Página 3
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud walls and certain masonry wall types only. In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your local building authority for instructions, recommendations, and safe work practices.
Página 4
Au cas où vous deviez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis, sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur, consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise comment travailler en toute sécurité.
Página 5
Seu produto SMART inclui instruções e peças para instalação em paredes de metal e viga de madeira e somente em determinados tipos de parede de alvenaria....
Página 6
SB885 ×2 ×2 c (×4) d (×8) a (×10) b (×10) ×2 ™ i r e 1018033 Rev 01...
Página 7
SMART UX60 projector system CR-2025 Vol. g (×7) h (×7) j (×3) k (×6) m (×5) n (×3) p (×4) 1018033 Rev 01...
Página 8
1/4" (6mm) ×2 1/2" (13mm) 1/4" (6mm) 10 mm HDMI Composite S-Video Cat 5 3.5 mm Video ×2 y (×12) z (×12) 1018033 Rev 01...
Página 10
All of the lines that you draw to install the SB800ixe-SMP must be straight and level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly. SB800ixe-SMP Všechny čáry, které při instalaci nakreslíte, musí být rovné a v rovnováze na svislé stěně SB800i5e/SB800ixe-SMP.
Página 11
Kaikki viivat, jotka vedät SB800ixe-SMP:n asentamiseksi on oltava suoria ja vaakasuorassa pystysuorassa seinässä. Laite on oikean toiminnan varmistamiseksi kiinnitettävä suoraan, vaakatasoon ja pystysuoraan. Toutes les lignes que vous tracez pour installer le SB800ixe-SMP doivent être droites et horizontales sur un mur vertical. Vous devez installer l'unité bien droite et d'aplomb pour qu'elle fonctionne correctement.
Página 15
1/4″ (6 mm) 1/2″ (13 mm) g (×7) If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions. Jestliže máte kovové příčky, vyvrtejte díry dvakrát dle tohoto návodu. Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så store som angivet i disse instruktioner.
Página 16
Se si utilizza una parete di montanti in metallo, praticare i fori per due volte, come indicato da queste istruzioni. 金属製間柱の石膏ボード壁の場合は、この指示に従い 2 回穴を開けます。 금속 샛기둥벽이 있는 경우 이 안내에 따라 구멍을 두 번 뚫으십시오 . Hvis du har en metallvegg, må du bore hullene to ganger ifølge disse anvisningene. Volg de volgende instructies als u een holle scheidingswand met een metalen frame hebt.
Página 17
h (×2) h (×3) m (×2) 1/4'' (6 mm) 1018033 Rev 01...
Página 18
h (×2) m (×3) j (×2) h (×4) 1018033 Rev 01...
Página 24
Fully insert the projector adjustment module into the wall mount bracket guide pins. You will hear a click when the adjustment module is fully inserted and the spring is locked. Refer to step 3 to safely secure the system using the three locking screws. Seřizovací...
Página 25
Τοποθετήστε πλήρως τη μονάδα ρύθμισης του προβολέα στα καρφιά-οδηγούς για τη στερέωση στον τοίχο. Θα ακουστεί ένα κλικ όταν η μονάδα ρύθμισης έχει εισαχθεί πλήρως και το ελατήριο έχει κλειδώσει. Ανατρέξτε στο βήμα 3 για να ασφαλίσετε το σύστημα χρησιμοποιώντας τις τρεις βίδες κλειδώματος. Inserte el módulo de ajuste del proyector completamente en los pernos guía del soporte de montaje en la pared.
Página 26
Insira totalmente o módulo de ajuste do projetor nos pinos de orientação do suporte de montagem na parede. Você ouvirá um clique quando o módulo de ajuste estiver totalmente inserido e a mola estiver travada. Consulte a etapa 3 para fixar o sistema com segurança usando os três parafusos de aperto.
Página 33
smarttech.com/kb/152494 VGA Out Audio Out DC 5V 1A VGA 1 Audio In DC 5V 2A VGA 2 Audio In Control S-Video Composite Video HDMI 100V - 240V 50 Hz - 60 Hz 1018033 Rev 01...
Página 35
VGA 2 VGA 1 Control VGA Out Audio Out DC 5V 1A VGA 1 Audio In DC 5V 2A VGA 2 Audio In Control 3.5 mm S-Video Composite Video HDMI 100V - 240V 50 Hz - 60 Hz 1018033 Rev 01...
Página 46
1/4″ (6 mm) y (×2) z (×2) 1018033 Rev 01...
Página 47
Use the adjustment knobs to carefully align the projected image, as outlined in step 8. Seřizovacími knoflíky opatrně vyrovnejte promítaný obraz, viz krok 8. Benyt justeringsgrebene til omhyggeligt at justere det projicerede billede som angivet i trin 8. Richten Sie das projizierte Bild, wie in Schritt 8 beschrieben, sorgfältig mit den Justierknöpfen aus.