Manuales relacionados para Sime Murelle MS Serie
Resumen de contenidos para Sime Murelle MS Serie
- Página 1 Heating Equipment calderas de gas murales de cobre Murelle MS - MRS manual de instrucción para el instalador...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES DESCRIPCION DE LA CALDERA ..........pág. 1 DIMENSIONES CARACTERISTICAS TECNICAS . -
Página 5: Caracteristicas Tecnicas Y Dimensiones
1 Características técnicas y dimensiones DESCRIPCION DE LA CALDERA cual la caldera ha sido fabricada, la transformación se llevará a cabo directamente por un técnico autorizado Las calderas “MURELLE” son grupos térmicos que fun- durante la operación del “primero encendido”. cionan con gas para la calefacción y la producción de Este manual lleva las instrucciones de uso para los agua caliente sanitaria. -
Página 6: Caracteristicas Tecnicas
CARACTERISTICAS TECNICAS TABLA 1 Potencia térmica Caudal Potencia Presion máx. Capacidad vaso Precarga vaso Peso Modelo de calefacción térmico eléctrica de servicio de expansión de expansión litros MURELLE 8/20 MS 9,3÷23,3 26,7 MURELLE 8/20 MRS 9,3÷23,3 26,7 TABLA 2 Potencia térmica Caudal sanitario Caudal Presión... -
Página 7: Vista Interna
VISTA INTERNA 1.5.1 Vista interna “MURELLE 8/20 MS” LEYENDA Intercambiador agua-gas Desviador/Interruptor Válvula purgador de aire Termóstato de calefacción Cámara de humos Encendido piezoeléctrico Termóstato de humos Termomanómetro Quemador piloto Bomba de circulación Toma de presión quemador Válvula presostática Intercambiador de A.C.S. Cámara de combustión Válvula de gas Termóstato de seguridad... - Página 8 1.5.2 Vista interna “MURELLE 8/20 MRS” LEYENDA Interruptor general Intercambiador agua-gas Termóstato de calefacción Válvula purgador de aire Encendido piezoeléctrico Cámara de humos Termomanómetro Capilar termóstato de humos Bomba de circulación Quemador piloto Cámara de combustión Toma de presión quemador Termóstato de seguridad Válvula de gas Fig.
-
Página 9: Esquema Funcional
ESQUEMA FUNCIONAL 1.6.1 Esquema funcional “MURELLE 8/20 MS” LEYENDA Cámara de humos Placa uniones empalmes (bajo pedido) Bomba de circulación Intercambiador agua-gas Cámara de combustión Válvula purgador de aire Colector quemadores Presóstato agua (modelo G.L.P.) Termóstato de seguridad Válvula presostática Intercambiador de A.C.S. - Página 10 1.6.2 Esquema funcional “MURELLE 8/20 MRS” LEYENDA Bomba de circulación Cámara de humos Vaso de expansión Intercambiador agua-gas Válvula purgador de aire Cámara de combustión Termóstato de seguridad Colector quemadores Válvula de gas Relleno instalación Placa uniones empalmes (bajo pedido) Alimentación gas Válvula de seguridad Ida instalación...
-
Página 11: Perdida De Carga Del Circuito De La Caldera
PERDIDA DE CARGA DEL CIRCUITO DE LA CALDERA Fig. 4 CURVAS CARACTERISTICAS DE LA BOMBA mediante un selector de velocidad incorporado. Además son intercambiabiles, sin modificación alguna. DE CIRCULACION NOTA: Antes de encender la caldera comprobar que Las calderas “MURELLE 8/20 MS y MRS” llevan de la bomba no esté... -
Página 12: Control Y Puesta A Punto En Fabrica
Bomba WILO RS 25/70 r Bomba GRUNDFOS UPS 25/50 Fig. 5/b Fig. 5/c Bomba WILO RS 25/60 r Fig. 5/d CONTROL Y PUESTA A PUNTO EN FABRICA 1.10 IDENTIFICACION DE LA CALDERA Todos los elementos que componen las calderas, están En el interior del panel frontal está... -
Página 13: Requisitos Generales Para La Instalacion
2 Requisitos generales para la instalación La instalación debe entenderse permanente y debe to de uso no puede ser superior a: efectuarse exclusivamente por personal especializado y − 1,0 mbar para gas natural; cualificado respetando todas las istrucciones y disposi- −... -
Página 14: Montaje Accesorios Plantilla
Completada la plantilla, fijar a la pared la placa A con y de sus eventuales condensados; dos tornillos de cabeza hexagonal (7 fig. 7), arandelas (8 − estar puesto verticalmente y no tener estrechamientos fig. 7) y tacos correspondientes (9 fig. 7) suministrados por toda su longitud;... -
Página 15: Caracteristicas Del Agua De Alimentacion
para evitar posibles incrustaciones por depósitos calcá- reos con una desminución del intercambio térmico. Es importante recordar también que incrustaciones de pocos milímetros de espesor causan, por su baja con- ductividad térmica, un notable sobrecalientamiento de las paredes de la caldera con consiguientes graves pro- blemas. -
Página 16: Conexion Electrica
NOTA: SIME declina toda responsabilidad por daños momanómetro el usuario tendrá que restablecer el valor a personas o cosas causados de la no insta- inicial, actuando sobre la llave de relleno. -
Página 17: Esquema Electrico
2.11 ESQUEMA ELECTRICO 2.11.1 Modelo “MURELLE 8/20 MS” LEYENDA TC Termóstato de calefacción Interruptor general E/I Desviador Verano-Invierno TA Termóstato ambiente Bomba de circulación VP Válvula presostática TS Termóstato de seguridad TB Termóstato de control A.C.S. Termopar TF Termóstato de humos VG Válvula de gas S-B Rectificador y modulador PA Presóstato agua (modelo G.L.P.) -
Página 18: Interrupcion Termopar
2.12 INTERRUPCION TERMOPAR dad, se produce el encendido del quemador piloto. Si el encendido fallara, el sistema de control de llama (termo- Las calderas “MURELLE 8/20 MS y MRS” están equi- par) impediría el paso de gas, por lo tanto sería necesa- padas de seguridad total, con apagado del quemador rio repetir el encendido. -
Página 19: Uso Y Mantenimiento
3 Uso y mantenimiento CONTROLES PREVIOS AL ENCENDIDO de la diferencia de temperatura (°C) entre entrada y salida del agua sanitaria en caldera, Cuando se lleva a cabo el primer encendido de la cal- por el caudal horario medido al grifo de salida dera, se aconseja efectuar los controles siguientes: (I), no podrá... -
Página 20: Valvula Gas Para La Caldera "Murelle 8/20 Ms
G.L.P. gas en los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconsejamos no variarlos. Sólo en caso de transformación de un gas de alimentación (gas natural) a otro (G.L.P.) se permitirá la 3.2.3 Regulación presión mínima... -
Página 21: Bobina Modulante
LEYENDA Bobina modulante Muelle cónico Tuerca M7 Núcleo para bobina Racor regulación presión máxima Muelle Tuerca M2 Cilindro para bobina Tornillo regulación presión mínima Arandela Tapón Fig. 18 para aumentarla girar el tornillo en sentido horario; VALVULA GAS PARA LA CALDERA −... -
Página 22: Diagram Presión/Potencia
3.4.1 Diagram presión/potencia PARA GAS NATURAL PARA G.L.P. 8,1 (7.000) 11,6 (10.000) 17,4 (15.000) 23,2 (20.000) 8,1 (7.000) 11,6 (10.000) 17,4 (15.000) 23,2 (20.000) POTENCIA TERMICA kW POTENZA TERMICA kW (kcal/h) POTENCIA TERMICA kW POTENZA TERMICA kW (kcal/h) Fig. 20 lación las calorías efectivamente requeridas. -
Página 23: Transformacion Para G.L.P
NOTA: las operaciónes necesarias para la regulación DESMONTAJE VASO DE EXPANSION y transformación de la caldera deben realizar- se exclusivamente por parte de personal téc- Para desmontar el vaso de espansión de la caldera, nico autorizado. actuar de la manera siguiente (fig. 23): −... - Página 24 − cerrar el grifo del conducto de alimentación gas; con agujeros, no tenga incrustaciones; − desmontar la envolvente; − durante las fases de desmontaje y montaje del quema- − quitar la chapa de cierre de la cámara de combustión, dor de la caldera, aconsejamos cuidar y no aplicar desatornillando los cuatro tornillos;...
-
Página 25: Anomalias Que Pueden Causar Un Mal Funcionamiento De La Caldera
3.11 ANOMALIAS QUE PUEDEN CAUSAR UN MAL FUNCIONAMIENTO DE LA CALDERA PROBLEMAS EVENTUALES CAUSAS Y REMEDIOS El quemador piloto no se enciende − Comprobar que el aflujo de gas sea regular y que se haya eliminado el aire de las tuberías. −... - Página 26 Olor de gases incombustos − Comprobar que la caldera esté limpia. − Comprobar que el tiro sea suficiente. − Comprobar que el consumo de gas no sea demasia- do alto. La caldera funciona pero no aumenta la temperatura − Comprobar que el consumo de gas no sea inferior al previsto.
- Página 28 Heating Equipment Fonderie Sime S.p.A. - via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy Tel. (+39 - 442) 631111 - Fax (+39 - 442) 631293 - Telex: SIME I 480446...