Página 1
Monitors LCD S1922/S1922a,S1933, S1935a,S2022a y S2022cp Guía de usuario...
Página 3
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP son aquellas establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento podrá...
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre cómo instalar el monitor, instalar los controladores, utilizar el menú de visualización en pantalla y resolver los problemas, y también incluye especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto destacado de esta manera indica que, si no se siguen las instrucciones, podrían causarse lesiones personales o incluso una muerte.
1. Características del producto Monitores LCD HP Los monitores LCD (pantalla de cristal líquido) HP poseen una pantalla de matriz activa y transistor de película fina (TFT, por sus siglas en inglés) con las siguientes características: • Pantalla en diagonal amplia •...
Utilice un mueble con el tamaño correcto para la colocación del monitor LCD HP. ADVERTENCIA:Los monitores LCD que estén colocados incorrectamente en cómodas, armarios, estantes, escritorios, altavoces, cofres o carros podrían caerse y...
Si el monitor no funciona de forma correcta o si se cayó o posee daños, póngase en contacto con un distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. • Utilice sólo una fuente y conexión de alimentación apropiadas para este monitor, tal como indica la etiqueta/placa posterior del monitor.
3. Instalación del monitor Desembalaje del monitor 1. Desembale el monitor. Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos. Almacene la caja de empaque. 2. Apague la computadora y otros dispositivos conectados. 3. Prepare un área lisa para armar el monitor. Es posible que necesite un área lisa, suave y protegida para colocar el monitor con la pantalla hacia abajo a fin de iniciar el armado.
Página 11
3. Coloque la base en la columna hasta que quede asegurada en su posición. Figura 3-2 Colocación de la base 4. Coloque el monitor en posición vertical y colóquelo sobre una superficie plana y estable. Figura 3-3 Monitor en posición vertical Preparación del monitor para el montaje en pared 1.
Página 12
5. Deslice la base desde la parte inferior del monitor. Figura 3-5 Deslizamiento de la base desde el monitor 6. Extraiga los tornillos ubicados en la parte posterior del monitor. Figura 3-6 Extracción de los tornillos ubicados en la parte posterior del monitor 7.
Conexión de los cables del monitor Conexión del cable VGA (analógico) o cable DVI-D (digital) Utilice un cable de video VGA o un cable DVI-D para conectar el monitor a la computadora. Para utilizar DVI, deberá contar con una tarjeta de gráficos compatible con DVI.
Protección de contenido digital de elevado ancho de banda (HDCP, por sus siglas en inglés) (sólo en determinados modelos) El monitor es compatible con HDCP y puede recibir contenido de alta definición. El contenido de alta definición está disponible en varias fuentes de entrada, como dispositivos de Blue-ray Disc o transmisiones de aire o cable de HDTV.
Ajuste de la inclinación Para una visualización óptima, ajuste la inclinación de la pantalla según sus preferencias, tal como se indica a continuación: 1. Mire hacia el frente del monitor y sostenga la base a fin de no volcar el monitor al cambiar la inclinación.
Readme" en el CD (sólo en inglés). Descarga de los controladores actualizados desde Internet Para descargar la versión más reciente de los archivos de controladores y software desde el sitio Asistencia de HP: 1. Consulte: http://www.hp.com/support . 2. Seleccione su país/región.
Controles del panel frontal Los botones del monitor están ubicados en la parte inferior del panel frontal. Figura 4-1 Botones de control del panel frontal Núm. Icono Descripción Encendido/ Permite encender el monitor o colocarlo en el modo de suspensión o apagado espera.
Utilización del menú de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) Elemento del Icono del Elemento Elemento menú menú del 1er del 2do Rango de Valor de principal principal submenú submenú Descripción ajuste restablecimiento Luminance Contrast Contraste del registrador digital. 0-100 Regresa al valor de (Iluminación)
Página 19
Elemento del Icono del Elemento Elemento menú menú del 1er del 2do Rango de Valor de principal principal submenú submenú Descripción ajuste restablecimiento Image Setup Clock Ajusta el reloj de la 0-100 Llevar a cabo la (Configuració (Reloj) imagen para reducir el configuración n de imagen) ruido de línea vertical.
Elemento Icono del Rango del menú menú Elemento del Valor de principal principal submenú Descripción ajuste restablecimiento Color Temp. Warm (Cálida) Establece la temperatura de Se establecerá la (Temperatura color en Warm (Cálida). temperatura de de color) color en Warm Normal Establece la temperatura de (Cálida).
Página 21
Icono del Elemento Elemento del menú Rango de Valor de menú principal principal submenú Descripción ajuste restablecimiento OSD Setup H. Position Ajusta la posición horizontal 0-100 Regresa al valor 50 (Configuración (Posición del menú OSD. del menú OSD) horizontal) Cada paso aumentará/reducirá...
Página 22
Elemento Icono del Elemento del menú menú Rango de Valor de principal principal submenú Descripción ajuste restablecimiento Extra Input Select Permite seleccionar la señal D-SUB Nota: El modelo (Elementos (Selección de de entrada de video. sólo analógico no adicionales) entrada) incluye la opción (disponible "Input Select"...
Selección de los conectores de entrada de video Los conectores de entrada son: • Conector VGA (analógico) • Conector DVI-D (digital) (en determinados modelos) El monitor determina automáticamente las entradas que poseen señales de video válidas y muestra la imagen. Puede conectar el cable VGA, el cable DVI-D o ambos.
Función de ahorro de energía Cuando el monitor se encuentra en el modo de funcionamiento normal, la luz de encendido/apagado aparecerá de color azul y el monitor consumirá los vatios de energía normales. Para obtener información sobre el consumo de energía, consulte "Especificaciones t?nicas"...
Consulte al fabricante de su computadora. Además, inspeccione el cable de video del monitor y asegúrese de que ninguna de las clavijas se encuentre doblada. • Asegúrese de que los controladores del monitor HP se encuentren instalados (controladores del monitor HP disponibles en: http://www.hp.com/support). La imagen aparece borrosa •...
La etiqueta de clasificación del monitor incluye el número de modelo y el número de serie del producto. Es posible que necesite estos números al ponerse en contacto con HP para cualquier consulta relacionada con el modelo de su monitor. La etiqueta de clasificación se encuentra en la parte posterior del monitor.
B. Especificaciones técnicas Todas las especificaciones representan las especificaciones técnicas proporcionadas por los fabricantes de los componentes de HP. El rendimiento real puede variar, es decir, puede ser superior o inferior. Monitores LCD HP Tratamiento superficial: Polarizador antirreflejo con revestimiento duro...
Tabla B-2: modelo S1933,S1935a Especificaciones: Tipo de pantalla: TFT LCD de matriz activa Tamaño de imagen visualizable 47 cm (18,5 pulgadas) en diagonal Inclinación -4 (+/-2)~+18 (+/-2) Peso máximo (sin embalaje) 3,2 kg (7,04 libras) Dimensiones (alto x ancho x profundidad) 340,95 mm x 440,3 mm x 180 mm 13,5 x 17,4 x 7 pulgadas Resolución de gráficos máxima...
Página 29
Tabla B-3: modelo S2022a/S2022cp Especificaciones: Tipo de pantalla: TFT LCD de matriz activa Tamaño de imagen visualizable 50,8 cm (20 pulgadas) en diagonal Inclinación -4 (+/-2)~+18 (+/-2) Peso máximo (sin embalaje) 3,4 kg(7,48 libras) Dimensiones (alto x ancho x profundidad) 355,7 mm x 472,8 mm x 180 mm 14 x 18,6 x 7 pulgadas Resolución de gráficos máxima...
Modos de video preestablecidos El monitor reconoce automáticamente varios modos de entrada de video preestablecidos que aparecerán con el tamaño correcto y centrados en la pantalla. Tabla B-4: Modos de entrada de video preestablecidos de fábrica (modelos S1922/S1922a/S1933,S1935a) Resolución Elemento preestablecida...
50 cm (16 pulgadas). Esperamos que, con el paso del tiempo, la industria continúe mejorando su capacidad de fabricar pantallas con menores imperfecciones superficiales. Ajustaremos nuestros lineamientos a medida que se realicen las mejoras. Para obtener más información sobre el monitor LCD, consulte el sitio Web de HP: http://www.hp.com/support. ENWW...
C. Avisos de agencias regulatorias Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Canada. Aviso de ergonomía para Alemania Los productos de HP que poseen la marca de aprobación "GS", al formar parte de un sistema compuesto por computadoras, teclados y monitores de marca HP que poseen la marca de aprobación "GS", cumplen los requisitos de ergonomía aplicables.
Si tiene alguna duda sobre el tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no sea probable que se lo pise o que quede aprisionado por elementos que se pongan encima o se apoyen en éste.
Avisos medioambientales del producto Desecho de los materiales Este producto HP contiene mercurio en la lámpara fluorescente de la pantalla LCD que puede requerir un manejo especial en el final de su vida útil. El desecho de este material puede estar regulado debido a consideraciones medioambientales.