permettre des
démonstrations en magasin. Cette languette a peut-être déjà été retirée. Regarder
au dos du jouet pour vérifier. Si la languette est toujours fixée, tirer et retirer la
languette. Jeter la languette en plastique.
Hinweis: Für Demonstrationszwecke im Geschäft wurde eine Kunststofflasche an
dem Produkt angebracht. Diese Lasche kann schon entfernt worden sein. Schauen
Sie bitte auf der Rückseite des Produkts nach. Befindet sich die Lasche noch
am Produkt, ziehen Sie diese heraus und entfernen Sie sie. Die Kunststofflasche
entsorgen.
NB: Er is een plastic tabje aan het speelgoed bevestigd om het in de winkel te
demonstreren. Hoewel het tabje soms al is verwijderd, adviseren wij om dit toch
even te controleren aan de achterkant van het speelgoed. Als het tabje nog aan het
speelgoed zit, kunt u het gewoon lostrekken en weggooien.
Nota: È stata agganciata una linguetta di plastica al giocattolo per la dimostrazione.
Verificare sul retro del giocattolo che non sia già stata rimossa. Tirare e rimuovere
la linguetta nel caso in cui fosse ancora agganciata al giocattolo. Eliminare la
linguetta di plastica con la dovuta cautela.
Atención: este juguete incorpora una lengüeta de plástico para demostración del
producto en la tienda. Está situada en la parte posterior del juguete y puede que
ya haya sido retirada en la tienda. Comprobarlo y si no es así, tirar de ella hasta
sacarla y desecharla.
Bemærk: På legetøjet findes en plasttap, der kun bruges, når legetøjet
demonstreres i butikken. Tappen er muligvis allerede blevet fjernet, men se
bag på legetøjet for en sikkerheds skyld. Hvis plasttappen stadig sidder på
legetøjet, fjernes tappen ved at trække i den. Plasttappen kasseres.
Atenção: O brinquedo inclui uma lingueta de plástico para efeitos de demonstração
na loja. A etiqueta já poderá ter sido retirada, mas por favor verifique na base do
brinquedo. Se a lingueta de plástico ainda estiver presa ao brinquedo, puxe-a e
retire-a. Coloque a lingueta de plástico deste produto no lixo.
Huom.: Leluun on kiinnitetty kokeilua varten muovikieleke. Se on saatettu jo
irrottaa, mutta varmista asia lelun takaa. Jos se on vielä paikallaan, vedä se irti ja
heitä pois.
Merk: Det har vært festet en plastbit til leken for demonstrasjonsbruk i butikken.
Plastbiten bak på produktet er kanskje fjernet, men dette bør for sikkerhets skyld
kontrolleres. Dersom plastbiten fremdeles er der, skal den tas av. Kast plastbiten.
Tips: Det finns en plastflik på leksaken för demonstration i butiken. Fliken kan ha
tagits bort, men kontrollera undersidan av leksaken för säkerhets skull.
Om en flik fortfarande sitter kvar ska den dras loss. Släng plastfliken.
Σημείωση: Ο πλαστικός σύνδεσμος που είναι συνδεδεμένος στο παιχνίδι είναι
μόνο για τη δοκιμή του προϊόντος. Ο πλαστικός σύνδεσμος μπορεί να έχει ήδη
αφαιρεθεί. Για να βεβαιωθείτε όμως, ανοίξτε το πίσω μέρος του παιχνιδιού και
ελέγξτε. Εάν ο πλαστικός σύνδεσμος είναι συνδεδεμένος, τραβήξτε, αφαιρέστε
και πετάξτε τον.
3
Ennen käyttöä
Publicidad
