Instrucciones De Seguridad - Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

• Las indicaciones de seguridad y relativas a los pe-
ligros inherentes deben conservarse íntegramente
en perfecto estado de legibilidad.
• La máquina solo debe usarse en estado técnica-
mente perfecto y para el uso previsto, con concien-
cia de la seguridad y los peligros, observando las
instrucciones de servicio.
• ¡Las averías que puedan afectar especialmente a
la seguridad deben ser subsanadas de inmediato!
• Deben observarse las prescripciones de seguri-
dad, trabajo y mantenimiento del fabricante, así
como las dimensiones indicadas en los Datos té-
cnicos.
• Deben observarse las prescripciones de prevenci-
ón de accidentes aplicables y las reglas técnicas
de seguridad especiales reconocidas con carácter
general.
• La máquina únicamente debe ser utilizada, man-
tenida o reparada por personal familiarizado con
ella e instruido acerca de los peligros potenciales
durante su uso. En caso de modificación arbitraria
de la máquina quedará anulada la garantía del fab-
ricante por los daños derivados.
• La máquina debe utilizarse únicamente para los
trabajos para los que se ha concebido y que se
describen en las instrucciones de servicio.
• La máquina únicamente debe usarse con accesori-
os y herramientas originales del fabricante.
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indican
explícitamente como de uso adecuado. Cualquier
otro uso no será adecuado. En caso de uso inade-
cuado, el fabricante no se hace responsable de da-
ños o lesiones de cualquier tipo; el responsable es el
usuario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no está
indicado para un uso comercial, industrial o en taller.
No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se
utilice el aparato en zonas industriales, comerciales
o talleres, así como actividades similares.
Riesgos residuales:
La máquina se ha construido de acuerdo con los úl-
timos avances tecnológicos y observando las reglas
técnicas de seguridad de aplicación reconocida. Aun
así pueden emanar determinados riesgos residuales
durante el trabajo.
Asimismo, a pesar de todas las precauciones adopta-
das pueden existir riesgos residuales no patentes.
Los riesgos residuales se pueden minimizar obser-
vando las „indicaciones de seguridad" y el „uso con-
forme al previsto" y siguiendo las instrucciones de
servicio en su integridad.

5. Instrucciones de seguridad

m ¡Aviso!
Lea todas las instrucciones de seguridad e indica-
ciones. El incumplimiento de dichas instrucciones e
indicaciones puede provocar descargas, incendios
y/o daños graves. Guarde todas las instrucciones
de seguridad e indicaciones para posibles consultas
posteriores.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Tener en cuenta
• Antes de realizar la puesta en marcha, leer el ma-
nual
• Llevar protección auditiva, gafas protectoras y cas-
co
• Usar guantes de trabajo
• Utilizar calzado de protección
• Está prohibido retirar o modificar los dispositivos
de protección y seguridad
• Prohibido fumar en la zona de trabajo
• No introducir las manos en los componentes gira-
torios
• No tocar componentes calientes
• No permitir el acceso a personas ajenas a la em-
presa
• No utilizar el equipo en ambientes húmedos
• Advertencia de peligro por objetos voladores
• Advertencia de peligro por tensión eléctrica
• Cuidado No permitir el haya gases de escape en
una zona cerrada
• Los combustibles son inflamables y explosivos
• Mantener el motor alejado del calor y de chispas
Peligros y medidas de protección
• Conducta del personal, Conducta indebida, Estar
siempre plenamente concentrado en todos los tra-
bajos.
• La vestimenta de trabajo puede introducirse o en-
rollarse en el equipo.
• La broca puede agarrar y tirar de las prendas de
ropa, cordones o hilos.
• Llevar ropa ajustada, calzado de seguridad con
suelas antideslizantes y puntera de acero,
• En caso de tener el cabello largo, utilice una red
para el pelo.
• ¡Atención! En caso de cuerpos extraños no visi-
bles.
• Sacudida a través de la broca
• En caso de suelos pedregosos, duros y con
muchas raíces, pueden provocarse en las asas
sacudidas fuertes.
• Evite utilizar este equipo en suelos pedregosos,
duros y con muchas raíces.
• ¡Atención! Agarrar bien las palancas de funciona-
miento, utilizar ropa de protección.
• Quemaduras
• Tocar el tubo de escape/cárter puede ocasionar
quemaduras.
• ¡Atención! Dejar enfriar el equipo de motor. Llevar
guantes de trabajo de protección
• Contacto, inhalación
• Los gases de escape de la máquina pueden ser
perjudiciales para la salud. Utilizar el equipo de
motor solo al aire libre y
• ¡Atención! hacer pausas regulares.
• Contacto eléctrico
• Tocar el conector de la bujía de encendido con
el motor en marcha puede provocar descargas
eléctricas.
• ¡Atención! No tocar nunca el conector de la bujía
o la bujía de encendido con el motor en marcha.
• Lesiones auditivas
• El trabajo con la motoahoyadora durante largos
periodos de tiempo sin protección puede provo-
car lesiones auditivas.
• ¡Atención! Llevar siempre protección auditiva.
ES | 89