Mode De Lecteur; Fonction De Liste De Lecture; Fonction De Lecture En Boucle/D'eNchainement Automatique; Régler Le Tempo/La Vitesse De Lecture - Korg STAGEMAN 80 Manual De Usuario

Manuel d'utilisation du STAGEMAN 80

Mode de lecteur

En mode de lecteur, vous pouvez lire les fichiers audio sur une carte
SD.
Vous pouvez lire les fichiers audio du format suivant:
• WAV (44,1 kHz / 16 bits)
Astuce: Quand un fichier audio est lu en mode de lecteur, vous
pouvez jouer sur un instrument connecté au STAGEMAN 80 ou
enregistrer votre jeu (voyez "Enregistrer une performance sur
instrument en même temps que le fichier audio lu" à la page 47).
Un morceau enregistré en mode d'enregistreur ne peut pas
être directement lu en mode de lecteur. Vous devez d'abord
les convertir en fichier audio pour pouvoir les lire en mode de
lecteur.
Le mode de lecteur comporte les fonctions suivantes utiles pour la
lecture de fichiers audio.
• Une "fonction de liste de lecture" qui vous permet d'organiser vos
fichiers audio dans une liste de lecture et de les lire dans l'ordre
défini.
• Une "Fonction de lecture en boucle/d'enchainement automatique"
qui vous permet de jouer les morceaux voulus en boucle ou de les
enchaîner.
Ces fonctions sont décrites plus en détail dans la section "Mode de
lecteur". Pour en savoir plus sur l'utilisation de base de ces fonctions,
voyez "Lecture de fichiers audio et enregistrement de votre jeu
(mode de lecteur)" à la page 47.

Fonction de liste de lecture

Vous disposez de dix banques de listes de lecture. Chaque banque
permet de définir jusqu'à 24 fichiers audio et de les jouer dans
l'ordre voulu.
Créer une liste de lecture
1. Appuyez sur le bouton [Chain/Playlist] pour activer la fonction
de liste de lecture (ce bouton s'allume).
2. Maintenez enfoncé le bouton [VAR] et utilisez les boutons [F1]
et [F2] pour choisir la liste de lecture à créer.
3. Maintenez enfoncé le bouton [Chain/Playlist] jusqu'à ce qu'il
clignote.
Les boutons [Chain/Playlist] et [Set/OK] clignotent; le
STAGEMAN 80 attend que vous choisissiez un fichier audio.
4. Sélectionnez une banque de fichiers avec les boutons [M1]–
[M8], puis sélectionnez le fichier audio à créer avec les boutons
[F1] et [F2].
L'écran affiche le numéro du fichier audio.
Astuce: Les boutons [M1]–[M8] permettent de choisir les dossiers
M1–M8 sur la carte SD (voyez "Structure des dossiers et fichiers" à
la page 54).
5. Appuyez sur un des boutons [(1) 8 BEAT1]–[(24) SAMBA] pour
assigner le fichier audio courant à l'emplacement en question
de la liste de lecture.
Les boutons [(1) 8 BEAT1]–[(24) SAMBA] correspondent aux
emplacements qui permettent de mémoriser jusqu'à 24 morceaux.
Créez une liste de lecture en assignant un fichier audio à chaque
bouton. Le fichier assigné au bouton [(1) 8 BEAT1] est le premier
morceau, le fichier assigné au bouton [(2) 8BEAT2] le deuxième
morceau , etc.
Chaque bouton s'allume quand vous lui assignez un fichier
audio.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour assigner les fichiers audio à la
liste de lecture.
Astuce: Pour annuler l'ajout d'un morceau à la liste, appuyez sur
52
le bouton [Clear/Cancel] puis sur le bouton [(1) 8 BEAT1]–[(24)
SAMBA] du fichier audio que vous voulez supprimer de la liste.
L'assignation du fichier est annulée et le bouton s'éteint.
7. Quand vous avez ajouté tous les fichier audio voulus à la liste
de lecture, appuyez sur le bouton [Chain/Playlist] (il s'allume).
Le bouton [Set/OK] et le bouton [Clear/Cancel] s'éteignent.
Jouer une liste de lecture
1. Appuyez sur le bouton [Chain/Playlist] pour activer la fonction
de liste de lecture (le bouton s'allume).
2. Maintenez enfoncé le bouton [VAR] et utilisez les boutons [F1]
et [F2] pour choisir la liste de lecture (P01, P02...) à lire.
3. Sélectionnez le fichier audio voulu avec les boutons [(1) 8
BEAT1]–[(24) SAMBA].
Astuce: Vous pouvez choisir le fichier audio à écouter avec le
bouton [F1]/[F2].
4. Appuyez sur le bouton [
5. Les fichiers audio sont lus dans l'ordre où vous les avez
assignés à la liste de lecture.
Fonction de lecture en boucle/
d'enchainement automatique
En mode de lecteur, vous pouvez jouer les fichiers en boucle ou l'un
à la suite de l'autre.
1. Appuyez sur le bouton [Loop/Auto] pour activer la fonction de
boucle/d'enchainement de lecture (ce bouton s'allume).
2. Appuyez sur le bouton [
La lecture démarre.
A la fin du fichier audio, la lecture du fichier audio suivant
démarre automatiquement. Les fichiers sont joués l'un à la suite
de l'autre jusqu'à la fin du dernier fichier.
Il s'agit du mode de fonctionnement "LP:C1". Si vous le
souhaitez, vous pouvez changer de mode de chaîne. Effectuez
ce réglage à l'étape 3.
Si cette fonction est désactivée, à la fin de la lecture ou de
l'enregistrement d'un fichier, le lecteur retourne au début du
fichier en question.
3. Pour changer de mode, maintenez enfoncé le bouton [Loop/
Auto] et tournez la molette VALUE.
LP:1L: Un fichier est lu en boucle.
LP:AL: Tous les fichiers sont lus en boucle.
LP:C1: Les fichiers sont lus l'un à la suite de l'autre (pas de
boucle, c'est le mode normal).
LP:C2: Enchaîne les fichiers (sans boucle et en faisant une pause
entre les fichiers). Vous pouvez aussi utiliser le bouton de
lecture du panneau avant ou un commutateur au pied relié au
STAGEMAN 80 pour déclencher la lecture du fichier suivant ad
lib.
Régler le tempo/la vitesse de lecture
Vous pouvez modifier la vitesse de lecture d'un fichier audio sur une
plage de -25%–+25% sans changer la hauteur.
1. Réglez la vitesse de lecture du fichier audio avec la molette
VALUE.
2. Si vous appuyez sur le bouton [TAP], la vitesse de lecture
retrouve sa valeur originale.
Remarque: Notez que selon l'importance de ce réglage de
vitesse de lecture, il se pourrait que la qualité sonore du fichier
audio soit affectée.
Remarque: Vous ne pouvez pas changer la vitesse de lecture
des données de morceau en mode d'enregistreur.
] pour lancer la lecture.
].