Manuales relacionados para MSA PremAire Combination
Resumen de contenidos para MSA PremAire Combination
- Página 1 Manual de funcionamiento PremAire Combination Equipo de protección respiratoria autónomo para escape N.° de referencia 10154060/01 MSAsafety.com...
- Página 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlín Alemania © MSA AUER GmbH. Todos los derechos reservados...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Comprobación visual, funcional y de estanqueidad ............23 Mantenimiento ......................... 24 Intervalos de mantenimiento ......................24 Máscara ............................24 Regulador a demanda ........................24 Conjunto de válvula combinada/botella de aire comprimido ............25 Conjunto de arnés ........................... 25 Adaptador Quick-Fill (si procediera) ....................25 PremAire Combination... - Página 4 Índice Embalaje y almacenamiento ....................25 Almacenamiento listo para usar ...................... 25 Condiciones de almacenamiento ..................... 25 Datos técnicos ......................... 26 Certificación ..........................27 Información para pedidos ....................... 28 PremAire Combination...
-
Página 5: Normativas De Seguridad
Conforme a ISO 23269-1 El PremAire Combination con botella de 2 l o 3 l, denominado en adelante dispositivo, es un equipo de protección respiratoria de escape de emergencia (ERE) para el uso en barcos con una duración de servicio media dependiente de la presión de llenado y del tamaño de botella utilizada (véase la tabla inferior). -
Página 6: Información Sobre Responsabilidad
Un uso diferente o fuera de esta especificación será considerado como no conforme al uso correcto. Esto mismo se aplica, de forma especial, a las modificaciones no autorizadas del pro- ducto y a los trabajos de puesta en funcionamiento que no hayan sido llevados a cabo por MSA o por personal autorizado. -
Página 7: Descripción
Descripción Descripción El PremAire Combination es un equipo de protección respiratoria autónomo de aire comprimido, presión positiva y circuito abierto [ERA] para escape. El dispositivo emplea un regulador a demanda [RD] montado en la máscara. Este regulador a demanda montado en la máscara mantiene la presión dentro de la máscara, mientras regula y reduce el suministro de aire a una presión respirable. - Página 8 Tubo de agua / válvula de exceso de caudal (VEC) Conexión de ERA Cubierta del conjunto de válvula combinada Manguera de acoplamiento a línea de aire Soporte del regulador a demanda Conjunto de arnés (atalaje para el hombro, cinturón, soporte de acople) PremAire Combination...
-
Página 9: Máscara Con Presión Positiva
ERA, mientras que el otro puede emplearse para la conexión a un suministro de aire externo en "refugios seguros" a través de acoplamientos AirLine de MSA. Para obtener más información, véase el manual de AutoMaXX. -
Página 10: Botella De Aire Comprimido
En esta configuración del dispositivo con válvula antirretorno, no es posible proporcionar aire. Solo está prevista la recep- ción de aire. Para obtener más información, véase el manual del sistema Quick-Fill. PremAire Combination... -
Página 11: Uso
Si se ha detectado algún tipo de avería o defecto antes de utilizarlo, el dispositivo no se debe utilizar bajo ninguna circunstancia. En ese caso, encargue a un centro de asistencia autorizado MSA la comprobación y reparación del mismo. - Página 12 Abra por completo el atalaje para el hombro y el cin- turón. Conecte el regulador a demanda a la máscara. Desconecte la función de presión positiva del regu- lador a demanda con el botón de mando. PremAire Combination...
- Página 13 Enrosque el adaptador Quick-Fill. Para el acoplamiento permanente se reco- mienda un par de apriete de 10 Nm. Ciérrelo con el tapón de protección. ¡Atención! El adaptador Quick-Fill debe cubrirse siempre después del uso con el tapón de protección. PremAire Combination...
-
Página 14: Colocación Del Equipo
(1) Sujete el atalaje para el hombro. (2) Compruebe la orientación correcta del atalaje para el hombro. La etiqueta MSA no debe estar boca abajo. El acoplamiento del cinturón debe situarse en el lado ... - Página 15 (14) Deslice el brazo a través del atalaje para el hombro para mover la botella al lado deseado. Es posible cambiar la posición durante el uso. (15) Ajuste el arnés de modo que el dispositivo se asiente cómodamente. PremAire Combination...
- Página 16 El dispositivo está listo para ser utilizado. Opcional: Si le molestara la línea de presión media, deslícela debajo del atalaje para el hombro. PremAire Combination...
- Página 17 Para dispositivos con señal de aviso, la señal de aviso está activada si el suministro de aire en la botella es bajo. En este caso, abandone la zona peligrosa y salga al aire fresco de inmediato ya que puede existir un riesgo de falta de aire. PremAire Combination...
-
Página 18: Conexión De La Pieza En T A La Línea De Aire De Rescate
Conexión de la pieza en T a la línea de aire de rescate El PremAire Combination está equipado con una pieza en T que permite realizar una conexión a una línea de aire de rescate, p. ej., en "refugios seguros". La presión de servicio del tubo de ali- mentación de aire comprimido debe ser de entre 6,0 bar y 8,5 bar. -
Página 19: Después Del Uso
No tire violentamente el equipo de protección respiratoria de aire comprimido, ya que podría dañar la válvula, y el aire comprimido que quede dentro de la botella podría escapar repentina- mente. Esto podría provocar graves lesiones a usted o a personas cercanas. PremAire Combination... -
Página 20: Limpieza
Regulador a demanda Para consultar las instrucciones de limpieza/desinfección del regulador a demanda, véase el manual de AutoMaXX. Botella de aire comprimido Para consultar las instrucciones de limpieza de la botella, véase el manual de la botella. PremAire Combination... -
Página 21: Llenado De La Botella De Aire Comprimido
Siga las instrucciones del compresor y utilice el correspondiente adaptador en caso necesa- rio. Sistema Quick-Fill (si procediera) Si el dispositivo está equipado con un sistema Quick-Fill, véase el manual del sistema Quick-Fill. Retire el tapón de protección. Conecte el tubo de llenado al adaptador Quick-Fill. PremAire Combination... - Página 22 Inmediatamente después del uso, los acoplamientos deben cerrarse con los tapones de protec- ción para evitar que penetren polvo y suciedad y para asegurar que los acoplamientos continúan ofreciendo un uso seguro y sencillo. Cierre el acoplamiento con el tapón de protec- ción Quick-Fill. PremAire Combination...
-
Página 23: Después Del Llenado
Active cuidadosamente el modo de barrido del regulador a demanda. La señal de aviso comienza a sonar cuando la presión desciende a 100 bar. Despresurice el sistema activando lentamente el modo de barrido del regulador a demanda. PremAire Combination... -
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento Este producto debe someterse a servicio y comprobaciones regulares realizadas por especialis- tas. Deben llevarse registros de inspección y servicio. Utilizar siempre piezas originales de MSA. Las reparaciones y el mantenimiento deben realizarse únicamente en centros de asistencia auto- rizados o por MSA. -
Página 25: Conjunto De Válvula Combinada/Botella De Aire Comprimido
NO funcione del modo deseado y homolo- gado. Para obtener información adicional sobre el almacenamiento, véanse los manuales de los com- ponentes del dispositivo. PremAire Combination... -
Página 26: Datos Técnicos
2 l 300 bar (llena) y máscara MSA 5,2 kg con botella de composite de 2 l 300 bar (vacía) y máscara MSA 4,5 kg con botella de composite de 3 l 300 bar (llena) y máscara MSA 6,0 kg con botella de composite de 3 l 300 bar (vacía) y máscara MSA 5,0 kg... -
Página 27: Certificación
II 1D al utilizar la 3S-PS-V-MaXX (CIS) I M1 II 1G IIA T6 -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C II 1D 0158 0736 DEKRA DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Ale- mania, Organismo Notificado número: 0158 PremAire Combination... -
Página 28: Información Para Pedidos
Información para pedidos Información para pedidos PremAire Combination Juegos Descripción Referencia PremAire Combination, 3S, con botella de acero de 2 l (vacía) 10124784 PremAire Combination, 3S, con botella de composite de 2 l (vacía) 10124796 Piezas de repuesto/accesorios Descripción Referencia... - Página 29 MSA in the World For further local MSA contacts please go to our web site www.MSAsafety.com. MSAsafety.com...