Página 1
¿Le resultó útil este documento? smarttech.com/docfeedback/171166 Pantallas interactivas SMART Board® series 6000 y 6000 Pro GUÍA DE USUARIO PARA LOS MODELOS: SBID-6065 SPNL-6055 SPNL-6065P SBID-6265 SPNL-6065 SPNL-6075P SPNL-6065-V2 SPNL-6265P SPNL-6075 SPNL-6275P SPNL-6265-V2 SPNL-6275...
Página 2
HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. La marca Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SMART Technologies ULC se realiza bajo licencia. Aviso de marcas SMART Board, SMART Notebook, SMART Ink, SMART amp, SMART lab, SMART kapp, SMART kapp iQ, Pen ID, smarttech, el logotipo de SMART y todos...
Información importante NOTA Consulte la guía de instalación y mantenimiento para obtener información importante sobre la instalación y mantenimiento de la pantalla (consulte Más información en la página 10). ADVERTENCIA No abra ni desmonte la pantalla. Corre el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica por la alta tensión que hay dentro de la estructura.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Declaración sobre interferencias de la Comisión de Comunicación Federal (FCC) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Declaración de conformidad de la UE Por el presente, SMART Technologies ULC declara que el tipo de equipo radioeléctrico OPS AM40 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: smarttech.com/compliance...
Más información Capítulo 2: Introducción a la pantalla Encender y apagar la pantalla Uso de aplicaciones en el dispositivo iQ Uso del software SMART en ordenadores conectados Interacción con contenido Escribir, dibujar y borrar Ajuste del audio Congelación de la pantalla Capítulo 3: Uso de aplicaciones en la pantalla...
Página 8
CONTENIDO Conexión y desconexión de la aplicación Escribir, borrar y visualizar notas Guardar y trabajar con instantáneas Compartir sesiones smarttech.com/es/kb/171166...
Acerca de la pantalla La pantalla interactiva SMART Board series 6000 o 6000 Pro es el centro neurálgico de su aula o sala de reuniones. La computación integrada sin ordenador proporciona acceso con un solo toque a herramientas de colaboración, entre las que se incluyen una pizarra blanca, el uso compartido de la pantalla de forma inalámbrica y un navegador web.
Compatibilidad con audio La pantalla incluye altavoces integrados para emitir el sonido desde las fuentes de entrada conectadas. Modelos Están disponibles los siguientes modelos de pantalla interactiva SMART Board series 6000 y 6000 Pro: Modelo Tipo de marco Tamaño de la...
Página 11
Asistente para la identificación de modelos de pantallas interactivas SMART Board series 6000 o 6000 Pro del sitio de asistencia técnica de SMART para identificar el modelo de su pantalla interactiva SMART Board serie 6000. Algunos modelos incluyen la tecnología iQ. Utilice el Asistente para la identificación de modelos de dispositivos iQ del sitio web de asistencia técnica de SMART para...
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Componentes La pantalla consta de los siguientes componentes: Nombre Más información En la imagen Pantalla Página 5 Rotulador con borrador (×2) Página 6 Panel de control frontal Página 6 Sensor de detección de presencia Página 8 Panel de conexión Página 14 Dispositivo iQ Página 4 Puerto USB [N/A]...
SUGERENCIA Utilice el Asistente para la identificación de modelos de dispositivos iQ del sitio web de asistencia técnica de SMART para identificar el modelo de su dispositivo iQ. Pantalla El tamaño de la pantalla varía según el modelo: Modelo Diagonal...
Al volver a colocar el rotulador en el soporte magnético, asegúrese de que quede centrado en el soporte para evitar que se caigan y resulten dañados. IMPORTANTE Utilice únicamente rotuladores diseñados para pantallas interactivas SMART Board series 6000 y 6000 Pro (consultesmarttech.com/kb/171230). Panel de control frontal El panel de control frontal contiene los botones de modo Inactivo, Selección de entrada,...
Página 15
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Nombre Procedimiento Inactividad Presione para entrar o salir del modo Inactivo. Mantenga presionado para restablecer la pantalla. Seleccione Si el menú de presentación en pantalla no está abierto, presione para cambiar las entradas. Si el menú de presentación en pantalla está abierto, presione para abrir el menú...
No hay conexión USB Verifique las conexiones al ordenador. parpadeante desde el ordenador Cambie a la entrada del ordenador. conectado Consulte Uso del software SMART en ordenadores conectados en la página 14. Parpadea El servicio SMART Board Asegúrese de que están instalados los despacio en no se está...
Si la pared no puede soportar el peso de la pantalla, puede usar el modelo de soporte para pared SMART WS-SBID-500 junto con el montaje para pared SMART para transferir una parte del peso de la pared al suelo. Para obtener más información sobre el soporte para pared SMART, consulte las instrucciones de instalación del soporte...
SBA-100 (smarttech.com/kb/171146). Sistema de amplificación para el aula SMART Audio 400 El sistema de amplificación para el aula SMART Audio 400 disponible para modelos para educación ofrece amplificación de audio de alta calidad. El sistema incluye un micrófono del profesor y un micrófono del alumno opcional.
Página 19
Estos documentos están disponibles en la sección de asistencia técnica del sitio web de SMART (smarttech.com/support). Escanee el código QR de la portada de esta guía para ver las páginas sobre la pantalla interactiva SMART Board series 6000 y 6000 Pro en la sección de asistencia técnica.
Capítulo 2 Introducción a la pantalla Encender y apagar la pantalla Uso de aplicaciones en el dispositivo iQ Uso del software SMART en ordenadores conectados Interacción con contenido Escribir, dibujar y borrar Ajuste del audio Congelación de la pantalla Esta sección explica cómo encender y apagar la pantalla, cómo visualizar la entrada de los ordenadores conectados y cómo interactuar con la pantalla.
INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA Uso del software SMART en ordenadores conectados Además del dispositivo iQ, la pantalla incorpora software SMART, que usted o los administradores de sistemas de su organización pueden instalar en los ordenadores que conecte a la pantalla.
Página 23
CAPÍTULO 2 INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA Puede conectar a la pantalla ordenadores con SMART Learning Suite (como se muestra a continuación) y después ver la entrada de los ordenadores en la pantalla. NOTAS Para interactuar con contenido, conecte un cable USB al receptáculo USB tipo B adecuado en el panel de conectores (tal como se muestra en el diagrama anterior).
CAPÍTULO 2 INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA Interacción con contenido Al tocar la superficie de la pantalla, puede hacer en ella todo lo que pueda hacer en su ordenador. También puede usar una serie de gestos en las aplicaciones. NOTA No todos los gestos funcionan en todas las aplicaciones. Consulte la documentación de la aplicación para saber qué...
Asegúrese de no tocar con las manos, brazos o ropa floja la superficie de la pizarra cuando escriba, dibuje o borre. Si está visualizando la entrada de un ordenador conectado, SMART Ink le permite escribir o dibujar en tinta digital sobre aplicaciones, archivos, carpetas, sitios web y cualquier otro tipo de ventana abierta en el ordenador.
Página 26
CAPÍTULO 2 INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA NOTA La congelación de la pantalla no pausa las aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador conectado. Simplemente congela la pantalla de esas aplicaciones. Para descongelar la pantalla, presione el botón Silenciar de nuevo. smarttech.com/es/kb/171166...
Uso de SMART Notebook Player Abrir un archivo de SMART Notebook en SMART Notebook Player Uso de SMART Notebook Player en la pantalla Preguntas frecuentes sobre SMART Notebook Player en la pantalla Instalación de SMART Notebook Player en su dispositivo móvil Conexión de SMART Notebook Player a la pantalla Uso de SMART Notebook Player en su dispositivo móvil...
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA La pantalla incluye las siguientes aplicaciones: Pantalla blanca SMART Notebook® Player Actividades Espacios de trabajo Explorador Entrada Compartir pantalla Puede acceder a estas aplicaciones y a la configuración de la pantalla desde el lanzador.
Consulte Conexión y desconexión de la aplicación en la página 55 para obtener más información. NOTA Si el código QR no es visible, la aplicación SMART kapp no se podrá conectar a la pantalla y su dispositivo móvil no podrá guardar instantáneas de la pantalla en la aplicación.
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA Herramienta Icono Descripción Página nueva Borra la pizarra blanca después de guardar todas las notas en la biblioteca. Consulte Inicio de una nueva pizarra blanca abajo para obtener más información. Biblioteca de Pulse el botón para guardar sus sesiones de Pizarra blanca.
Algunas pantallas tienen la biblioteca desactivada. La biblioteca debe activarse antes de que usted pueda guardar o continuar una sesión. Consulte Activación de la biblioteca de Pizarra blanca para la configuración de su SMART Board 6000 con iQ en la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167).
USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA Uso de SMART Notebook Player Los profesores pueden usar SMART Notebook Player en la pantalla para abrir, ver e interactuar con contenido de SMART Notebook descargado o asignado. Player facilita la presentación de archivos y la reproducción de actividades de SMART lab en la pantalla interactiva SMART Board serie 7000 con iQ.
Página 33
USB. También aparecerá la primera página de cada archivo. 5. Pulse el archivo que desee abrir. 6. Si el archivo es una actividad de SMART lab, puede reducir la actividad. Desplácese entre las páginas y documentos seleccionando los botones Clasificador de páginas...
Comparta una archivo con la pantalla. Consulte Para abrir archivos de SMART Notebook mediante Compartir con pizarra en la página precedente. O bien Abra un archivo de una unidad USB. Consulte Para abrir archivos de SMART Notebook en una unidad USB en la página 24 4. Pulse el archivo para abrirlo.
Preguntas frecuentes sobre SMART Notebook Player en la pantalla ¿Cómo puedo acceder a los archivos de SMART Notebook en mi pantalla? Copie los archivos de SMART Notebook a una unidad USB e inserte la unidad en el puerto USB del panel de servicio.
¿Por qué no aparecen todas las herramientas de SMART Notebook? La interfaz de la aplicación SMART Notebook Player se ha diseñado para reducir al mínimo las distracciones y aumentar al máximo el contenido visualizado. Se han eliminado algunas herramientas de creación de contenido.
Para usar Notebook Player 1. En su dispositivo móvil, abra Player. 2. Conéctese a la pantalla. Consulte Conexión de SMART Notebook Player a la pantalla en la página precedente para obtener más información. 3. Pulse un archivo de SMART Notebook para mostrarlo en la pantalla.
Espacios de trabajo le permite acceder al software de aprendizaje cooperativo SMART amp® en la pantalla. SMART amp es una aplicación basada en la nube fácil de utilizar que permite a profesores y alumnos colaborar en tiempo real. SMART amp se integra con Google Drive y Google Suite for Education, lo que simplifica la implementación y la...
Uso de Entrada Puede presentar contenido de su ordenador en la pantalla cuando conecte un ordenador al dispositivo iQ. Descargue e instale el software SMART en el ordenador conectado para aprovechar al máximo las funciones táctiles y de tinta de la pantalla.
Descarga del software SMART SMART Learning Suite incluye SMART Ink. Cuando descargue e instale el software SMART Learning Suite en el ordenador conectado, SMART Ink le permitirá escribir y dibujar con tinta digital sobre aplicaciones, archivos, carpetas, sitios web y cualquier otra ventana abierta de su ordenador.
Las pantallas con modelos antiguos del dispositivo iQ no incluyen Compartir pantalla. Consulte Identificación de su sistema SMART kapp iQ y la versión del dispositivo AM30. Cuando utilice el lanzador para cambiar de aplicaciones en la pantalla, Compartir pantalla se detendrá.
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA 5. En la esquina superior derecha de su navegador, haga clic en el icono de Transmitir 6. Seleccione el nombre de la pantalla. NOTA Cuando esté compartiendo contenido, el icono de Transmitir se volverá de color azul Para compartir el contenido de su escritorio con la pantalla 1.
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA Navegadores Chrome compatibles Versión 52 o posterior del navegador Chrome Compartir contenido de su producto Apple con la pantalla Para ver una lista de los productos Apple compatibles, consulte Dispositivos y sistemas operativos Apple compatibles en la página siguiente.
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA contenido con AirPlay. 5. Haga clic en el icono de AirPlay y luego haga clic en Extender escritorio. Para duplicar la pantalla de su dispositivo iOS en la pantalla 1. En la pantalla, abra el lanzador. Aparecerá...
Página 45
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA NOTA Asegúrese de que su dispositivo móvil Android esté conectado a la misma red que la pantalla. Consulte Confirmación de que la pantalla y el dispositivo móvil están conectados a la misma red en la página siguiente para obtener más información. Para compartir la pantalla de su dispositivo móvil Android en la pantalla utilizando la aplicación Google Home 1.
CAPÍTULO 3 USO DE APLICACIONES EN LA PANTALLA Dispositivos y sistemas operativos Android compatibles Todos los dispositivos que ejecuten Android 4.4.2 posterior admiten la función Transmitir pantalla. Consulte Dispositivos optimizados para transmitir pantalla de Android. NOTA No todos los dispositivos móviles se han optimizado para transmitir pantalla. Asegúrese de que el modo de ahorro de energía está...
Al pulsar el botón Limpiar no se realiza un restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica de la pantalla. Para obtener información sobre la configuración del botón Limpiar, consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167). Para limpiar la pantalla 1.
Este capítulo explica cómo solucionar problemas con el software de la pantalla. NOTA Para obtener información sobre la solución de problemas de hardware, consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167) Resolución de problemas generales...
USB. Siga las instrucciones de instalación que encontrará en el sitio web de SMART cuando actualice el software del sistema de iQ. SUGERENCIAS Asegúrese de que la unidad USB tiene formato FAT.
Soluciones No hay archivos de Debe compartir un archivo de SMART Notebook con la pantalla. SMART Notebook en la aplicación Consulte Uso de SMART Notebook Player en la página 24 para obtener más móvil. información. El dispositivo móvil o Notebook La pantalla o el dispositivo móvil no puede conectarse a Internet.
Si su ordenador está conectado al dispositivo iQ, verifique que la fuente de entrada sea OPS/HDMI. Consulte Uso del software SMART en ordenadores conectados en la página 14. SI la fuente de entrada de la pantalla es OPS/HDMI, asegúrese de que su ordenador esté...
Soluciones Hay un problema con el audio. Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board series 6000 y 6000 Pro (smarttech.com/kb/171167) para obtener más información. Apague la función de silencio en su ordenador. Suba el volumen de su ordenador.
Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167) y la documentación de su dispositivo móvil. En su dispositivo móvil, active el modo Avión y luego desactívelo de nuevo.
Página 55
Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167). Es posible que su dispositivo móvil no esté optimizado para compartir su pantalla y esté limitado a un rendimiento de calidad inferior. Pruebe a conectarse con un dispositivo móvil diferente.
Asegúrese de que la pantalla y el ordenador estén ajustados en la fecha y la hora correctas. Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167) y la documentación de su ordenador. En su dispositivo móvil, active el modo Avión y luego desactívelo.
Página 57
Pruebe a reducir la calidad del vídeo para mejorar el rendimiento. Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167). Asegúrese de que su ordenador o dispositivo tiene el software de sistema operativo más reciente.
Asegúrese de que la pantalla y el ordenador estén ajustados en la fecha y la hora correctas. Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167) y la documentación de su ordenador. En su ordenador, desactive y vuelva a activar la Wi-Fi o desconecte y conecte de nuevo el cable Ethernet.
Asegúrese de que la pantalla y el ordenador estén ajustados en la fecha y la hora correctas. Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167) y la documentación de su ordenador. En su ordenador, desactive y vuelva a activar la Wi-Fi o desconecte y conecte de nuevo el cable Ethernet.
Página 60
Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie 6000 (smarttech.com/kb/171167). Asegúrese de que la antena esté conectada al dispositivo iQ. Reduzca la resolución de la pantalla a 1920 × 1080 o inferior.
En este apéndice se explica cómo usar la aplicación SMART kapp con la pantalla. Instalar la aplicación e iniciarla por primera vez Para descargar e instalar la aplicación SMART kapp visite la Apple App Store o Google Play, o puede instalar la aplicación en su dispositivo móvil escaneando el código QR de su pantalla.
Instalar la aplicación Para instalar la aplicación: 1. Visite la Apple App Store o Google Play en su dispositivo móvil y busque SMART kapp. O bien Inicie la aplicación para escanear códigos QR en su dispositivo móvil y luego sostenga la cámara trasera de su dispositivo de cara al código QR del dispositivo para escanearlo.
Tutorial. Conexión y desconexión de la aplicación La aplicación SMART kapp le permite conectar su dispositivo móvil a una pantalla y luego llevar a cabo las siguientes acciones: Visualizar en la pantalla notas que haya escrito en su dispositivo móvil Guardar y exportar sus notas Iniciar una sesión e invitar a otras personas a unirse y colaborar...
Cuando se desconecte, la aplicación SMART kapp tomará una instantánea final del contenido de la pantalla si el contenido ha cambiado desde la última instantánea. Para desconectar la aplicación manualmente Pulse Desconectar en la esquina superior izquierda de la aplicación SMART kapp y luego pulse Desconectar. O bien Pulse Desconectar en la pantalla.
Puede continuar fácilmente desde donde lo dejó en una sesión de SMART kapp anterior. Puede continuar una de sus sesiones anteriores desde la última instantánea tomada en una sesión. No importa si su sesión anterior se realizó en una pizarra SMART kapp o en una pantalla interactiva SMART Board.
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 3. En la sesión que desee continuar, pulse Menú y seleccione Continuar. O bien En la biblioteca de la instantáneas, seleccione la sesión que desea continuar visualizando y pulse Continuar Aparecerá el escáner de QR.
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 3. Pulse los botones que hay en la parte inferior de la pantalla y luego utilice los dedos para escribir, borrar, desplazarse o acercar/alejar. Escribir con tinta negra Escribir con tinta roja Borrar Desplácese y acerque/aleje usando gestos (consulte Ver notas abajo)
La vista de radar desaparecerá después de cinco segundos. Volver a la vista actual del organizador Cuando esté siguiendo la presentación en su navegador web o en la aplicación SMART kapp, podrá ver una sección de la superficie de escritura distinta de la que está presentando el organizador.
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Guardar instantáneas en la aplicación Para guardar una instantánea: 1. Inicie o conéctese a una sesión (consulte Conexión y desconexión de la aplicación en la página 55). 2. Pulse Capturar en la pantalla. O bien Pulse Capturar en la aplicación.
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Para ver las instantáneas de sesiones anteriores: 1. Si ya se encuentra en una sesión, desconéctese (consulte Desconexión en la página 56). 2. En dispositivos móviles Apple, pulse Sesiones O bien En dispositivos móviles Android, pulse Sesiones Aparecerá...
Página 71
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 3. En dispositivos móviles Apple, pulse Exportar O bien En dispositivos móviles Android, presione Menú y luego seleccione Compartir como imagen o Compartir como PDF. 4. Seleccione la aplicación que desea usar para exportar las instantáneas.
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Borrar instantáneas Puede eliminar las instantáneas individualmente o eliminar una sesión completa y todas las instantáneas guardadas. Para eliminar una instantánea guardada durante una sesión anterior: 1. Si ya se encuentra en una sesión, desconéctese (consulte Desconexión en la página 56).
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Compartir sesiones Durante una sesión, puede usar la aplicación de SMART kapp para invitar a un máximo de 250 personas a que vean sus notas en sus dispositivos móviles o de sobremesa. NOTA Puede compartir sus notas siempre que la aplicación SMART kapp se esté...
Protección de las sesiones compartidas En la aplicación SMART kapp, puede añadir protección mediante contraseña para proteger sus sesiones antes de enviar un vínculo para compartirlas. Otras personas tendrán que usar la contraseña que haya establecido para unirse a su sesión compartida.
Si otra persona comparte una sesión con usted, usted podrá conectarse a esa sesión usando la aplicación de SMART kapp desde su dispositivo móvil. Una vez conectado, podrá hacer en la sesión de la otra persona todo lo que haría en sus sesiones:...
Página 76
1. Abra en su dispositivo móvil la invitación que le ha enviado el organizador de la sesión por correo electrónico. 2. Pulse el enlace del correo electrónico. Si tiene instalada la aplicación SMART kapp, la aplicación se abre y muestra las notas que la otra persona está compartiendo. NOTA Si la aplicación de SMART kapp no está...
Página 77
APÉNDICE A USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 4. Mantenga la cámara trasera de su dispositivo móvil inmóvil sobre el código QR de la pantalla de modo que el código QR aparezca en el centro de la pantalla de la aplicación.