Tabla de contenido
Publicidad
Notas importantes
Además de los elementos que aparecen en la lista "UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA" (página 2), lea y observe
lo siguiente:
Alimentación
• El AX-7 puede utilizarse con baterías o con un adaptador opcional.
Inserte las baterías en la posición correcta. Si prefiere usar un
adaptador, consiga un modelo Roland ACA.
• Antes de conectar el AX-7 a otros dispositivos, desactive todas las
unidades. Ayudará a prevenir un mal funcionamiento y/o daños en
otros dispositivos.
Colocación
• Si utiliza el AX-7 cerca de amplificadores de potencia (u equipos
que contengan transformadores de corriente de gran potencia) se
pueden producir zumbidos. Para solucionar este problema, cambie
la orientación de esta unidad; o aléjela de la fuente de
interferencias.
• Este instrumento puede interferir con la recepción de radio y
televisión. No lo utilice cerca de este tipo de receptores.
• No exponga el AX-7 a la luz solar directa, no lo coloque cerca de
dispositivos que generen calor, no lo deje dentro de vehículos
cerrados ni lo exponga a temperaturas extremas. Un calor excesivo
puede deformar o decolorar el instrumento.
Mantenimiento
• Para una limpieza diaria, frote el AX-7 con un paño suave y seco o
ligeramente humedecido con agua. Para eliminar la suciedad
adherida, utilice un paño impregnado con un detergente suave no
abrasivo. Seguidamente seque el instrumento con un paño suave y
seco.
• No utilice nunca bencina, diluyentes, alcohol o disolventes de
cualquier tipo, para evitar así el posible riesgo de deformación y
decoloración.
Contenido
1. El AX-7 en cuatro palabras . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sección de la 'Cabeza' (control) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Descripciones del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Panel inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel de conexión (posterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Insertar o sustituir las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conectar el AX-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Modos del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5. Configurar el AX-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Seleccionar el parámetro a editar. . . . . . . . . . . . . . 10
Parámetros CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Parámetros DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parámetros PRG CHG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acerca de la combinación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trabajar con Patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reparaciones y datos
• Tenga en cuenta que todos los datos contenidos en la memoria del
instrumento se pueden perder durante una reparación. Los datos
importantes deben copiarse siempre a través de MIDI (consulte la
página 15). En algunos casos (como cuando se averíen los
circuitos relacionados con la propia memoria), lamentablemente
no será posible recuperar los datos. Roland no asume ninguna
responsabilidad por la pérdida de datos.
Precauciones adicionales
• Tenga en cuenta que el contenido de la memoria se puede perder
irremediablemente como resultado de un mal funcionamiento, o
una utilización incorrecta del instrumento. Para evitar la pérdida
de datos importantes, es aconsejable que realice copias de
seguridad periódicas de los datos de la memoria de la unidad.
• Tenga mucho cuidado cuando utilice los botones del instrumento,
y el resto de controles y conectores/jacks. Un uso inapropiado
puede provocar un mal funcionamiento.
• No golpee ni aplique una presión excesiva sobre la pantalla.
• Cuando conecte y desconecte los cables MIDI, tire del conector-
nunca del cable. De esta manera evitará los cortocircuitos o daños
en los elementos internos del cable.
• El instrumento irradiará una pequeña cantidad de calor cuando
esté funcionando. Esto es perfectamente normal.
• Cuando necesite transportar el instrumento, póngalo dentro de la
caja original (con los elementos de protección incluidos). De no ser
así, necesitará materiales de embalaje equivalentes, o un
contenedor especial.
Restablecer los ajustes originales . . . . . . . . . . . . . .18
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Diagrama de implementación MIDI. . . . . . . . . . . . .19
7. Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustes originales (basados en el Mapa de tone GM) . .20
Diagrama en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AX-7 Manual del Usuario
3
Publicidad
Tabla de contenido
