Choosing Deflector Grid / Escogiendo La Rejilla Deflectora / Escolha Da Grade Defletora - I; Usado Apenas Para O Bico Para Químicos Líquidos - TOYAMA TMD42BU Guia Del Propietario

CHOOSING DEFLECTOR GRID / ESCOGIENDO LA REJILLA DEFLECTORA / ESCOLHA DA
GRADE DEFLETORA - I
TO ACHIEVE THE DESIRED SPRAY, THE SPRAY JET CAN BE MODIFIED IN SHAPE
AND DIRECTION OF EXIT THROUGH DIFFERENT GRID TYPES.
PARA ALCANZAR LA PULVERIZACIÓN DESEADA, EL CHORRO DE PULVERIZACIÓN
PUEDE SER MODIFICADO EN CUANTO A SU FORMA Y DIRECCIÓN DE SALIDA, A
TRAVÉS DE DIFERENTES TIPOS DE REJILLA.
PARA ATINGIR A PULVERIZAÇÃO DESEJADA, O
JATO DE PULVERIZAÇÃO PODE SER MODIFICADO QUANTO A SUA FORMA E
DIREÇÃO DE SAÍDA, ATRAVÉS DE DIFERENTES TIPOS DE GRADE.
01
CONICAL DEFLECTOR GRID: THE SOLUTION COMES OUT FINELY PULVERIZED IN
A SHORT, WIDE AND DENSE CLOUD. FOR DISTANCE UP TO 1.5 M. FOR USE ON
REJILLA DEFLECTORA CONICA: LA SOLUCION SALE FINAMENTE PULVERIZADA EN
UMA NUBE CORTA, ANCHA Y DENSA. PARA UMA DISTANCIA DE HASTA 1,5 M.
GRADE DEFLETORA CÔNICA: A SOLUÇÃO SAI FINAMENTE PULVERIZADA EM UMA
NUVEM CURTA, LARGA E DENSA. PARA UMA DISTÂNCIA ATÉ A PLANTA DE ATÉ 1,5
USED ONLY FOR NOZZLE FOR LIQUID CHEMICALS.
USADO SOLAMENTE PARA BOQUILLA DE QUIMICOS LIQUIDOS.
USADO APENAS PARA O BICO PARA QUÍMICOS LÍQUIDOS
NO DEFLECTOR GRID: JET FOR LONG DISTANCES: TO FUMIGATE PLANTS. TO
OBTAIN MAXIMUM PENETRATION IN THE MOSS;
SIN REJILLA DEFLECTORA: CHORRO PARA GRANDES DISTANCIAS: PARA FUMIGAR
PLANTAS. PARA OBTENER MÁXIMA PENETRACIÓN EM EL MUSGO;
SEM GRADE DEFLETORA: JATO PARA GRANDES DISTÂNCIAS: PARA PULVERIZAÇÃO
DE PLANTAS E SUPERFÍCIES ALTAS. PARA PENETRAÇÃO MÁXIMA NO MUSGO
PARA USAR EN PLANTAS DELICADAS;
M. PARA USO EM PLANTAS DELICADAS;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
22
DELICATE PLANTS;
02