Introduction; Avertissements Et Précautions; Nettoyage & Entretien; Soin Et Entretien - Lincoln 3675 Manual Del Usuario

Introduction

Les réservoirs mobiles de carburant Lincoln de
95 l modèles 3675 et 3677 sont étudiés pour
la vidange ou le remplissage en toute sécurité
des réservoirs de carburant avant ou après une
réparation ou une dépose. Les deux modèles
utilisent une pompe rotative manuelle révers-
ible pour aspirer ou refouler les fluides vers la
cuve de stockage de 95 l, ou à partir de celle-ci,
selon le sens de rotation. Le modèle 3675 n'est
pas équipé d'un filtre pour le transfert du carbu-
rant.Le modèle 3677 est équipé d'un système
de 2 filtres à clapet automatique, qui fait passer
le carburant aspiré au travers d'un des filtres et
le carburant refoulé au travers de l'autre filtre.
Il est également possible de verser directement
du carburant dans le réservoir par le tube de
remplissage. Il suffit d'enlever le bouchon du
tube de remplissage et de verser le carburant
directement dans le tube. Surveiller le tube
transparent de contrôle du niveau pour éviter
tout débordement. Veiller à ne pas remplir le
réservoir plus haut que la crépine située à la
base du tube de remplissage.
avertissements et précautions
Cet appareil est conçu pour être compatible
avec différents véhicules, en toute sécurité et
commodément. Toutefois, en raison des dif-
férences entre marques, modèles et millésimes,
l'utilisation de cet appareil conformément aux
directives générales ci-dessous n'est pas
forcément possible. En plus des indications
en question, respectez systématiquement les
procédures préconisées par le fabricant du vé-
hicules lors de l'utilisation de cet appareil.
Faites appel à votre bon sens lors de l'utilisation
de cet appareil. Si quelque chose n'a pas l'air
normal, arrêtez immédiatement et consultez
un professionnel connaissant l'application. Ne
forcez pas l'emploi de cet appareil sur une ap-
plication pour laquelle il n'est pas prévu.
• Lisez soigneusement et comprenez bien les
instructions avant d'utiliser cet appareil.
• Portez toujours des lunettes de sécurité pen-
dant l'utilisation de cet appareil.
Page n° - 20
• N'utilisez jamais cet appareil avec un véhi-
cules dont le moteur est en fonctionnement.
• N'utiliser cet appareil que dans un local bien
ventilé, à l'écart des sources potentielles de
flammes ou d'allumage.
• Porter des gants et des vêtements pro-
tecteurs pour éviter tout contact du carburant
sur la peau. En cas de contact, laver immédi-
atement la surface concernée, et apporter les
premiers soins le cas échéant.
• Toujours garder un extincteur à portée de
main lors d'interventions concernant du car-
burant. S'assurer que l'extincteur est prévu
pour les feux de carburant, électriques et
chimiques.
• Essuyez immédiatement tout carburant ren-
versé.

soin et entretien

Le réservoir mobile de carburant ne nécessite
aucun entretien particulier autre qu'un nettoy-
age normal. Il se nettoie à l'aide d'un chiffon
imbibé d'eau, d'alcool ou d'un détergent re-
commandé pour les appareils électroménagers.

filtres

Des filtres de remplacement (référence 277464)
sont disponibles auprès de Lincoln, ou peuvent
être achetés chez un autre fournisseur le cas
échéant. S'assurer que le filtre de rechange
a les mêmes caractéristiques en matière de
carburant, de diamètre de particules filtrées
(microns) et de débit. Utiliser des cartouches
filtrantes à visser ayant un filetage de 1 pouce -
12 UNF (débit 0,75 pouce).

Montage

Voir la vue éclatée et tableau de la page 3 pour
l'identification et l'implantation des pièces lors
du montage.
Formulaire 404223