Lincoln 3675 Manual Del Usuario página 7

Evacuating a Fuel Tank
1. Remove the cap from the car's fuel tank filler neck and attempt
to feed the fluid transfer hose down the filler neck and into the
fuel tank
-or-
raise the vehicle, disconnect the filler neck from the tank, and
feed the hose directly into the tank
2. Rotate the handle rapidly in a counterclockwise direction to
prime the pump. Once primed, continue to rotate the pump
handle at a comfortable rate to draw fuel from the tank into the
caddy.
CaUTIOn: Pay attention to the sight level tube on the side of
the fuel caddy. Do not overflow the tank
3. When transfer is complete, stop rotating the pump and allow
excess fuel to drain from the hose.
4. Withdraw the hose from the tank and wrap it securely around
the handle of the fuel caddy.
5. Disconnect the ground wires from the vehicle and wrap them
securely around the fuel caddy handle.
6. Move the caddy to the next service job or proper storage area.
Dispensing fuel from the caddy
1. Remove the cap from the car's fuel tank filler neck and insert the
fluid transfer hose securely into the neck opening.
2. Rotate the handle rapidly in a clockwise direction to prime the
pump. Once primed, continue to rotate the pump handle at a
comfortable rate to dispense fuel from the caddy into the tank.
CaUTIOn: Pay attention to level of fuel in the tank. Do not allow
it to overflow.
3. When transfer is complete, stop rotating the pump and allow
excess fuel to drain from the hose.
4. Withdraw the hose from the tank and wrap it securely around
the handle of the fuel caddy.
5. Disconnect the ground wires from the vehicle and wrap them
securely around the fuel caddy handle.
6. Move the caddy to the next service job or proper storage area.
Form 404223
fig. 5
fig. 6
fig. 7
Page number - 7